Стиральная машина автомат самсунг инструкция: SAMSUNG | Samsung Support RU – Ремонт стиральных, посудомоечных, сушильных машин на дому

Инструкция по эксплуатации Samsung F1015J | 19 страниц

Стиральная машина

Инструкция для пользователя

F1215J/F1015J
F815J/F813J
F611

Code No. : DC68-00905B

Предупреждения по безопасности вторая сторона обложки

Установка стиральной машины............................................... 2

Распаковка стиральной машины................................................... 2

Общий вид стиральной машины....................................................2

Выбор места для установки машины............................................. 2
Регулировка высоты ножек..........................................................3

Удаление транспортировочных болтов...........................................3

Подсоединение шланга для подачи воды....................................... 3
Размещение сливного шланга................................. ..................... 4
Подключение машины к сети переменного тока.............................. 5

Загрузка и стирка белья........................................................ 6

Общий вид панели управления..................................................... 6

Первая стирка белья ................................................................. 9
Загрузка в машину моющего средства........................................... 9
Стирка с использованием Интеллектуальной системы

управления Fuzzy Logic............................................................... 9

Выбор дополнительных функций................................................ 10
Ручная установка режима стирки ............................................... 10
Использование функции задержки пуска..................................... 11
Советы по стирке.....................................................................11

Уход за стиральной машиной. ............................................... 12

Восстановление работоспособности замерзшей

стиральной машины..................................................................12

Чистка наружных поверхностей стиральной машины...................... 12
Чистка отсека для моющего средства и ниши для отсека ................12
Чистка фильтра для мусора....................................................... 13
Чистка сетчатого фильтра шланга для подачи воды .......................13

Устранение неисправностей................................................. 13

Проблемы и их устранение........................................................ 13
Расшифровка сообщений об ошибках...........................................14

Таблица программ стирки.................................................... 15

Приложения ......................................................................16
Описание символов на ярлыках одежды. ......................................16
Предупреждения по обеспечению электрической
безопасности ..........................................................................16
Защита окружающей среды ....................................................... 17

Заявление о соответствии стандартам......................................... 17
Технические характеристики..................................................... 17

Стиральная машина Самсунг Био Компакт S821

Для стиральной машины Samsung Bio Compact S821 инструкция находится довольно легко. Даже если вы потеряли печатный вариант инструкции, который прилагался к вашей «домашней помощнице», всегда можно посетить наш сайт и скачать как оригинальную, так и сжатую версию этого документа. В данной публикации мы как раз приводим сжатую, адаптированную версию, которая обязательно вам понравится, ведь читать-то придется совсем немного.

Подготовка машинки к работе

Стиральная машина Самсунг Био Компакт S821 призвана стать идеальной домашней помощницей, которая быстро приведет ваши грязные вещи в порядок. Однако необходимо научиться ее правильно использовать и, конечно, машинку нужно грамотно установить.

В течение гарантийного срока сохраняйте упаковку и всю прилагающуюся к стиральной машине документацию.

Распаковав и осмотрев машинку Самсунг на предмет брака и различных повреждений, выкрутите транспортировочные болты, которые можно отыскать на задней стенке корпуса. Далее необходимо выбрать место установки. Строго говоря, место нужно подобрать заранее, еще до покупки машинки. Организовать коммуникации, укрепить пол и отодвинуть мебель так, чтобы она не касалась корпуса работающей стиралки.

Если все это сделано, можно приступать к подключению «домашней помощницы». О том, установка и подключение стиральной машины своими руками, читайте в одноименной статье. Но некоторые дополнительные советы по установке мы все же опишем в этой публикации.

Постарайтесь как можно лучше выровнять корпус машинки, подкручивая поочередно ее ножки гаечным ключом.
Прикручивая наливной шланг, не забудьте поставить резиновые уплотнительные кольца, если они стали жесткими от длительного хранения, размочите их в машинном масле.
Если наливной шланг оказался слишком коротким, можете дополнительно приобрести более длинный шланг и поставить его вместо штатного. Наращивать штатный шланг мы не рекомендуем.

Подсоединяя сливной шланг к сифону или канализационной трубе, не забудьте герметизировать и укрепить соединение хомутом. Помпа при сливе создает давление достаточное для того, чтобы вода выплеснулась через неплотное место соединения на пол.
Сливной шланг можно никуда не подсоединять, а просто зацепить за край раковины или бросить в ванну, но это будет выглядеть не эстетично.
Для подключения стиралки нужна отдельная розетка, питание которой будет обеспечивать провод достаточного сечения, лучше всего медный. Розетка должна быть влагостойкой. Если у вас часто бывают перебои с электричеством, подключите к розетке стабилизатор, а к нему уже стиральную машину.

Панель управления: назначение кнопок

Подключив стиральную машинку марки Samsung Bio Compact S821, не спешите начинать стирку. Сначала познакомьтесь с возможностями техники, изучив панель управления и назначение кнопок и других элементов которые на ней располагаются. Давайте их опишем и приведем примеры как их можно использовать.

Порошкоприемник или дозатор порошка. Очень важный элемент, который располагается слева от панели управления. В него мы насыпаем порошок, наливаем кондиционер и отбеливатель.

Панель индикаторов. Занимает «львиную» долю панели управления машинки Samsung Bio Compact Это различные лампочки, каждая из которых имеет свое назначение. Они передают важную информацию, о ходе стирки, полоскания, отжима. Они могут даже указать пользователю, что у машинки сломалось, но до этого, надеемся, не дойдет.
Кнопка «выбор программ». Данная кнопка (первая от порошкоприемника) очень важна. С ее помощью можно перелистывать программы стирки до тех пор, пока не выберется та, которая нужна. Можете поэкспериментировать, надавите несколько раз на кнопку «выбор программ» и посмотрите на панель индикаторов, лампочка должна гореть напротив того режима, который вы выбрали – хлопок, синтетика, тонкая ткань и т.д.
Кнопка «выбор температуры» (вторая от порошкоприемника). Ее назначение говорит само за себя, ведь эта кнопка помогает корректировать температуру.
Кнопка «обороты барабана» (третья от кюветки для порошка). Эта кнопка поможет задать скорость отжима. Можно выбрать стирку без отжима, на скорости 600 оборотов и на скорости 800 оборотов.

Кнопка «старт/стоп» (четвертая от кюветки, большая с подсветкой). Важная кнопка, ведь ее придется каждый раз жать, чтобы запустить программу стирки. Ее же нажимают, чтобы стирку остановить.
Кнопка «включение/отключение» (располагается с краю справа). Стандартная кнопка, о назначении которой вы уже догадались.

С русифицированной панелью управления разобраться очень просто, ведь все кнопки и лампочки на ней подписаны. Но если у вас машинка родом из Европы, панель может быть и на английском, на немецком, на польском и на любом другом языке. В этом случае пригодится инструкция.

Стирка и управление ею

Итак, панель управления мы внимательно изучили, можно начинать первую стирку. По инструкции первая стирка осуществляется без белья, для того чтобы промыть внутренности «домашней помощницы».

Необходимо сначала включить машинку, затем открыв порошкоприемник положить в крайний левый его отсек небольшое количество моющего средства.

Откройте все краны, которые перекрывают поступление воды в стиралку.
Кнопкой выбора температуры выставите 40⁰С.
Жмем пуск и дожидаемся окончания программы.

При первом запуске категорически нельзя ничего класть в барабан машинки.

Теперь несколько слов о загрузке моющего средства. В дальнейшем вы будете пользоваться самыми разными программами стирки, и каждая будет иметь свои особенности. Касаться эти особенности будут и размещения моющих средств внутри порошкоприемника. Учтите, что для предварительной стирки вам потребуется крайний правый отсек, кондиционер нужно лить в средний отсек, ну а крайний левый отсек будет использоваться чаще, ведь он для основной стирки. Рассмотрим пример повседневной стирки.

Включаем машинку и открываем дверцу шире.
Закладываем белье внутрь по одной вещи. Не следует пихать грязное белье комом и конечно, его нужно отсортировать перед стиркой.
Закрываем дверцу до характерного щелчка.
Закладываем моющее средство и кондиционер в порошкоприемник.

Выбираем программу, температуру и скорость отжима соответствующими кнопками. Если выбрать что-либо невозможно, значит, программа этого соотношения параметров не предусматривает.
Запускаем стирку, нажав «старт/стоп».

Как правильно следить за машинкой?

Хорошие хозяева всегда следят за любой бытовой техникой, тем паче за стиральной машиной, ведь в современном доме без автоматической стиральной машины «как без рук». Samsung Bio Compact S821 особого ухода не требует, во всяком то, что необходимо делать каждый раз вас вряд-ли затруднит. А вот если вы забудете об элементарных правилах ухода, то это может повлиять на работу стиральной машины в будущем, причем повлиять негативно. О каких правилах идет речь?

Стиральная машина Самсунг, после каждой стирки должна просушиваться. Протирайте манжету люка и прочие мокрые детали тряпкой. Оставляйте люк и кюветку для порошка приоткрытыми, чтобы влага испарялась, и внутри не завелся грибок.
При попадании воды или моющих средств на панель управления, ее немедленно нужно протереть сухой тряпочкой. Лишняя влага очень вредна для электроники.

Пару раз в год необходимо чистить мусорный фильтр. Место его расположения показано на рисунке ниже. Отверните пробку фильтра, слейте застоявшуюся воду, а затем вычистите оттуда всю грязь.
Раз в год необходимо чистить проточный фильтр наливного шланга, который находится в месте соединения наливного шланга с корпусом стиралки. Делается это так: перекрываем воду, откручиваем наливной шланг, плоскогубцами вытаскиваем и промываем фильтр, ставим все на место.
Также иногда нужно осматривать наливной шланг. Если на нем появятся трещины или более серьезные повреждения, деталь нужно вовремя поменять, чтобы не возникла протечка.

Ну вот, кажется, обо всем самом важном, касательно эксплуатации стиралки Samsung Bio Compact S821 мы поговорили. Если вам требуются более развернутые сведения, воспользуйтесь инструкцией, прилагаемой к данной публикации. Удачи!

Смотреть полную инструкцию

стиральная машина SAMSUNG S1021: инструкция, характеристики, отзывы.

Главная > СМА > Стиральная машина SAMSUNG S1021

SAMSUNG S1021: характеристики, manual, отзывы

Модель:	Формат:	Размер:	Язык:	Скачать:
S1021 Самсунг	PDF	0.53 MB	русский

Основные характеристики Samsung S1021

Регулировка скорости вращения центрифуги (об. / мин.) — 600, 1000
Максимальная загрузка (кг) — 3,5
Выбор температуры (°C) — 0, 40, 60
Интеллектуальное управление — Fuzzy Logic
Универсальный отсек для моющих средств
Барабан из нержавеющей стали
Типы программ:

хлопок
синтетика
быстрая стирка
Bio 60
деликатная
полоскание + отжим
без отжима
отжим
кондиционер

открытие двери — 180°
защита от перегрева
контроль пенообразования
моющийся фильтр
система самодиагностики
индикация неисправностей

Класс энергопотребления D
Класс стирки B
Класс отжима C

Цвет панели управления — серебряный
Потребление воды за стирку — 43 литра
Потребление электроэнергии — кВт/ч 0,95
Время одной стирки — 128 минут (2 часа и 8 минут)
Уровень шума

стирка — 56 Дб;
отжим — 66 Дб;

Габариты

размеры с упаковкой (мм) — 661x463x890
размеры без упаковки (мм) — 598x340x844
вес с упаковкой (кг) 55
вес без упаковки (кг) 58

Описание стиральной машины SAMSUNG S1021

Стиральная машина SAMSUNG S1021 является старичком в своем сегменте, раннее популярная модель. Стиральная машинка-автомат Samsung Bio compact Fuzzy S-1021 может стирать до 3,5 килограмм белья за одну стирку, скорость отжима до 1000 оборотов в минуту.

Суперузкая стиральная машинка с фронтальной загрузкой белья. Главным преимуществом данной модели является практичность и компактность. Fuzzy Logic, интеллектуальная система управления автоматически определяет необходимое количество воды, задает оптимальные параметры работы стиральной машины и осуществляет контроль стирки.

На борту также есть:

индикатор хода программ и неисправностей;
режимы «Быстрая стирка», «БИО-стирка».

Стиральная машина SAMSUNG S1021. Преимущества и недостатки

Преимущества:

цена/качество;
внушительное количество программ стирки;
узкая, удобные габариты;
возможность выбора температуры воды: без нагрева, 40 и 60.

Недостатки:

шумная;
не экономная.

Руководство пользователя SAMSUNG S1021.

Как скачать мануал?

Скачать руководство ползователя легко, в начале страницы перед Вами таблица следующего вида:

Нажимайте правой кнопкой на изображении PDF, после чего ищите в списке «Сохранить как», далее сохраняете на Вашем ПК, например:

И последний шаг, выбираете папку, в которой желаете сохранить инструкцию, например на рабочем столе:

Надеемся, у Вас получилось найти «стиральная машина S1021 SAMSUNG инструкция», скачать и успешно ею воспользоваться. Желаем Вам приятного пользования Вашей техникой.

Инструкция по использованию и эксплуатации стиральной машины. +Фото

Стиральные машины – обязательный атрибут каждого городского или загородного дома. Они настолько разные: автоматические или полуавтоматы, с сушкой или без, маленькие или большие, белые или серые и т.д.

Их эксплуатация настолько проста, что постирать белье под силу даже ребенку. Однако, каждая модель снабжена довольно внушительной инструкцией в довесок с гарантийным талоном. Зачем?

Инструкция по использованию стиральной машины

Инструкция – это важный документ, который рассказывает об особенностях приобретенной модели.

В инструкции говорится об установке машины в квартире, об эксплуатации, обслуживании, неполадках и прочих моментах.

Из всего этого обилия информации нужно выделить важные аспекты, которые помогут продлить срок жизни техники и не принесут хлопот ее владельцу.

Установка и подключение

В любой инструкции по использованию стиральной машины bosh, например, или веко, не имеет значения, это – самый первый пункт.

Он немаловажен, так как от правильной установки зависит работоспособность техники.

В комплектацию к машинке обязательно входят:

шланги,
гаечный ключ,
крепление,
транспортировочные болты.

Распаковав покупку, первым делом следует удалить болты, фиксирующие барабан для избежания повреждения при транспортировке.

Далее в инструкции по использованию следует найти раздел “Установка” и ознакомиться с ним.

Целесообразно для приобретенной техники установить розетку с защитой от воды и линией заземления.

Большинство моделей машинок подразумевают работу с трехпроводной заземленной розеткой, потому по возможности следует это учесть, об этом говорит инструкция по использованию стиральной машины zanussi и других моделей.

Важен выбор места для машинки и следует учесть, что:

Пол не должен быть наклонен более чем на 1 градус.
Машинке целесообразнее стоять не дальше 1,5 метров от розетки.
Одновременное подключение нескольких приборов в розетку во время работы машинки для стирки не рекомендуется.
Расстояние между стеной и машинкой должно быть не меньше 10 см, а по бокам примерно 2 см.
Если пол имеет неровности, то это устраняется при помощи выкручивающихся ножек.

Инструкция по использованию стиральной машины whirlpool обращает внимание на то, что подключение машинки к водопроводу должно осуществляться при наличии исправных шлангов и при давлении от 30 до 1000 кПа.

При повышении этих цифр следует позаботиться о применение спец устройства по снижению давления.

Водозаборный шланг необходимо снабдить прокладками и фильтром. А дренажный вполне можно соединить с центральной сливной трубой, а можно провести в ванную или раковину.

Если производится установка новой машинки на место старой, тогда работа упрощается. Достаточно лишь прикрутить шланги залива и слива на старое место.

Панель управления

Каждая машинка индивидуальна и о ее возможностях рассказывает прилагаемая инструкция. Но любая модель всегда имеет главную кнопку – включения. Некоторые модели оснащены кнопкой “Старт/Пауза”, что позволяет приостановить цикл стирки в любой момент, не сбивая программы.

Чтобы изменить температуру стирки, достаточно нажать на соответствующую кнопку или покрутить регулятор.

Часто производители добавляют в основные функции машинки дополнительные, например:

очистка барабана,
выбор уровня отжима,
режим “без складок”,
предварительная стирка,
интенсивное полоскание.

Ну и конечно куда без выбора автоматических программ. Обычно их количество колеблется от 5 до 20 – для хлопка, синтетики, шерсти, деликатной стирки, ручного режима и т.д.

Алгоритм прост – включается машинка, выбирается программа и все. Программа уже сама регулирует оптимальную температуру, скорость отжима, качество стирки, бережность и длительность полоскания в зависимости от ткани.

Индикатор замка имеется на каждой модели. После стирки он может светиться еще некоторое время, обычно до трех минут, это означает, что дверь пока заблокирована. Когда лампочка начнет мигать, можно доставать белье.

Начинаем стирку

Важно! Перед тем, как загрузить белье в барабан стиральной машины, проверьте его на наличие в карманах предметов, которые могут вывести из строя прибор.

Часто возникает ситуация, когда булавки протыкают манжету люка и появляется течь. Нередко мелкие детали или предметы нарушают работоспособность насоса и фильтра.

Не нужно забывать разделять белье по цветам, чтобы избежать неприятностей в виде окраски или линьки одежды. Для стирки бюстгальтеров пригодятся специальные контейнеры, чтобы выпадающие косточки не повредили технике.

Итак, белье в машинке, она подключена к сети и краны открыты. Разобраться, куда насыпать порошок несложно.

Обычно в машинке три отсека:

Первый: для режима предварительной стирки.
Второй: подразумевает основной цикл и предназначен для порошка.
Третий: используется под кондиционер.

Осталось выбрать программу, от которой зависит время стирки и температура.

После стирки объемных вещей или пуховика, например, часто остаются белые следы на одежде, то есть порошок не до конца вымылся.

Проблему решит повторное полоскание. Инструкция по использованию стиральной машины ardo a400 содержит целый раздел с советами об эффективной стирке и выведение пятен с одежды.

Важно! В стиральной машине автомат следует использовать средство для машинки автомат, так как обычные порошки обладают повышенным пенообразованием.

Пена способна вывести технику из строя, о чем упоминается в документах по использованию стиральной машины электролюкс.

На сегодняшний день ассортимент моющих средств велик и на рынке наряду с традиционными порошками появились капсульные, которые погружаются в барабан, а не в отсек.

Устранение неполадок

Это могут быть:

протечки,
проблема с подачей воды,
остановка барабана и другие.

В инструкции даны советы и подсказки, которые при небольшой поломке помогут самостоятельно решить проблему.

Например, если остановился барабан, то это совсем не значит, что он сломался. Достаточно восстановить баланс, вытащив и распрямив вещи.

Бывает и такое, когда машинка отказывается запускаться. Прежде, чем бить тревогу, следует посмотреть, достаточный ли напор воды.

ТОП магазинов стиральных машин и бытовой техники:

mvideo. ru/- магазин бытовой техники, большой каталог стиральных машин
holodilnik.ru – Недорогой магазин бытовой техники.
techport.ru - выгодный современный интернет магазин бытовой техники
citilink.ru - современный интернет магазин бытовой техники и электроники, дешевле офлайн магазинов!
ru.aliexpress.com- запчасти для стиральных машин

Инструкция Samsung WF6458N7W (14 страницы)

useful tips for your drum washing machine

✔ The descriptions and images in this document may differ from your actual

purchased product. For more information, refer to the user manual.

INSTALLING YOUR WASHING MACHINE

• Installing your washing machine in the location which is slippery

or uneven, will result in vibrations and noise.

• If there is too much noise or vibration, check whether the four

levelling adjustment legs are evenly and ﬁrmly on the ﬂoor.

• If the washing machine is not level, lift the washing machine

slightly and adjust the lowest of the four levelling adjustment legs.

✔ Before using your washing machine, you must remove the

shipping bolts from the back of the unit.

For more information on removing the safety devices, refer to the user manual.

LEVELLING YOUR WASHING MACHINE WITH THE LEVELLING FEET

✔ Refer to the descriptions appropriate to your washing machine.

1. Level your washer by turning the

adjustable nut in and out, as shown

in the ﬁgure.

2. When your washing machine is

level, tighten the locking nut using

the (-) driver.

1. Unfasten the locking

nut by turning it to the

left using a spanner.

2. Level your washing

machine by turning

the adjustable feet in

and out as necessary

by hand.

3. Fasten the locking

nut by turning it to the

right using a spanner.

CLEANING THE FILTER

Cleaning the water supply ﬁlter

✔ If the ﬁlter net is not installed, it may cause a water leakage and operating error. Make sure to install it.

1. Pull and remove the ﬁlter net. 2. Clean the ﬁlter. 3. Insert the ﬁlter net and fasten

its connector ﬁrmly.

Cleaning the debris ﬁlter

✔ When water does not drain well or ‘5E’ blinks on the display, clean the debris ﬁlter. The product appearance

may differ from your washing machine. (However, the cleaning descriptions are the same.)

1. Open the ﬁlter

cover using a coin

or a key.

4. Unscrew the

emergency drain

cap by turning it

counter clockwise.

2. Unscrew the

emergency drain

cap and pull out the

emergency drain

tube to drain off the

remaining water.

5. Clean the debris

ﬁlter and the inside

of the drain hose.

3. Hold the cap on

the end of the

emergency drain

tube and allow all

the water to ﬂow

into a bowl.

6. Replace the

debris ﬁlter, the

emergency drain

cap and tube and

then close the ﬁlter

cover.

✔ If you open the debris ﬁlter when water remains inside the tub, water may ﬂow out.

✔ If the debris ﬁlter is assembled incorrectly or not installed, it may cause a water leakage or operating error.

Therefore make sure to assemble it correctly.

MAKE SURE YOU KNOW...

Adding the

laundry

• Adding laundry

➲ Press the Add laundry(Stop&Add) button and add the laundry when the Add

laundry lamp turns on.

• If you add the laundry during a spin cycle, it starts again with the initial set time

regardless of the remaining time.

Washing

bedding

• Wash bedding using only the Bedding course.

➲ You can wash acrylic, mixed spinning and woolen bedding.

➲ When washing general clothes, the washing machine may

not operate in the optimal status.

• Wash only one bedding item at a time regardless of size.

➲ Insert bedding rolled up into a ball.

The center of gravity is distributed evenly causing less

vibrations and noise.

✔ Do not wash electric blankets or carpets.

✔ When spinning blankets, cotton bedding, and woolen bedding,

too much noise and vibrations may occur and the wash cannot

be completed as spinning is not performed.

Locking nut

Adjustable nut

Spanner

(-) Driver

Nut

Adjustable feet

Spanner

Inside

Debris

ﬁlter

Wash

individually.

Make sure that the leveling feet

legs are level with the ﬂoor.

Инструкция по эксплуатации для стиральной машины Samsung F, C

Комплектующие для стиральной машины

Насос (Помпа)

Модель насоса	фото
Насос (Помпа) для Samsung F, C

ТЭН

Манжет люка

Модель манжета люка	фото
Манжета люка для Samsung C1235AIS/YFQ

Ремни

Модель ремня	фото
Ремень приводной для Samsung F, C

Сальники

Модель сальника	фото
Сальник бака для Samsung F, C

Электродвигатель

Модель двигателя	фото
Двигатель для стиральной машины SY-2UA001A Samsung DC31-00002W

Фильтр насосов

Модель фильтра насосов	фото
Фильтр сливного насоса для стиральных машин Samsung 9928A

Амортизатор

Модель амортизатора	фото
Амортизатор для стиральной машины Samsung F, C

Предупреждения по безопасности

Поздравляем вас с покупкой этой стиральной машины компании Самсунг. Эта Инструкция для пользователя содержит важную информацию по установке, использованию и уходу за данным устройством. Пожалуйста, выберите время, чтобы прочесть эту Инструкцию, так как она поможет вам в полной мере использовать все возможности вашей стиральной машины и пользоваться ею в течение многих лет.

Прежде, чем пользоваться стиральной машиной

• Упаковочные материалы могут быть опасны для детей; держите все упаковочные материалы (пластиковые мешки, полистирол, и т.д.) в недоступных для них местах.

• Эта стиральная машина предназначена только для домашнего применения.

• Подключение стиральной машины к водопроводу и к электрической сети должен выполнять квалифицированный специалист с соблюдением инструкции фирмы-изготовителя (см. Раздел “Установка стиральной машины” на стр. 2) и местных правил техники безопасности.

• Перед использованием изделия необходимо удалить все упаковочные материалы и транспортировочные болты. Если вы не удалите их, может возникнуть серьезная неисправность стиральной машины. См. раздел “Удаление транспортировочных болтов” на стр. 3.

• Первый цикл стирки нужно выполнить без загрузки белья. См. раздел “Первая стирка белья” на стр. 8.

Инструкции по технике безопасности

• Перед чисткой или ремонтом отключите стиральную машину от розетки сети переменного тока или выключите ее с помощью кнопки (Вкл./Выкл.)

• Убедитесь в том, что пусты все карманы одежды, которую вы собираетесь стирать.

• Острые, твердые предметы, например, монеты, английские булавки, гвозди, винты или камушки могут серьезно повредить машину.

• После использования машины обязательно отключайте ее от сети переменного тока и закрывайте водопроводный кран.

Прежде, чем открыть дверцу машины, убедитесь в том, что вода слита. Не открывайте дверцу, если вода все еще видна внутри барабана.

Домашние животные и маленькие дети могут забраться внутрь машины. Проверяйте машину каждый раз перед использованием. Во время стирки стеклянная дверца становится очень горячей. Не позволяйте детям приближаться к стиральной машине во время ее использования.

Не пытайтесь отремонтировать машину самостоятельно. Попытка проведения ремонта неопытными или не обладающими соответствующей квалификаций лицами может привести к травме и/или вызвать необходимость более серьезного ремонта машины. Если штепсельная вилка или сетевой шнур повреждены, в целях безопасности они должны быть заменены представителем фирмы-изготовителя, ее агента по обслуживанию или лицом, имеющим аналогичную квалификацию.

Обслуживание машины должно производиться только авторизованным сервисным центром с использованием только фирменных запчастей.

СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ

Установка стиральной машины

Распаковка стиральной машины

Распакуйте вашу стиральную машину и осмотрите ее, чтобы убедиться, что она не была повреждена при транспортировке. Убедитесь, что вы также получили все приведенные ниже составные части и принадлежности. Если при транспортировке стиральная машина была повреждена, или отсутствуют какие-либо из принадлежностей, входящих в комплект поставки, немедленно обратитесь к своему дилеру компании Самсунг.

Общий вид стиральной машины

Выбор места для установки машины

Перед установкой стиральной машины, выберите для нее место, соответствующее следующим характеристикам:

• Прочная ровная поверхность (если поверхность неровная, обратитесь к приведенному ниже параграфу “Регулировка высоты ножек”)

• Место, где на машину не будет попадать прямой солнечный свет

• Место с достаточной вентиляцией

• Помещение, где температура не опускается ниже 0°C.

• Вдали от источников тепла, таких как угольная печь или газовая плита

Следите за тем, чтобы стиральная машина не стояла на своем сетевом шнуре.

При установке машины на пол с ковровым покрытием, вентиляционные отверстия в днище стиральной машины не должны закрываться ворсом.

Регулировка высоты ножек

Если пол неровный, отрегулируйте высоту ножек (не подкладывайте под ножки деревянные бруски или другие предметы):

1. Ослабьте стопорную гайку и вращайте ножку рукой, пока не получите желаемую высоту.

2. Затяните стопорную гайку при помощи входящего в комплект гаечного ключа.

• Установите машину на прочную ровную поверхность

Если машина установлена на неровную или непрочную поверхность, при ее работе могут возникать шум или вибрация. (Допустимый угол наклона составляет только 1 градус).

Удаление транспортировочных болтов

Перед использованием стиральной машины вы должны удалить пять транспортировочных болтов с задней стенки машины. Чтобы удалить болты:

1. Ослабьте все транспортировочные болты при помощи поставляемого с машиной гаечного ключа перед их удалением.

2. Возьмитесь за головку болта и вытяните болт через широкую часть отверстия.

Повторите эту операцию для каждого из болтов.

3. Закройте отверстия входящими в комплект поставки машины пластмассовыми заглушками.

4. Сохраните транспортировочные болты для использования в будущем.

Подсоединение шланга для подачи воды (не во всех моделях)

1. Снимите переходную муфту со шланга для подачи воды.

2. Сначала с помощью крестообразной отвертки ослабьте 4 винта на муфте.

Затем возьмитесь за муфту и поворачивайте ее часть (b) в направлении, указанном стрелкой, пока между ней и частью (а) не получится промежуток шириной около 5 мм.

3. Подсоедините муфту к водопроводному крану, и туго затяните винты.

Затем поворачивайте часть (b) в направлении, указанном стрелкой, и соедините части (а) и (b).

4. Подсоедините к переходной муфте шланг для подачи воды. Потяните вниз деталь (с) шланга для подачи воды. Когда вы отпустите деталь (с), шланг автоматически плотно соединится с муфтой, при этом будет слышен щелчок.

5. Подсоедините другой конец шланга для подачи воды к впускному клапану для воды, расположенному в верхней части стиральной машины. Заверните соединитель шланга по часовой стрелке до упора.

• Если на водопроводном кране имеется резьба, наверните на кран шланг для подачи воды, как показано на рисунке.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если после подсоединения шланга наблюдается протечка воды, повторите приведенные выше действия. Подсоединяйте шланг к водопроводному крану, наиболее удобному для этой цели. Если кран имеет квадратную форму или слишком большой диаметр, перед соединением шланга с муфтой выньте из муфты промежуточное кольцо.

Подсоединение шланга для подачи воды

Один конец шланга для подачи воды должен быть подсоединен к стиральной машине, а другой конец - к водопроводному крану. Не растягивайте шланг для подачи воды. Если шланг слишком короток, и вы не хотите переносить водопроводный кран в другое место, замените поставляемый шланг более длинным шлангом, выдерживающим высокое давление.

Чтобы подсоединить шланг для подачи воды:

1. Возьмитесь за L-образный фитинг на конце шланга для подачи воды и подсоедините его к патрубку для подачи холодной воды, расположенному на задней стенке стиральной машины. Затяните соединение рукой.

2. Подсоедините другой конец шланга для подачи воды к крану холодной воды, и затяните соединение рукой. В случае необходимости, вы можете изменить положение конца шланга для подачи воды, подключенного к стиральной машине, для чего ослабьте фитинг, поверните шланг и вновь затяните фитинг.

Опции:

1. Возьмитесь за красный L-образный фитинг на конце шланга для подачи горячей воды и подсоедините его к красному патрубку для подачи горячей воды, расположенному на задней стенке стиральной машины. Затяните соединение рукой.

2. Подсоедините другой конец шланга для подачи воды к крану горячей воды, и затяните соединение рукой.

3. Если вы хотите пользоваться только холодной водой, используйте Y-образный тройник.

Размещение сливного шланга

Конец сливного шланга можно расположить тремя способами:

Зацепить за край раковины

Сливной шланг должен располагаться на высоте от 60 до 90 см. Чтобы конец сливного шланга был изогнут, используйте поставляемый с машиной пластиковый держатель шланга.

Прикрепите держатель к стене при помощи крюка или к крану при помощи шпагата, чтобы сливной шланг не мог перемещаться.

Вставить в отвод слива раковины

Отвод, в который вставляется сливной шланг, должен находиться выше сифона слива раковины и так, чтобы конец сливного шланга находился на высоте не менее 60 см от уровня пола.

Вставить в отводную трубу канализационного стояка

Компания Самсунг рекомендует вам использовать вертикальную отводную трубу высотой 65 см; ее высота должна быть не менее 60 см и не более 90 см.

Подключение машины к сети переменного тока

Для пользователей в Европе. Вам НЕ нужно будет заземлять вилку сетевого шнура машины.

Для пользователей в США. Вы ДОЛЖНЫ заземлить вилку сетевого шнура машины.

Перед тем, как начинать пользоваться стиральной машиной, попросите имеющего лицензию электрика проверить правильность заземления стиральной машины.

Для пользователей в Великобритании Инструкции по электромонтажу

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЭТА МАШИНА ДОЛЖНА БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕНА.

Эта машина должна быть заземлена. При коротком замыкании, заземление уменьшает риск поражения электрическим током, обеспечивая цепь утечки для электрического тока. Машина снабжена сетевым шнуром, который включает в себя заземляющий провод для подключения к клемме заземления вашей сетевой вилки.

Вилка сетевого шнура должна подключаться к розетке сети переменного тока, которая должным образом смонтирована и заземлена.

• Провода в сетевом шнуре имеют следующую цветовую маркировку:

• Зеленый и желтый : Земля

• Синий : Нейтраль

• Коричневый : Фаза

• ЕСЛИ цвет изоляции проводников в сетевом шнуре не соответствует цветовой маркировке контактов вашей вилки, поступите следующим образом:

• Подсоедините провод с изоляцией зеленого и желтого цвета к контакту вилки, обозначенному буквой Е, или символом заземления (), либо имеющему зеленый или зеленый и желтый цвет.

• Подсоедините провод с изоляцией синего цвета к контакту, обозначенному буквой N, или имеющему черный цвет.

• Подсоедините провод с изоляцией коричневого цвета к контакту, обозначенному буквой L, или имеющему красный цвет.

Если вы сомневаетесь в правильном понимании какого-либо из пунктов этой инструкции, проконсультируйтесь у квалифицированного электрика или специалиста по обслуживанию. Изготовитель этой стиральной машины не несет никакой ответственности за травмы или повреждение имущества, произошедшие из-за несоблюдения этих требований.

Внутри этой стиральной машины нет деталей, обслуживаемых пользователем, а если сетевой шнур данного изделия поврежден, его должен заменять только квалифицированный специалист по обслуживанию, уполномоченной фирмой-изготовителем, поскольку для замены шнура требуются специальные инструменты.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед использованием машины убедитесь в том, что сетевая вилка и шнур не имеют повреждений. Если по какой-либо причине вам потребовалось отрезать литую сетевую вилку от шнура, немедленно выньте из вилки плавкий предохранитель и избавьтесь от вилки.

Ни при каких обстоятельствах не вставляйте отрезанную вилку в розетку сети переменного тока, так как это может привести к поражению электрическим током.

ЦЕПИ ПИТАНИЯ

Ваша стиральная машина должна подключаться к цепи питания, отдельной от цепей питания других электроприборов. В противном случае, может сработать автомат защиты или перегореть плавкий предохранитель.

Загрузка и стирка белья

Общий вид панели управления

1. Дозатор моющего средства

2. Дисплей

Показывает время, остающееся до окончания стирки и сообщения об ошибках.

3. Кнопка программ Baby Program (Baby Режим)

Нажимайте эту кнопку для выбора одной из четырех имеющихся программ стирки детской одежды.

Cotton (Underwear) (Пеленки (нижнее белье) Coloureds (Ползунки) Delicates (Костюмчики) Towel (Полотенца)

4. Кнопка Option (Дополнительные функции)

Cancel (Отмена) Есо* (Эко*)}

Примечание: Режимы “Предварительная стирка” и “Экономичная стирка” работают только с программами Baby Program (Baby Режим) (Cotton (Пеленки), Coloureds (Ползунки), Delicates (Костюмчики), Towel (Полотенца)), а также в режимах Cotton (Хлопок), Coloreds (Цветная Ткань), Synthetics (Синтетическая ткань) и Delicates (Деликатная)

5. Кнопка выбора скорости отжим (Spin)

Последовательно нажимайте эту кнопку для переключения между

F1215J/F1213J	no, rh, 400, 600, 800, 1000, 1200 об/мин.
F1015J/F1013J	no, rh, 400, 600, 800, 1000 об/мин.

по: по spin (без отжима) rh: rinse hold (Задержка полоскания)

различными скоростями отжима.

Если вы нажмете эту кнопку во время работы машины, вы увидите на дисплее выбранную скорость отжима.

6. Кнопка выбора температуры воды (Temp)

Нажимайте эту кнопку для последовательного выбора имеющихся значений температуры воды (cold water (холодная), 30°С, 40°С, 60°С и 95°С).

Если вы нажмете эту кнопку во время стирки, вы увидите на дисплее выбранную температуру воды.

7. Кнопка Замедленный старт (Delay)

Нажимайте эту кнопку для последовательного выбора возможных значений времени задержки пуска (от 1 до 24 часов с шагом в 1 час).

8. Кнопка Door (Дверца) (F1215J, F1015J)

Нажмите эту кнопку, чтобы открыть дверцу стиральной машины. Примечание: Вы не сможете открыть дверцу, пока не нажмете кнопку (Вкл./Выкл.)

9. Ручка управления интеллектуальным режимом работы Fuzzy logic

Поворачивайте эту ручку для выбора одной из девяти имеющихся программ.

Cotton (Хлопок), Coloureds (Цветная Ткань), Synthetics (Синтетическая ткань), Delicates (Деликатная), Wool (Шерсть),

Quick (Быстрая), Rinse + Spin (Полоскание + Отжим), Spin (Отжим), Drain (Слив)

10. Кнопка Старт/Пауэа

Нажмите эту кнопку для приостановки или перезапуска программы стирки.

11. Кнопка (Вкл./Выкл.)

Чтобы включить машину, нажмите эту кнопку один раз, чтобы выключить машину, нажмите ее еще раз. Машина автоматически выключается, если она остается во включенном состоянии дольше 10 минут без нажатия какой-либо кнопки.

1. Дозатор моющего средства

2. Дисплей

Показывает время, остающееся до окончания стирки и сообщения об ошибках.

3. Кнопка программ Baby Program (Baby Режим)

Нажимайте эту кнопку для выбора одной из четырех имеющихся программ стирки детской одежды.

Cotton (Underwear) (Пеленки (нижнее белье) Coloureds (Ползунки) Delicates (Костюмчики) Towel (Полотенца)

4. Кнопка Option (Дополнительные функции)

Последовательно нажимайте эту кнопку для переключения между дополнительными режимами стирки {Rinse+ (Полоскание*) Prewash (Предв.) (Rinse* + Prewash) (Полоскание* + Предв.) Cancel (Отмена) Rinse* (Полоскание*)}

Примечание: Дополнительный режим Предварительная стирка работает только с программами Baby Program (Baby Режим), Cotton (Пеленки), Coloureds (Цветная Ткань), Delicates (Костюмчики), Towel (Полотенца)), а также в режимах Cotton (Хлопок), Coloureds (Ползунки), Synthetics (Синтетическая ткань) и Delicates (Деликатная)

5. Кнопка выбора скорости отжим (Spin)

Последовательно нажимайте эту кнопку для переключения между различными скоростями отжима.

F815J/F813J

no, rh, 4, 6, 8 (x 100 об./мин.)

nо: nо spin (без отжима) rh: rinse hold (Задержка полоскания)

Если вы нажмете эту кнопку во время работы машины, вы увидите на дисплее выбранную скорость отжима.

6. Кнопка выбора температуры воды (Temp)

Если вы нажмете эту кнопку во время стирки, вы увидите на дисплее выбранную температуру воды.

7. Кнопка Замедленный старт(йе1ау)

8. Кнопка Door (Дверца) (F815J)

9. Ручка управления интеллектуальным режимом работы Fuzzy logic

Поворачивайте эту ручку для выбора одной из девяти имеющихся программ.

Cotton (Хлопок), Coloureds (Цветная Ткань), Synthetics (Синтетическая ткань), Delicates (Деликатная), Wool (Шерсть), Quick (Быстрая), Rinse + Spin (Полоскание + Отжим), Spin (Отжим), Drain (Слив)

10. Кнопка Старт/Пауза

Нажмите эту кнопку для приостановки или перезапуска программы стирки.

11. Кнопка (Вкл./Выкл.)

1. Дозатор моющего средства

2. Панель дисплея

На ней показываются время, остающееся до окончания цикла стирки, и сообщения об ошибках.

3. Кнопка выбора режим стирки (Program)

Нажимайте кнопку для выбора одной из восьми имеющихся режим стирки.

Соtton (ХЛОПОК), Соlour (ЦВЕТНАЯ ТКАНЬ), Synthetics (СИНТЕТИЧЕСКАЯ ТКАНЬ), Delicates (ДЕЛИКАТНАЯ), Wool (ШЕРСТЬ), Quick (БЫСТРАЯ), Rinse+Spin (ПОЛОСКАНИЕ+ОТЖИМ), Spin (OTЖИМ),

4. Кнопка дополнительных функций (Option)

Последовательно нажимайте кнопку для циклического выбора имеющихся функций частичной стирки:

[Rinse+(ПОЛОСКАНИЕ+) Prewash(ПРЕДВ) {Rinse+(ПОЛОСКАНИЕ+) + Prewash(ПРЕДВ)} Cancel(OTMEHA) Rinse+(ПОЛОСКАНИЕ+)] Примечание: Функция предварительной стирки доступна только при использовании режим Хлопок, Цветнаяткань, Синтетическая ткань, Деликатная 5. Кнопка выбора скорости отжима (Spin) без отжима задержка полоскания Cancel(OTMEHA) без отжима

6. Кнопка выбора температуры воды (Temp.)

Последовательно нажимайте кнопку для циклического выбора доступных температур воды при стирке (Холодная вода, 30°С, 40°С, 60°С и 95°С) При нажатии этой кнопки во время работы машины вы можете увидеть на панели дисплея выбранную температуру воды.

7. Кнопка Старт/Пауза

Нажимайте, чтобы делать паузу и затем вновь запускать режимы стирки.

8. Кнопка (Вкл./Выкп.)

Нажмите кнопку один раз, чтобы включить стиральную машину, нажмите ее опять, чтобы выключить стиральную машину. Машина автоматически выключается, если она остается во включенном состоянии дольше 10 минут без нажатия какой-либо кнопки.

Стиральная машина останавливает выполнение текущего этапа цикла стирки, или не переходит к следующему этапу стирки (Указанное на дисплее значение времени, остающегося до окончания стирки, может увеличиться).

Ваша новая стиральная машина снабжена Интеллектуальной системой управления Fuzzy Logic, которая не только устанавливает оптимальный уровень воды и оптимизирует другие параметры стирки, но и контролирует процесс стирки, внося необходимые коррективы, для получения наилучших результатов стирки.

Если произошло что-либо из указанного выше жирным шрифтом, система управления Fuzzy Logic, возможно, обнаружила отклонения от нормальных параметров цикла стирки, такие, как слишком большое количество моющего средства, оставшееся по завершении цикла стирки, сильная вибрация при отжиме, и т.п.

При обнаружении таких нарушений, стиральная машина приостанавливает нормальный ход выполнения программы с тем, чтобы исправить соответствующие параметры и продолжить стирку.

Система управления Fuzzy Logic делает 7 попыток устранения этих отклонений.

Если устранить указанные выше отклонения с помощью системы Fuzzy Logic невозможно, на ЖК-дисплее появляется соответствующее сообщение (см. главу “Устранение неисправностей”). Поведение стиральной машины, соответствующее приведенному выше описанию, считается нормальным.

Первая стирка белья

Перед тем, как стирать белье в первый раз, вы должны выполнить полный цикл стирки без загрузки белья. Чтобы это сделать:

1. Нажмите кнопку . (Вкл./Выкл.). 2. Положите немного моющего средства в отделение отсека для моющего средства.

3. Откройте водопроводный кран, от которого подается вода в стиральную машину.

4. Последовательно нажимайте кнопку Выбора температуры воды (Temp), пока на дисплее не появится значение температуры воды 40°С.

5. Нажмите кнопку Старт/Пауза

• В результате этой процедуры из стиральной машины будет удалена вся вода, которая могла остаться в машине после ее сдаточных испытаний на фирме-изготовителе.

Стирка с использованием Интеллектуальной системы управления Fuzzy Logic

Ваша новая стиральная машина облегчает стирку белья за счет использования автоматической Интеллектуальной системы управления Fuzzy Logic. При выборе вами программы стирки, машина автоматически установит правильную температуру воды, время стирки и скорость отжима.

При стирке белья с использованием Интеллектуальной системы управления Fuzzy Logic:

1. Откройте водопроводный кран.

2. Нажмите кнопку (Вкл./Выкл.) 3. Нажмите кнопку замка дверцы (Door) (модели F1215J, F1015J, F815J) Примечание: Вы не сможете открыть дверцу, пока не нажмете кнопку (Вкл./Выкл.)

4. Откройте дверцу

5. Загрузите в барабан белье по одному предмету так, чтобы не переполнить барабан.

6. Закройте дверцу

7. Добавьте моющее средство, кондиционер для белья и моющее средство для предварительной стирки (при необходимости) в соответствующие отделения.

Примечание: Предварительная стирка возможна только при выборе режима стирки детского белья (программы стирки изделий из хлопка, цветных тканей, тонких тканей и полотенец), а также программ стирки изделий из хлопка, цветных тканей, синтетики и тонких тканей. Она необходима лишь в случае, если одежда сильно загрязнена. Если вы хотите использовать предварительную стирку, обратитесь к разделу “Предварительная стирка” настр. 10.

8. Поверните ручку управления интеллектуальным режимом работы Fuzzy Logic для выбора программы стирки в соответствии с типом ткани, которую вы собираетесь стирать: Cotton (хлопок), Coloureds (Цветная Ткань), Synthetics (Синтетическая ткань), Delicates (Деликатная), Wool (Шерсть), Quick (Быстрая), Rinse + Spin (Полоскание + Отжим), Spin (Отжим), Drain (Слив) (кроме моделей F611)

<модели F611 >

Вы увидите, как на панели управления загорятся индикаторы.

9. В это время вы можете управлять температурой стирки, скоростью отжима и временем задержки пуска, нажимая кнопки соответствующих функций.

10. Нажмите кнопку Старт/Пауза на ручке управления интеллектуальным режимом Fuzzy Logic, и цикл стирки начнется. Загорится индикатор задержки пуска, а на дисплее появится время, оставшееся до окончания цикла стирки.

Когда цикл стирки закончится:

Через десять минут после завершения всех циклов стирки, машина автоматически выключится.

1. Нажмите кнопку замка дверцы, (модели F1215J, F1015J, F815J) Примечание: Дверца не может быть открыта, пока не пройдут 3 минуты с момента остановки машины или выключения питания, (модели F1213J, F1013J, F813J, F611)

2. Выньте белье из машины.

Выбор дополнительных функций

Предварительная стирка

Предварительная стирка возможна только при выборе программ стирки изделий из хлопка, синтетики и тонких тканей.

Для использования предварительной стирки:

1. Добавьте моющее средство для предварительной стирки в отделение CD отсека для моющего средства.

2. Выберите программу стирки (Baby Program (Baby Режим), Cotton (Пеленки), Coloureds (Ползунки), Delicates (Костюмчики), Towel (Полотенца)), Cotton (Хлопок), Coloureds (Цветная Ткань), Synthetics (Синтетическая ткань) или Delicates (Деликатная)).

3. Нажимайте кнопку Option (Дополнительные функции) до тех пор, пока на панели управления не загорится индикатор “Prewash” (Предв.).

4. Нажмите кнопку Старт/Пауза для начала цикла стирки.

Есо+ (Эко+) (За исключением моделей F1215J, F1213J, F1015J, F1013J) Функция экономичной стирки работает только при выборе программ Baby Program (Baby Режим), Cotton (Пеленки), Coloureds (Ползунки), Delicates (Костюмчики), Towel (Полотенца)), Cotton (Хлопок), Coloureds (Цветная Ткань), Synthetics (Синтетическая ткань) или Delicates (Деликатная).

Использование этой функции сокращает время нагрева воды и снижает температуру стирки.

Используйте эту функцию при стирке легко загрязненных вещей для экономии электроэнергии.

Rinse+ (Полоскание*)

Ваша машина выполнит дополнительный цикл полоскания.

Время стирки увеличится соответствующим образом.

No Spin (Без отжима)

После последнего слива воды, белье остается в барабане без выполнения отжима.

Rinse Hold (Задержка полоскания)

Белье остается замоченным в воде, оставшейся от последнего полоскания.

Прежде, чем можно будет достать белье, необходимо выполнить программу “Слив” или “Отжим”.

Ручная установка режима стирки

Вы можете устанавливать режим стирки вручную, не используя интеллектуальную систему управления Fuzzy Logic. Для этого:

1. Откройте водопроводный кран.

2. Нажмите кнопку (Вкл./Выкл.) на стиральной машине.

3. Нажмите кнопку замка дверцы (Door) (модели F1215J, F1015J, F815J).

Примечание: Вы не сможете открыть дверцу, пока не нажмете кнопку (Вкл./Выкл.)

4. Откройте дверцу.

5. Загрузите в барабан белье по одному предмету так, чтобы не переполнить барабан.

6. Закройте дверцу.

7. Добавьте моющее средство и, при необходимости, кондиционер для белья или средство для предварительной стирки в соответствующие отделения.

Загрузка и стирка белья

8. Нажмите кнопку Temp (Температура) для выбора температуры воды (cold water (холодная вода), 30°С, 40°С, 60°С или 95°С).

9. Нажмите кнопку Spin (Отжим) для выбора скорости вращения барабана при отжиме: (no, rh, 400, 600, 800,..., по,... оборотов в минуту (об./мин.)).

nо: Без отжима, rh: Задержка полоскания

Примечание: При использовании функции “Полоскание без слива” белье остается мокрым, когда вы достаете его из машины.

10. Последовательно нажимайте кнопку Option (Дополнительные функции) для выбора нужного режима стирки: Есо+ (Эко+), Rinse+ (Полоскание*), Prewash (Предв.) (для стирки детской одежды (из хлопка, цветных тканей, синтетики, тонких тканей или полотенец) и изделий из хлопка, цветных тканей, синтетики и тонких тканей).

11. Нажмите кнопку Старт/Пауза, и машина начнет цикл стирки.

Когда цикл стирки закончится:

2. Выньте белье из машины.

Использование функции задержки пуска (не во всех моделях)

Вы можете запрограммировать стиральную машину автоматически начать стирку через определенное время, выбрав срок задержки в пределах от 1 до 24 часов (с шагом в 1 час).

Для этого:

1. Автоматически или вручную задайте программу стирки, соответствующую типу ткани, которую вы собираетесь стирать в стиральной машине.

2. Последовательно нажимайте кнопку Delay (Задержка пуска) до тех пор, пока не будет установлено нужное время.

3. Нажмите кнопку Старт/Пауза. Загорится индикатор задержки пуска, а часы на дисплее начнут обратный отсчет времени до пуска.

4. Для отмены задержки пуска нажмите кнопку (Вкл./Выкл.), а затем вновь включите машину.

Советы по стирке

Сортировка вашего белья: Сортируйте ваше белье в соответствии со следующими характеристиками:

• Символы на ярлыке одежды, указывающие, как нужно обращаться с тканью: Рассортируйте белье на хлопок, смесовое волокно, синтетику, шелк, шерсть и вискозу.

• Цвет: Разделите белье на белое и цветное. Стирайте новое цветное белье отдельно.

• Размер: Загрузка в машину белья и одежды различных размеров улучшает эффективность стирки.

• Прочность: Стирайте требующие осторожного обращения ткани отдельно, используя программу стирки Delicates (Костюмчики) для стирки новых изделий из чистой шерсти, занавесок и изделий из шелка. Проверьте ярлыки на предметах одежды, которые вы собираетесь стирать, или обратитесь к таблице по обращению с тканями, приведенной в приложении.

Вынимайте все из карманов: Монеты, английские булавки, и аналогичные предметы могут повредить белье, барабан стиральной машины и емкость для воды.

Застегивайте застежки: Застегните молнии, пуговицы или крючки, свяжите вместе свободно висящие ремни или ленты.

Предварительная стирка хлопчатобумажной ткани: Ваша новая стиральная машина в сочетании с современными моющими средствами обеспечит идеальные результаты стирки, экономя при этом электроэнергию, время, воду и моющее средство. Однако если ваша одежда из хлопка особенно сильно загрязнена, используйте режим предварительной стирки с применением моющего средства на основе белков.

Определение количества белья: Не перегружайте стиральную машину, иначе ваше белье не будет хорошо выстирано. Для определения правильного количества стираемого белья в зависимости от его типа используйте приведенную ниже таблицу.

Тип ткани	Загрузка
Детская одежда	4,0 кг
Цветная ткань/Хлопок
- средне/слабо загрязненная	4,5 кг
- сильно загрязненная	4,5 кг
Синтетика	3,0 кг
Тонкая ткань	2,0 кг
Шерсть	1,5 кг

Советы по использованию моющих средств: Выбор типа моющего средства, который вы должны использовать, основывается на типе ткани (Детская одежда, Хлопок, Синтетика, Тонкие ткани, Шерсть), прочности ее окраски, температуре стирки, типе и степени загрязнения. Всегда используйте моющие средства с “низким пенообразованием”, разработанные для автоматических стиральных машин.

Следуйте рекомендациям изготовителя моющего средства, основываясь на весе белья, степени его загрязнения и жесткости воды в вашей местности. Если вам не известна степень жесткости воды в вашей местности, обратитесь в организацию, обеспечивающую водоснабжение вашего дома.

Примечание:

Храните моющие средства и кондиционеры ткани в безопасном сухом месте, недоступном для детей.

Уход за стиральной машиной

Восстановление работоспособности замерзшей стиральной машины

Если температура в помещении, где установлена стиральная машина, упала ниже нуля градусов и машина замерзла:

1. Отсоедините машину от сетевой розетки.

2. Поливайте теплой водой водопроводный кран, к которому подсоединен шланг от машины, до тех пор, пока не сможете отсоединить шланг.

3. Снимите шланг для подачи воды и положите его в теплую воду.

4. Налейте теплую воду в барабан стиральной машины и оставьте воду в барабане на 10 минут.

5. Вновь подсоедините шланг для подачи воды к водопроводному крану и проверьте, нормально ли наливается и сливается вода.

Чистка наружных поверхностей стиральной машины

1. Протрите поверхности стиральной машины, в том числе и панель управления, с помощью мягкой тряпки и неабразивных бытовых чистящих средств.

2. Вытрите поверхности насухо мягкой тряпкой.

3. Не лейте воду на стиральную машину.

Чистка отсека для моющего средства и ниши для отсека

1. Нажмите на освобождающий рычаг, расположенный внутри отсека для моющего средства, и вытяните отсек.

2. Снимите пробку, расположенную в отделении .

3. Промойте все части отсека проточной водой.

4. Почистите нишу отсека для моющего средства с помощью старой зубной щетки.

5. Установите на место пробку (плотно вставив ее).

6. Вдвиньте отсек для моющего средства на место.

7. Выполните программу полоскания, не загружая белья в барабан стиральной машины.

Чистка фильтра для мусора

Чистите фильтр для мусора 2 или 3 раза в год.

1. Снимите крышку основания, расположенную в передней части стиральной машины.

2. Отверните пробку аварийного слива, повернув ее влево, и слейте всю оставшуюся воду.

3. Отверните крышку фильтра и снимите ее.

4. Смойте грязь и удалите другой мусор из фильтра. Убедитесь в том, что расположенные сзади фильтра лопасти сливного насоса не заблокированы грязью. Верните на место крышку фильтра.

5. Установите на место крышку основания машины.

Чистка сетчатого фильтра шланга для подачи воды

Вы должны чистить сетчатый фильтр шланга для подачи воды не менее одного раза в год или когда увидите на дисплее машины следующее сообщение об ошибке:

Чтобы почистить фильтр:

1. Закройте кран, от которого подается вода к стиральной машине.

2. Отверните шланг от патрубка на задней стенке машины.

3. С помощью плоскогубцев осторожно вытяните сетчатый фильтр из конца шланга и полощите его водой, пока он не станет чистым. Также очистите внутреннюю и наружную поверхности снабженного резьбой патрубка.

Устранение неисправностей

4. Вставьте фильтр на место.

5. Вновь приверните шланг к стиральной машине.

6. Откройте водопроводный кран и убедитесь в том, что местах подсоединения шланга нет протечки воды.

Проблемы и их устранение

Стиральная машина не запускается

• Убедитесь в том, что дверца плотно закрыта.

• Убедитесь в том, что стиральная машина подключена к сети переменного тока.

• Убедитесь в том, что открыт водопроводный кран, от которого подается вода в машину.

• Убедитесь в том, что вы нажали кнопку Старт/Пауза.

Вода не подается или подается в недостаточном количестве

• Убедитесь в том, что открыт водопроводный кран, от которого подается вода в машину.

• Убедитесь в том, что в шланге для подачи воды не замерзла вода.

• Убедитесь в том, что в шланге для подачи воды отсутствуют перегибы.

• Убедитесь в том, что сетчатый фильтр шланга для подачи воды не забит грязью.

По окончании программы стирки в отсеке для моющего средства остается моющее средство

• Убедитесь в том, что стиральная машина работает при достаточном напоре воды.

• Поместите моющее средство ближе к задней стенке отсека для моющего средства (подальше от наружного края отсека).

Стиральная машина вибрирует или работает слишком шумно

• Убедитесь в том, что стиральная машина установлена на ровную поверхность. Если поверхность неровная, отрегулируйте высоту ножек, чтобы выровнять машину (см. стр. 3).

• Убедитесь в том, что удалены транспортировочные болты (см. стр. 3).

• Убедитесь в том, что стиральная машина не соприкасается с какими-либо предметами.

• Убедитесь в том, что загруженное белье уравновешено.

Стиральная машина не сливает воду и/или не отжимает белье

• Убедитесь в том, что сливной шланг не сплющен и не перегнулся.

• Убедитесь в том, что сетчатый фильтр шланга для подачи воды не забит грязью (см. стр. 14).

Кнопка замка дверцы не работает (модели F1215J, F1015J, F815J)

1. Отсоедините вилку сетевого шнура машины от розетки.

2. Слейте воду из машины.

3. С помощью отвертки снимите пластмассовую крышку основания.

Отставьте ее в сторону.

4. Найдите оранжевый пластмассовый рычаг и потяните его вперед, чтобы открыть дверцу машины.

Расшифровка сообщений об ошибках

Прежде чем обращаться в сервисный центр:

1. Попробуйте устранить возникшую проблему (см. раздел “Проблемы и их устранение” на этой странице).

2. Вновь запустите программу стирки и посмотрите, возникла ли проблема повторно.

3. Если проблему устранить не удалось, обратитесь в сервисный центр и опишите возникшую неисправность.

Таблица программ стирки

ПРОГРАММА		Макс. загрузка (кг)	МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО И ДОБАВКИ			Темп. (Макс.) °С	Скорость отжима (МАКС.) об/мин.				Задержанный пуск	Функция предв. стирки
			Предв. стирка	Стирка	Кондиционер		F1215J F1213J	F1015J F1013J	F815J F813J	F611
Baby Режим	Пеленки	4	*	Да	*	95	1200	1000	800	-	*	*
	Ползунки	4,5	*	Да	*	60	1200	1000	800	-	*	*
	Костюмчики	2	*	Да	*	40	600	600	600	-	*	*
	Полотенце	4	*	Да	*	95	1200	1000	800	-	*	*
Хлопок		4,5	*	Да	*	95	1200	1000	800	600	*	*
Цветная ткань		4,5	*	Да	*	60	1200	1000	800	600	*	*
Синтетическая ткань		3	*	Да	*	60	800	800	800	600	*	*
Деликатная		2	*	Да	*	40	600	600	600	600	*	*
Шерсть		1,5	-	Да	*	40	400	400	400	400	*	-
Быстрая стирка		1,5	-	Да	*	60	1000	1000	800	600	*	-

ПРОГРАММА	Тип белья или одежды
Хлопок	Средне или слабозагрязненные хлопчатобумажные ткани, постельное белье, салфетки и скатерти, нижнее белье, полотенца, рубашки и т.п.
Цветная ткань	Средне или слабозагрязненные хлопчатобумажные ткани, постельное белье, салфетки и скатерти, нижнее белье, полотенца, рубашки и т.п.
Синтетическая ткань	Средне или слабозагрязненные блузы, рубашки, и т.п., изготовленные из полиэфирных волокон (диолен, тревира), полиамидных волокон (перлон, нейлон) или других аналогичных смесей волокон.
Деликатная	Тонкие занавески, платья, юбки, рубашки и блузы.
Шерсть	Только шерстяные изделия, которые разрешается стирать в стиральной машине и на которых есть ярлык “чистая шерсть”.
Быстрая стирка	Слегка загрязненные хлопчатобумажные или льняные блузы, рубашки, изделия из махровой ткани темного цвета, изделия из цветного льна, джинсы и т.п.

1. Программы с предварительной стиркой работают примерно на 15 минут дольше.

2. Данные о продолжительности программ были получены в условиях, соответствующих Стандарту IEC 456.

3. Потребление воды или электроэнергии в конкретных условиях вашего дома могут отличаться от значений, приведенных в таблице, вследствие различий в давлении и температуре подаваемой в машину воды, а также в количестве и типе загруженного белья.

Приложение

Описание символов на ярлыках одежды.

Предупреждения по обеспечению электрической безопасности

Чтобы уменьшить риск пожара, поражения электрическим током и других травм, не забывайте об этих мерах по обеспечению электрической безопасности.

• Пользуйтесь при эксплуатации стиральной машины только тем источником электропитания, тип которого указан на прикрепленной к машине табличке с техническими данными. Если вы не уверены в типе электропитания, которое подается в ваш дом, проконсультируйтесь в магазине, в котором вы купили изделие или в организации, обеспечивающей электроэнергией ваш дом.

• Используйте только заземленную или поляризованную розетку сети переменного тока. Для вашей безопасности, машина снабжена поляризованной вилкой сети переменного тока, то есть, вилкой, у которой один контакт шире другого. Эта вилка может быть вставлена в розетку только одним способом. Если вы не можете полностью вставить вилку в розетку, попытайтесь перевернуть вилку, чтобы контакты входили наоборот. Если и после этого не удается вставить вилку в розетку, обратитесь к электрику, чтобы он заменил вашу розетку.

• Защищайте сетевой шнур. Сетевой шнур должен быть проложен таким образом, чтобы на него нельзя было наступать или зажимать какими-либо установленными на него тяжелыми предметами. Необходимо уделять особое внимание вилке сетевого шнура, удлинителям и точке выхода сетевого шнура из машины.

• Не перегружайте сетевую розетку или удлинитель. Перегрузка может привести к пожару или поражению электрическим током.

Приложение Защита окружающей среды

• Эта машина изготовлена из материалов, пригодных для вторичной переработки. Если вы когда-нибудь решите выбросить это изделие, пожалуйста, соблюдайте местные правила по удалению бытовых отходов. Отрежьте сетевой шнур, чтобы изделие нельзя было включить в сеть переменного тока. Снимите дверцу, чтобы животные или маленькие дети случайно не попали в ловушку, если они влезут внутрь изделия.

• Не превышайте количество моющего средства, рекомендованное в инструкциях изготовителя этого моющего средства.

• Перед стиркой пользуйтесь средствами для удаления пятен или отбеливателями, только если это совершенно необходимо.

• Экономьте воду и электроэнергию, полностью загружая машину при стирке (точный вес загружаемого белья зависит от используемой программы стирки).

Заявление о соответствии стандартам

Это изделие соответствует Европейским стандартам по безопасности, директиве ЕС 93/68 и Стандарту EN 60355.

Технические характеристики

ТИП	СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА С ФРОНТАЛЬНОЙ ЗАГРУЗКОЙ
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ	Ш 598 мм х Г 404 мм х В 844 мм
ДАВЛЕНИЕ ВОДЫ	50 кПа ~ 800 кПа
МАССА	65 кг
ЗАГРУЗКА ДЛЯ СТИРКИ и ОТЖИМА	4,5 кг (СУХОГО БЕЛЬЯ)
ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ	СТИРКА		220 В / 70 Вт 240 В / 70 Вт
	СТИРКА И НАГРЕВ ВОДЫ		220 В/ 1800 Вт 240 В/2100 Вт
	ОТЖИМ	МОДЕЛЬ	F1215J F1213J	F1015J F1013J	F815J F813J	F611
		230 В	250Вт	220Вт	200Вт	160 Вт
	СЛИВ		34 Вт
ОБЪЕМ ВОДЫ	48 л (СТАНДАРТНАЯ ПРОГРАММА)
СКОРОСТЬ ВРАЩЕНИЯ ПРИ ОТЖИМЕ	МОДЕЛЬ		F1215J F1213J	F1015J F1013J	F815J F813J	F611
	об./мин.		1200	1000	800	600

Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях Рекомендуемый период: 7 лет

ЕСЛИ ВОЗНИКЛА НЕОБХОДИМОСТЬ В ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ
- Если с вашей стиральной машиной возникла проблема, обращайтесь в ближайший Авторизованный сервисный центр компании Samsung, указав при обращении свои фамилию, адрес, номер телефона, а также номер модели и серийный номер вашей машины.

инструкция по эксплуатации машинки Samsung, советы по правильному использованию

Стиральная машина Самсунг считается одной из самых надежных и удобных.

Освоить эксплуатацию бытового прибора несложно, если внимательно прочитать инструкцию и разобраться в правилах. Во-первых, новый агрегат необходимо грамотно подготовить к работе.

Далее, чтобы успешно пользоваться машинкой, рекомендуется правильно выбирать режим стирки, соблюдать нормы загрузки, выполнять все требования по уходу после окончания работы прибора.

Разберем подробнее, как правильно пользоваться стиральной машиной Самсунг.

Как правильно осуществить первый запуск стиральной машины Самсунг?

Новую стиральную машину устанавливают на постоянное место в доме и подключают к коммуникациям. Очень важно, чтобы все манипуляции были выполнены по инструкции.

Прибор должен стоять на ровной поверхности, так как при неустойчивом положении возможен сдвиг корпуса во время центрифугирования. Стиральную машину подключают к розетке напрямую, без использования переходников и удлинителей.

Первый запуск Самсунга является пробным. Он необходим для очищения бака и деталей машинки от возможных загрязнений, масла. Стартовую стирку запускают без белья.

В контейнер засыпают обычный порошок (половину от стандартной дозы) или специальное средство, предназначенное для удаления машинного масла и производственных загрязнений в машинках-автомат. После этого на панели управления выбирают самую продолжительную стирку при высокой температуре.

Подробнее о первом запуске стиральной машины читайте в этой статье.

Инструкция по подготовке к работе

Прежде чем нажать на кнопку «Пуск» необходимо подготовить стирку. На этом этапе хозяйке необходимо:

Сделать сортировку белья: отделить вещи, отличающиеся друг от друга по цвету (темные, светлые, цветные), качеству ткани (хлопок, шелк, шерсть, синтетика), а также по степени загрязнения.
Проверить ярлычки на изделиях, чтобы убедиться в правильности выбора температуры стирки, режима отжима.
Застегнуть на одежде все имеющиеся молнии и кнопки, достать из карманов все предметы, при необходимости вывернуть изделия наизнанку.
Проверить наличие пятен на вещах и обработать их пятновыводителем. Выдержать положенное по инструкции время действия этого средства.
Изделия с особым кроем, например колготки, бюстгальтеры или вещи с объемным декором, положить в сетчатый мешочек.
Отобрать для одной стирки объем белья, который соответствует нагрузке данной модели стиральной машины.

Выбор режима

Панель управления машинки Самсунг позволяет легко ориентироваться в режимах стирки, так как все они имеют словесные обозначения. Каждая предназначена для очищения или полоскания определенного вида изделий:

Хлопок. Используется для вещей со слабым и средним загрязнением (рубашек, футболок, постельного белья, полотенец, нижнего белья). Продолжительность – до 3 часов.
Синтетика. Режим необходим для слабо- или среднезагрязненных блузок, платьев из полиэфира или полиамида. Продолжительность – до 2 часов.
Ручная стирка шерсти. Предназначена для шерстяных вещей, которым не запрещена машинная стирка. Режим разрешает загрузку только до 2 кг. Продолжительность – 50 минут.
Детские. Используется для стирки вещей ребенка. Режим запрограммирован на высокую температуру и несколько полосканий. Продолжительность – до 2,5 часов.
Интенсивная. Стирка предназначена для хлопковых изделий с сильным загрязнением. Можно стирать скатерти, постельное белье, полотенца. Продолжительность – 2,5 часа.
Быстрая 29′. Ускоренный цикл предназначен для вещей, которые не нуждаются в очищении, но требуют легкого освежения и устранения запаха. Продолжительность – 29 минут.
Экономичная стирка. При таком режиме происходит слабый нагрев и минимальное заполнение бака водой.
Предварительная стирка. Белье очищается в два этапа, для каждого насыпают свою порцию стирального порошка.
Джинсы. Функция предназначена для очищения вещей из денима. Предусмотрена защита от линьки и выцветания.
Верхняя одежда. Используется для стирки одежды из эластичных тканей или с наполнителем. Подходит для спортивных костюмов.
Отжим. Данная функция используется, если нужно дополнительно включить центрифугирование. Позволяет ускорить сушку одежды. Продолжительность – примерно 5 минут
Полоскание + Отжим. Режим позволяет дополнить стандартную стирку полосканием или освежить белье с кондиционером. Продолжительность – до 20 минут.

Точная продолжительность каждого режима может отличаться в небольших пределах у разных моделей Самсунга.

Подробнее о режимах можно узнать здесь.

Запуск машинки

Выбрав нужную опцию, при необходимости корректируют температуру и обороты отжима. Если нужного режима не нашлось, то параметры выставляют вручную, используя поворотный селектор на панели машинки.

Современные модели стиральных машин Samsung позволяют управлять стиркой через мобильное приложение. Владелец выбирает на телефоне режим и запускает процесс.

Если для стирки используют порошкообразное стиральное средство, то его засыпают во второе отделение контейнера. В разных моделях оно может обозначаться как «II», «В» или «2». Для предварительной стирки порошок помещают одновременно в первый и второй отсеки.

Капсулы с гелем или порошки в таблетках закладывают непосредственно с бельем в барабан. Кондиционер наливают в третий отсек порошкоприемника.

Количество стиральных средств рассчитывают по объему белья с учетом степени его загрязнения. Такая информация всегда имеется на упаковке качественного порошка или геля.

Вся процедура запуска машинки включает:

выбор режима, температуры, оборотов отжима;
засыпку стирального средства в контейнер;
закладку отсортированного белья в барабан;
защелкивание дверки люка;
включение кнопки «Пуск».

Во время работы стиральная машинка показывает различные значки на дисплее, о том, что они обозначают (а также что означают символы на панели управления), читайте тут.

Как ухаживать за бытовым прибором после использования?

После того как прибор закончил работу и белье извлечено из барабана, необходимо насухо протереть барабан и внутреннюю сторону дверки.

Также сухой салфеткой или губкой промакивают резиновый ободок манжеты, в котором скапливается вода. Чтобы просушить машинку, дверку временно оставляют открытой, а контейнер для порошка выдвигают.

После каждой стирки машинку желательно отключать из розетки. Перепады напряжения в сети питания могут негативно сказаться на бытовой технике.

Периодически (примерно раз в 1-2 месяца) устраивают генеральную очистку устройства. Для этого достают порошкоприемник и полностью его промывают. Для удаления накипи на ТЭНе устраивают холостую стирку с любым средством от накипи.

Полезно проводить профилактическую стирку со специальными средствами от плесени, которая накапливается при недостаточной просушке устройства.

После каждой десятой стирки следует проверять фильтр на предмет накопления мусора и мелких деталей.

О том, как почистить стиральную машину Самсунг, читайте в этом материале.

Ошибки (на экране) и что с ними делать?

При возникающих проблемах в работе на дисплее стиральной машины отражается определенный код. Каждый дефект шифруется своим обозначением. Простые поломки можно исправить своими руками. Для устранения более сложных неисправностей необходимо вызывать специалиста.

Список ошибок включает:

4E, 4E1, 4С. Проблемы с подачей воды. Необходимо проверить положение шлангов, наличие посторонних предметов в клапане.
5Е, 5С, Е2. Агрегат не сливает воду. Следует исключить засор трубы, пережатие шланга, дефект крыльчатки насоса.
9Е1, 9Е2, Uc. Неисправность питания. Требуется проверить правильность подключение к сети.
HE, HC, E5, E Не нагревается вода. Нужно проверить подключение прибора или отремонтировать ТЭН.
SUD, 5D (SD). Много пены. Следует уменьшить дозу порошка или заменить его на другую разновидность.
UE, UB, Е4. Дисбаланс в работе барабана. Необходимо откорректировать количество белья или правильно отсортировать его по критерию качества ткани.
LE, LС, Е9. Самопроизвольный слив воды. Нужно отрегулировать положение сливного шланга или исключить повреждение бака.
3E, ЕА. Не работает мотор. Требуется устранить перегруз или отремонтировать электродвигатель.
DE, DС, ЕD. Не закрыта дверка люка. Нужно закрыть дверцу или заменить механизм электрозамка.
TE, TС, ЕС. Нет сигнала от датчика температуры. Необходимо отремонтировать датчик или восстановить его проводку.
1Е, 1С, Е7. Нет сигнала от датчика воды. Следует заменить датчик или проверить его проводку.

О кодах ошибок стиральных машин Самсунг читайте в этом разделе.

Советы по эксплуатации

Чтобы бытовой прибор прослужил долго и не нуждался в ремонте, важно соблюдать все правила эксплуатации, прописанные в инструкции к Самсунгу.

В этом деле помогут также общие рекомендации:

в барабан следует загружать оптимальное количество вещей — недогруз и перегруз негативно сказывается на работе машинки;
если нет необходимости выставлять высокую температуру, в целях экономии электроэнергии стоит ограничиться 30 градусами;
максимальная температура (90 градусов) создает нагрузку на ТЭН и модуль управления, поэтому стирки при таком показатели не должны быть частыми;
не стоит постоянно устанавливать отжим на высоких оборотах (свыше 800), так как это изнашивает сальник и подшипники;
при выборе стирального средства следует отдавать предпочтение качественной продукции;
нельзя использовать порошки, предназначенные для ручной стирки;
во время работы машинки не рекомендуется принудительно останавливать ее;
в случае аварийного отключения электроэнергии прибор самостоятельно восстановит процесс.

Все самое важное и полезное о стиральных машинах Самсунг найдете в этом разделе сайта.

Заключение

Эксплуатация стиральной машины Самсунг должна осуществляться строго по инструкции. Весь процесс стирки включает подготовку белья, выбор режима или установку необходимых опций, правильный уход после стирки, периодическое очищение устройства от накипи и мусора.

В случае возникающих проблем техника выдает сигнал в виде определенной ошибки на дисплее. Однако при соблюдении всех правил бытовой прибор способен работать долго без серьезных поломок и мелких неисправностей.

WA11J5750SP / SP Руководство пользователя Samsung Active DualWash ™, 11 кг, с верхней загрузкой, 3 т.

Samsung Active DualWash ™, 11 кг, с верхней загрузкой, 3 тика WA11J5750SP / SP - Руководство по использованию - Руководство по использованию Загрузите PDF или прочтите онлайн.

Стиральная машина
Руководство пользователя
WA10J573 *** / WA10J575 *** / WA11J575 *** / WA13J575 ***

Перед началом работы

Основы

Предварительная стирка (водоструйная очистка и встроенная раковина)

ВНИМАНИЕ

• Не злоупотребляйте струей воды. Чрезмерное использование струи воды увеличивает потребление воды.

• Наливая воду в ванну, делайте это осторожно. В противном случае вода может вылиться из ванны.

Водоструйная очистка и встроенная раковина помогут вымыть вручную перед тем, как стиральная машина начнет работать. Струя воды доступна только в том случае, если дверь открыта с уровнем воды ниже «Высокий». Для предварительной стирки используйте встроенную раковину, которая предназначена для облегчения мытья рук.

1. При открытой дверце опустите встроенную раковину и положите на нее одежду для предварительной стирки.

2. Нажмите Water Jet, чтобы подать воду во встроенную раковину и постирать вручную.

3. Когда закончите, вы можете повторно использовать воду в основном цикле или просто слить.

• Для повторного использования воды спустите воду в ванну вручную.

• Чтобы слить воду, нажмите «Слив».

ПРИМЕЧАНИЕ

• Если вы хотите стирать вручную во время работы машины, нажмите «Пуск / Пауза», чтобы остановить операцию, а затем выполните шаги 1-3 выше.

• Если вы открываете и дверцу, и встроенную раковину, опустите встроенную раковину вручную для предварительной стирки.

• При первом использовании Water Jet подает воду в кювету для моющих средств на 1 секунду, чтобы удалить воздух из водяного шланга.После первого использования Water Jet автоматически останавливается через 5 минут подачи воды.

Кювета для моющих средств

Чтобы добавить специальное моющее средство для стирки, выполните следующие действия:

1. Откройте дверцу, а затем встроенную раковину, чтобы открыть бак.

2. Найдите кювету для моющих средств и сдвиньте ее.

3. Нанесите порошковое моющее средство в соответствии с рекомендациями производителя. Не превышайте максимальную линию, отмеченную на распределителе крыльев.

4. При необходимости нанесите кондиционер для белья.Не превышайте максимальную отметку на крышке для ополаскивания.

ВНИМАНИЕ! Обязательно используйте соответствующее моющее средство. Чрезмерное количество моющего средства может плохо раствориться.

Содержание

Новейшее Добавлено: NK36M5070BM / UR RS50N3513S8 / EU C61R2AEE / XEU RS50N3413BC / EU BQ2Q7G078 / XEU
Информация о безопасности 3

Инструкции по безопасности для Samsung 3
Что нужно знать о безопасности Samsung
Теги Инвертор, машина Samsung, стиральная машина Samsung, использование моющего средства для стиральной машины Samsung, Samsung Eco Bubble, Samsung Active Wash, стирально-сушильная машина Samsung WD4000 с Ecobubble ™

Samsung VRT Руководство пользователя

WA50F9A6D *
WA50F9A7D *
WA50F9A8D *
Стиральная машина
руководство пользователя
Это руководство составлено из 100% переработанной бумаги.представьте себе возможности
Благодарим вас за покупку этого продукта Samsung.
Чтобы получить более полное обслуживание или аксессуары
частей, пожалуйста, зарегистрируйте свой продукт на или свяжитесь с
www.samsung.com/register
1-800-SAMSUNG (726-7864)
F900A WASH_WA50F_ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_DC68-03133H_EN.indd 1
2013-1-23 16:48:42
ключевые особенности вашего нового
Шайба
1. большая емкость
Даже объемная одежда и одеяла становятся сверхчистыми. Стиральная машина Samsung большой емкости
обеспечивает более тщательную и чистую стирку комнатной одежды.
2.AquaJet ™
AquaJet ™ моет вещи бережнее и тщательнее, чем обычные машины с вертикальной загрузкой.Распыленная вода позволяет стиральному средству равномерно распределяться и быстрее и глубже проникать в ткань.
AquaJet ™ обеспечивает улучшенную чистоту и улучшенный уход за тканью.
3.DD двигатель
Способность справиться с чем угодно! Наш инверторный двигатель с прямым приводом подает мощность прямо на
бачок омывателя с регулируемой скоростью, реверсивным мотором. Безременный двигатель с прямым приводом генерирует
более высокая скорость отжима для более эффективной и бесшумной работы. Шайба также имеет меньше движущихся
частей, что означает меньшее количество ремонтов.
4. туманный душ
Отдельная форсунка равномерно распыляет воду по всей ванне, чтобы цикл ополаскивания был эффективным.
даже с небольшим количеством воды.5.VRT® (технология снижения вибрации)
Стиральная машина Samsung плавно работает на максимальной скорости отжима, сводя к минимуму шум и вибрацию.
6. Эко Плюс
Если вы выберете эту опцию, температура воды будет немного ниже, чем в обычном режиме.
курс стирки для экономии энергии.
7.Pure Cycle ™ (цикл очистки ванны)
Очистите барабан одной кнопкой! Pure Cycle специально разработан для удаления моющего средства.
остатки и грязь накапливаются в ванне, без использования специальных химических моющих средств.
8. мой цикл
Это удобная функция, позволяющая сохранить часто используемый режим стирки.Один раз
это установлено, вы можете выполнить стирку, просто нажав кнопки Power, My Cycle и Start в
последовательность.
9. умный уход
Smart Care от Samsung, автоматическая система отслеживания ошибок, обнаруживает и диагностирует
проблемы на ранней стадии и предлагает быстрые и простые решения.
10. Очистить (WA50F9A8D *)
Когда вы выбираете сертифицированный NSF цикл дезинфекции, вода нагревается до сверхвысокого уровня.
температуры и удаляет 99,9% определенных бактерий, обычно обнаруживаемых на одежде, постельном белье или
полотенца. Этот сертификат выдается NSF International, независимым сторонним тестированием.
и сертификационная организация.Пожалуйста, проверьте этикетку по уходу за одеждой, чтобы не повредить ее. Только циклы дезинфекции имеют
был разработан в соответствии с требованиями этого протокола по эффективности дезинфекции.
Протокол NSF P172
Производительность санитарной обработки жилых и
Коммерческие, семейные стиральные машины
2_ ключевые особенности вашей новой стиральной машины
F900A WASH_WA50F_ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_DC68-03133H_EN.indd 2
2013-1-23 16:48:42
информация по технике безопасности
Поздравляем с приобретением новой стиральной машины Samsung. В этом руководстве содержатся важные
информацию об установке, использовании и уходе за вашим прибором.Пожалуйста, найдите время
чтобы прочитать это руководство, чтобы в полной мере воспользоваться многочисленными преимуществами вашей стиральной машины и
Особенности.
Что нужно знать о правилах безопасности
Предупреждения и важные инструкции по технике безопасности в этом руководстве не охватывают все возможные условия и
ситуации, которые могут возникнуть. Вы обязаны руководствоваться здравым смыслом, осторожностью и вниманием при установке,
обслуживание и эксплуатация стиральной машины.
Важные символы безопасности и меры предосторожности
Что означают значки и знаки в данном руководстве пользователя:
Опасности или небезопасные действия, которые могут привести к серьезным травмам.
или смерть.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОСТОРОЖНОСТЬ
Для снижения риска возгорания, взрыва, поражения электрическим током или травм.
при использовании стиральной машины соблюдайте следующие основные меры безопасности:
Опасности или небезопасные действия, которые могут привести к незначительным травмам или
материальный ущерб.
Не пытайтесь.
НЕ разбирать.
НЕ трогайте.
Четко следуйте инструкциям.
Выньте вилку кабеля питания из розетки.
Убедитесь, что машина заземлена, чтобы предотвратить поражение электрическим током.
Обратитесь за помощью в сервисный центр.
Примечание
Эти предупреждающие значки предназначены для предотвращения травм вам и окружающим.Пожалуйста, внимательно прислушайтесь к ним.
После прочтения этого раздела сохраните его в надежном месте для использования в будущем.
Перед использованием прибора прочтите все инструкции.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
информация по технике безопасности _3
F900A WASH_WA50F_ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_DC68-03133H_EN.indd 3
2013-1-23 16:48:42
информация по технике безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ: Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или травм при использовании вашего
устройства соблюдайте основные меры предосторожности, в том числе следующие:
1. Прочтите все инструкции перед использованием прибора.2. Не стирайте и не сушите изделия, которые были ранее очищены, постираны, пропитаны.
в бензине, растворителях для химической чистки, других легковоспламеняющихся или взрывоопасных веществах или в них.
вещества, поскольку они выделяют пары, которые могут воспламениться или взорваться.
3. Не позволяйте детям играть на приборе или внутри него. Тщательный присмотр за детьми есть
необходимо, когда прибор используется рядом с детьми.
4. Прежде чем вывести прибор из эксплуатации или выбросить, снимите крышку с него.
стиральная или сушильная камера.
5. Не трогайте прибор, если барабан движется.6. Не устанавливайте и не храните этот прибор в местах, подверженных влиянию погодных условий.
7. Не трогайте элементы управления.
8. Не ремонтируйте и не заменяйте какие-либо части устройства и не пытайтесь ремонтировать, если они не
специально рекомендовано в инструкциях по обслуживанию или опубликованных инструкциях по ремонту, которые вы понимаете и имеете навыки для выполнения.
9. Не добавляйте бензин, растворители для химической чистки и другие легковоспламеняющиеся или взрывоопасные вещества.
к промывочной воде. Эти вещества выделяют пары, которые могут воспламениться или взорваться.10.При определенных условиях газообразный водород может образовываться в системе горячего водоснабжения, которая
не использовался более 2 недель. ВОДОРОДНЫЙ ГАЗ ВЗРЫВООПАСНО. Если
система горячей воды не использовалась в течение 2 недель и более, прежде чем использовать стиральную машину или
комбинированной стирально-сушильной машины, включите все краны с горячей водой и дайте воде стечь из
каждую по несколько минут. Это высвободит накопившийся водородный газ. Поскольку газ
воспламеняется, не курите и не используйте открытое пламя в это время.
Предупреждения в соответствии с Законом 65 штата Калифорния:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Закон Калифорнии о безопасной питьевой воде и применении токсичных веществ требует, чтобы губернатор
Калифорния опубликует список веществ, которые, как известно в штате Калифорния, вызывают рак,
врожденные дефекты или другой вред репродуктивной системе, и требует от предприятий предупреждать о потенциальных
воздействие таких веществ.Этот продукт содержит химическое вещество, которое, как известно в штате Калифорния, вызывает рак, родовспоможение.
дефекты или другой вред репродуктивной системе. Этот прибор может вызывать низкоуровневое воздействие некоторых
перечисленных веществ, включая бензол, формальдегид и окись углерода.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
4_ информация о безопасности
F900A WASH_WA50F_ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_DC68-03133H_EN.indd 4
2013-1-23 16:48:42
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПРИ УСТАНОВКЕ
Подключите шнур питания к розетке переменного тока 120 В / 60 Гц / мощностью 15 А или выше. Использовать
розетка только для этого прибора.Кроме того, не используйте удлинитель.
- Совместное использование розетки с другими приборами, использование удлинителя или увеличение мощности
шнур может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
- Не используйте электрический трансформатор. Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
- Убедитесь, что напряжение, частота и ток питания соответствуют характеристикам продукта.
технические характеристики. Несоблюдение этого может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
Поручите установку этого устройства квалифицированному специалисту или обслуживающей компании.
- Несоблюдение этого может привести к поражению электрическим током, возгоранию, взрыву и проблемам с устройством.
продукта или травмы.Удалите все посторонние вещества, такие как пыль или вода, с клемм вилки питания и
в точках контакта регулярно используйте сухую ткань.
- Выньте вилку из розетки и протрите ее сухой тканью.
- Несоблюдение этого может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
Вставьте вилку шнура питания в розетку в правильном направлении, чтобы шнур проходил в направлении
пол.
- Если вы вставите вилку шнура питания в розетку в обратном направлении, электрические провода
кабель может быть поврежден, что может привести к поражению электрическим током или возгоранию.Этот прибор должен быть правильно заземлен.
Не заземляйте устройство на газовую трубу, пластиковую водопроводную трубу или телефонную линию.
- Неправильное заземление может привести к поражению электрическим током, возгоранию, взрыву или проблемам с устройством.
продукт
- Никогда не подключайте шнур питания к розетке с неправильным заземлением. Убедитесь, что
используемая розетка заземлена в соответствии с местными и национальными правилами.
Не устанавливайте этот прибор рядом с обогревателем или легковоспламеняющимися материалами.
Не устанавливайте этот прибор во влажном, масляном или пыльном месте, а также в месте, подверженном воздействию
прямые солнечные лучи или вода (капли дождя).Не устанавливайте этот прибор в месте, где возможна утечка газа.
- Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
Надежно вставьте вилку кабеля питания в розетку. Не используйте поврежденную вилку питания,
поврежден шнур питания или незакрепленная розетка.
- Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
Не тяните за шнур питания и не перегибайте его слишком сильно.
Не скручивайте и не связывайте шнур питания.
Не подвешивайте шнур питания за металлические предметы, не кладите тяжелые предметы на шнур питания,
вставьте шнур питания между предметами или вставьте шнур питания в пространство за
прибор.- Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
Вынимая вилку из розетки, не тяните за шнур питания.
- Выньте вилку из розетки, взявшись за вилку.
- Несоблюдение этого может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
Если вилка или шнур питания повреждены, обратитесь в ближайший сервисный центр.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
информация по технике безопасности _5
F900A WASH_WA50F_ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_DC68-03133H_EN.indd 5
2013-1-23 16:48:42
информация по технике безопасности
ОСТОРОЖНОСТЬ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ
Разместите прибор так, чтобы штепсельная вилка была легко доступна.- Несоблюдение этого может привести к поражению электрическим током или возгоранию из-за утечки тока.
Устанавливайте прибор на ровном и твердом полу, который может выдержать его вес.
- Несоблюдение этого может привести к аномальной вибрации, шуму или проблемам с изделием.
Выньте вилку из розетки, если прибор не используется в течение длительного времени или
во время грозы / грозы.
- Несоблюдение этого может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Если устройство залито водой, немедленно отключите питание и обратитесь в ближайший сервисный центр.
центр.Если прибор издает странный шум, запах гари или дым, выньте вилку из розетки.
немедленно и обратитесь в ближайший сервисный центр.
- Несоблюдение этого может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
В случае утечки газа (например, пропана, сжиженного нефтяного газа и т. Д.) Проветрите помещение.
немедленно. Не включайте и не выключайте какой-либо прибор или свет.
- Не используйте вентилятор.
- Искра может привести к взрыву или возгоранию.
Не стирайте предметы, загрязненные бензином, керосином, бензином, разбавителем для краски, спиртом или
другие легковоспламеняющиеся или взрывоопасные вещества.- Это может привести к поражению электрическим током, возгоранию или взрыву.
Не пытайтесь открыть крышку стиральной машины силой во время ее работы (стирка при высокой температуре /
сушка / отжим).
- Вытекающая из стиральной машины вода может вызвать ожоги или сделать пол скользким.
Это может привести к травме.
- Принудительное открывание крышки может повредить продукт или вызвать травму.
Обязательно удалите упаковку (губку, пенополистирол), прикрепленную к нижней части
стиральную машину перед ее использованием.
Не просовывайте руку под стиральную машину.
- Это может привести к травме.СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
6_ информация о безопасности
F900A WASH_WA50F_ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_DC68-03133H_EN.indd 6
2013-1-23 16:48:42
Не прикасайтесь к вилке питания мокрыми руками.
- Это может привести к поражению электрическим током.
Не выключайте прибор, вынимая вилку из розетки во время работы стиральной машины.
- Повторное включение вилки шнура питания в розетку может вызвать искру и стать причиной пожара.
поражение электрическим током или возгорание.
Храните все упаковочные материалы в недоступном для детей месте, так как упаковочные материалы могут
быть опасным для детей.- Если ребенок наденет мешок на голову, он может задохнуться.
Не позволяйте детям или немощным людям пользоваться этой стиральной машиной без присмотра.
- Несоблюдение этого может привести к поражению электрическим током, ожогам или травмам.
Не вставляйте руки или металлические предметы под стиральную машину во время ее работы.
- Это может привести к травме.
Не пытайтесь ремонтировать, разбирать или модифицировать прибор самостоятельно.
- Не используйте какие-либо предохранители (например, из меди, стальной проволоки и т. Д.), Кроме стандартных.
- Если вам необходимо отремонтировать или переустановить прибор, обратитесь в ближайший сервисный центр.- Несоблюдение этого может привести к поражению электрическим током, возгоранию, проблемам с изделием или травмам.
Если какое-либо постороннее вещество, например вода, попадет в прибор в любом месте, кроме ванны,
отключите шнур питания и обратитесь в ближайший сервисный центр.
- Несоблюдение этого может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
Если шланг подачи воды отсоединяется от крана и заливает прибор, отключите
разъем питания.
- Несоблюдение этого может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
ОСТОРОЖНОСТЬ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
Если стиральная машина загрязнена посторонними веществами, такими как моющее средство, грязь, пищевые отходы,
и т.п., выньте вилку из розетки и протрите стиральную машину влажной мягкой тканью.
- Несоблюдение этого может привести к обесцвечиванию, деформации, повреждению или ржавчине.
Прозрачная часть крышки может быть сломана сильным ударом. Будьте осторожны при использовании
Шайба.
- Если прозрачная часть потрескалась или сломалась, это может привести к травме.
После перебоя в подаче воды или при повторном подключении шланга подачи воды откройте кран.
медленно.
Медленно открывайте кран после длительного перерыва в использовании.
- Давление воздуха в шланге подачи воды или водопроводной трубе может привести к повреждению
частично или в утечке воды.Если во время работы возникает ошибка слива, проверьте, нет ли проблемы с сливом.
- Если стиральная машина используется, когда она залита водой из-за проблем со сливом, это может привести к
поражение электрическим током или возгорание из-за утечки тока.
Не просовывайте руку под стиральную машину.
- Это может привести к травме.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
информация по технике безопасности _7
F900A WASH_WA50F_ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_DC68-03133H_EN.indd 7
2013-1-23 16:48:42
информация по технике безопасности
Полностью загрузите белье в стиральную машину, чтобы белье не попало в крышку.- Если белье застрянет крышкой, это может привести к повреждению белья или стиральной машины, или
привести к утечке воды.
Убедитесь, что кран выключен, когда стиральная машина не используется.
- Убедитесь, что соединители шланга подачи воды надежно затянуты.
- Несоблюдение этого может привести к материальному ущербу или травмам.
Откройте кран и проверьте, плотно ли затянут разъем шланга подачи воды и что
перед использованием продукта не должно быть утечки воды.
- Если соединители шланга подачи воды плохо закреплены, это может привести к утечке воды.Не вставайте на прибор и не кладите предметы (например, белье, зажженные свечи,
зажженные сигареты, посуда, химикаты, металлические предметы и т. д.) на приборе.
- Это может привести к поражению электрическим током, возгоранию, проблемам с изделием или травмам.
Не работайте с прибором мокрыми руками.
- Это может привести к поражению электрическим током.
Не распыляйте летучие вещества, такие как инсектицид, на поверхность прибора.
- Помимо того, что он вреден для людей, он также может привести к поражению электрическим током, возгоранию или возникновению проблем.
с продуктом.Не ставьте рядом со стиральной машиной предметы, создающие электромагнитное поле.
- Это может привести к травмам из-за неисправности.
Поскольку вода, слитая во время стирки или сушки при высокой температуре, горячая, не прикасайтесь к ней.
вода.
- Это может привести к ожогам или травмам.
Не стирайте, не отжимайте и не сушите водонепроницаемые сиденья, коврики или одежду *.
- Не стирайте толстые твердые коврики, даже если на этикетке по уходу есть отметка шайбы.
Это может привести к травме или повреждению стиральной машины, стен, пола или одежды из-за
аномальные колебания.* Предметы, которые нельзя стирать: шерстяное постельное белье, дождевики, рыболовные жилеты, лыжные штаны, спальные мешки,
чехлы для пеленок, спортивные костюмы, чехлы для велосипедов, мотоциклов, автомобилей и т. д.
Не включайте стиральную машину, когда дозатор моющего средства снят.
- Это может привести к поражению электрическим током или травмам из-за протечки воды.
Не вставляйте руки в дозатор моющих средств после его открытия.
- Это может привести к травме, так как ваша рука может быть захвачена.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
8_ информация о безопасности
F900A WASH_WA50F_ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_DC68-03133H_EN.indd 8
2013-1-23 16:48:42
Не кладите в прибор предметы, не предназначенные для стирки, например обувь, пищевые отходы или животных.
Шайба.
- Это может вызвать аномальную вибрацию, которая может повредить стиральную машину, а в случае
домашние животные, могут вызвать серьезные травмы или смерть.
Не нажимайте кнопки острыми предметами, такими как булавки, ножи, ногти и т. Д.
- Это может привести к поражению электрическим током или травмам.
Не стирайте белье, загрязненное маслами, кремами или лосьонами, которые обычно используются в средствах для ухода за кожей.
магазины или массажные кабинеты.
- Это может привести к деформации резинового уплотнения и утечке воды.Не оставляйте металлические предметы (английские булавки, заколки для волос и т. Д.) Или отбеливатель в ванне на длительное время.
времени.
- Это может вызвать ржавчину ванны.
- Если на поверхности ванны появилась ржавчина, нанесите на нее нейтральное очищающее средство.
и протрите его губкой. Никогда не используйте металлическую щетку.
Не используйте моющее средство для химчистки напрямую, а также не стирайте, не полощите и не отжимайте белье.
загрязнены моющим средством для химической чистки.
- Это может привести к самовозгоранию или возгоранию из-за тепла от окисления
масло.Не используйте горячую воду из устройств водяного охлаждения / нагрева.
- Это может привести к проблемам с стиральной машиной.
Не используйте в стиральной машине натуральное мыло для мытья рук.
- Если он затвердеет и скапливается внутри стиральной машины, это может вызвать проблемы с
продукт, изменение цвета, ржавчина или неприятный запах.
Не стирайте в стиральной сетке большие предметы белья, например постельное белье.
- Несоблюдение этого может привести к травмам из-за ненормальной вибрации.
- Положите в сетку для стирки более мелкие вещи, например кружевные носки и нижнее белье.
Не используйте затвердевшее моющее средство.- Если он скапливается внутри стиральной машины, это может привести к утечке воды.
Не стирайте коврики и коврики.
- Если вы стираете коврики или коврики, песок будет накапливаться внутри стиральной машины. Это может
приведет к ошибке, например, отсутствие слива.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОСНОВНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ОЧИСТКЕ
Не очищайте прибор, распыляя воду прямо на него.
Не используйте чистящие средства с сильной кислотой.
Не используйте бензол, растворитель или спирт для чистки прибора.
- Это может привести к обесцвечиванию, деформации, повреждению, поражению электрическим током или возгоранию.Перед чисткой или обслуживанием отключите прибор от розетки.
- Несоблюдение этого может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
информация по технике безопасности _9
F900A WASH_WA50F_ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_DC68-03133H_EN.indd 9
2013-1-23 16:48:43
содержание
установка стиральной машины
11 Распаковка стиральной машины
11 Обзор вашей стиральной машины
12 Основные требования к размещению
12Электрический
12Заземление
12Вода
13
Сливное сооружение
13Пол
13
Соображения относительно местоположения
13
Установка ниши или шкафа
14
Необходимые размеры для установки
14 Важное примечание для установщика
инструкция по эксплуатации
18 Загрузка стиральной машины
18 Начало работы
11
18
19
стирка белья
поддержание вашей стиральной машины
28 год
поиск проблемы
31 год
35 год
приложение
19 Обзор панели управления
21 год
Блокировка от детей [ ]
22Сигнал
22Одежда +
22
Мой цикл
22
Отложенный старт
23
Предварительное замачивание
23AquaJetTM
23
Эко Плюс
23
Туманный душ
23
Умный уход
24
Стирка одежды с помощью переключателя циклов
25 Использование моющих средств
25 Особенности
28 год
28 год
28 год
28 год
29
30
Чистка снаружи
Очистка салона
Хранение стиральной машины
Сохранение верхней крышки и передней рамы
Очистка диспенсеров
Чистый циклTM
31 Проверьте эти решения, если ваша стиральная машина…
33 Информационные коды
35 Таблица ухода за тканью
36 Цикловая диаграмма
39 Помощь окружающей среде
39 Декларация соответствия
39 Спецификация
10_ содержание
F900A WASH_WA50F_ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_DC68-03133H_EN.indd 10
2013-1-23 16:48:43
установка стиральной машины
Распаковка стиральной машины
Распакуйте стиральную машину и осмотрите ее на предмет повреждений при транспортировке. Убедитесь, что вы получили все предметы
показано ниже. Если ваша стиральная машина была повреждена во время транспортировки или у вас нет всех предметов, обратитесь в
1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Упаковочные материалы могут быть опасны для детей; Сохраните весь упаковочный материал (полиэтиленовые пакеты, полистирол,
и т. д.) в недоступном для детей месте.
Обзор вашей стиральной машины
Панель управления
Сливной шланг
Крышка
01 установка стиральной машины
Во избежание травм или перенапряжения используйте защитные перчатки при подъеме или переноске устройства.Шнур питания
Регулируемые ножки
Поставляемые детали
Направляющая для шланга
Руководство пользователя книга
Пластиковая стяжка для шланга на молнии
Отвертка плоская
Уровень
Крышка водозабора
Шланги для водоснабжения
Необходимые инструменты
Гаечный ключ
установка стиральной машины _11
F900A WASH_WA50F_ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_DC68-03133H_EN.indd 11
2013-1-23 16:48:44
установка стиральной машины
Основные требования к местоположению
Электрические
• Предохранитель или автоматический выключатель на 120 В, 60 Гц, 15 А
• Рекомендуется отдельная параллельная цепь, обслуживающая только вашу стиральную машину.
• Стиральная машина оснащена шнуром питания.
ОСТОРОЖНОСТЬ
НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ УДЛИНИТЕЛЬ.Заземление
ДЛЯ ДАННОГО ПРИБОРА НЕОБХОДИМО ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ЗАЗЕМЛЕНИЕ.
Этот прибор должен быть заземлен. В случае неисправности или поломки заземление сработает.
снизить риск поражения электрическим током, обеспечив путь наименьшего сопротивления для электрического тока.
Этот прибор оснащен шнуром питания с трехконтактной заземляющей вилкой для использования в
правильно установленная и заземленная розетка.
Вилка должна быть вставлена в соответствующую розетку, которая правильно установлена и заземлена.
в соответствии со всеми местными правилами и постановлениями.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Неправильно подключенный заземляющий провод оборудования может увеличить риск поражения электрическим током.
шок. Проконсультируйтесь с квалифицированным электриком или специалистом по обслуживанию, если вы не уверены, что
прибор правильно заземлен. Не модифицируйте вилку, поставляемую с прибором - если она
не подходит к розетке, обратитесь к квалифицированному электрику для установки подходящей розетки.
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Чтобы предотвратить ненужный риск возгорания, поражения электрическим током или травм, вся проводка и
заземление должно быть выполнено в соответствии с национальными электротехническими нормами ANSI / FNPA, No.70 Последняя редакция и местные нормы и правила. Это личная ответственность
владелец устройства должен обеспечить соответствующее электрическое обслуживание этого устройства.
ОСТОРОЖНОСТЬ
НИКОГДА НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ ЗАЗЕМЛЕНИЕ К ПЛАСТИКОВЫМ САНТЕХНИКАМ, ГАЗОПРОВОДАМ ИЛИ
ТРУБЫ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ.
Воды
Чтобы правильно наполнить стиральную машину за надлежащее время, давление воды составляет от 20 до 116 фунтов на квадратный дюйм (от 137 до
800 кПа).
Давление воды менее 20 фунтов на квадратный дюйм может вызвать отказ водяного клапана или может не позволить водяной клапан
полностью отключиться или может увеличить время наполнения сверх того, что позволяют органы управления стиральной машиной,
заставляя стиральную машину выключаться.В элементы управления встроено ограничение по времени, чтобы предотвратить затопление вашего
домой, если шланг ослабнет.
Водопроводные краны должны находиться в пределах 122 см от задней части стиральной машины, чтобы соответствовать входному отверстию.
шланги, прилагаемые к стиральной машине.
Дополнительные наливные шланги доступны различной длины до 10 футов / 275 см для смесителей, которые
находятся дальше от задней части стиральной машины.
Чтобы избежать повреждения водой:
• Обеспечьте легкий доступ к водопроводным кранам.
• Отключайте смесители, когда стиральная машина не используется.
• Периодически проверяйте отсутствие утечек из штуцеров наливного шланга.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРОВЕРЬТЕ ВСЕ СОЕДИНЕНИЯ НА ВОДЯНОМ КЛАПАНЕ И ОТВЕРСТИЕ НА УТЕЧКИ.
12_ установка стиральной машины
F900A WASH_WA50F_ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_DC68-03133H_EN.indd 12
2013-1-23 16:48:44
Сливное сооружение
Рекомендуемая высота стояка - 39 дюймов / 99 см. Сливной шланг должен быть проложен
через хомут сливного шланга к напорной трубе. Напорная труба должна быть достаточно большой, чтобы принимать
наружный диаметр сливного шланга. Сливной шланг прикреплен к стиральной машине на заводе.
Для достижения наилучших результатов вы должны установить стиральную машину на прочный пол.Деревянные полы
может потребоваться усиление, чтобы свести к минимуму вибрацию и / или ситуации несбалансированной нагрузки. Ковровое покрытие
а мягкая поверхность плитки способствует возникновению вибрации, которая может привести к смещению стиральной машины.
немного во время отжима.
Никогда не устанавливайте стиральную машину на платформе или в конструкции со слабой опорой.
Соображения относительно местоположения
01 установка стиральной машины
Напольное покрытие
Не устанавливайте стиральную машину в местах, где вода может замерзнуть, так как она всегда будет удерживать
немного воды в области водяного клапана, насоса и шланга.Замерзшая вода может повредить ремни,
насос, шланги и другие компоненты.
Установка ниши или шкафа
МИНИМАЛЬНЫЕ ЗАЗОРЫ ДЛЯ ЗАКРЫТЫХ И АЛКОВЕРСКИХ УСТАНОВОК:
Стороны - 1 дюйм / 25 мм
Передняя панель шкафа - 2 дюйма / 51 мм
Сзади - 6 дюймов / 152 мм
Зазор между концом водяного клапана и стеной
ВЕРХНИЙ - 21 дюйм / 533 мм
- Случай 1. Соберите подающий шланг после установки: более 3,9 дюйма (10 см).
- Случай 2. Соберите подающий шланг перед установкой: более 2,8 дюйма (7 см).
Если стиральная машина и сушилка устанавливаются вместе, передняя часть шкафа должна иметь площадь не менее 72 дюймов² (465 см²).
беспрепятственное отверстие для воздуха.Сама по себе стиральная машина не требует специального отверстия для воздуха.
А
B
1 дюйм.
(2,5 см)
21 дюйм.
(53,3 см)
Корпус 1. 3,9 дюйма (10 см).
Корпус 2. 2,8 дюйма (7 см).
1 дюйм.
(2,5 см)
27.0 дюймов
(68,6 см)
27.0 дюймов
(68,6 см)
1 дюйм.
(2,5 см)
2 дюйма
(5,1 см)
29,3 дюйма
(74,4 см)
6 дюйм
(15,2 см)
A. Углубленная зона
Б. Вид сбоку - шкаф или ограниченное пространство
установка стиральной машины _13
F900A WASH_WA50F_ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_DC68-03133H_EN.indd 13
2013-1-23 16:48:45
установка стиральной машины
Необходимые размеры для установки
29,3 дюйма
(74,4 см)
43,9 дюйма
(111.4 см)
39,3 дюйма
(99,9 см)
43,9 дюйма
(111,4 см)
29,3 дюйма
(74,4 см)
27.0 дюймов
(68,6 см)
3 дюйма
(7,6 см)
48 дюймов² *
(310 см²)
58,1 дюйма
(147,5 см)
24 дюйма² *
(155 см²)
Шкаф или дверь
* Требуемый интервал
3 дюйма
(7,6 см)
Важное примечание для установщика
Перед установкой стиральной машины внимательно прочтите следующие инструкции.
Эти инструкции следует сохранить для использования в будущем.
Мы рекомендуем вам нанять профессионала для установки этой стиральной машины.
Схема установки
Удаление
транспортировочные болты
(* Только барабан)
Выбор
местоположение
Подключение воды
и сток
[Запуск тестового цикла]
Запустите тестовый цикл (полоскание + отжим)
с небольшим количеством прачечной
(около 4 ~ 5 полотенец)
Регулировка
регулировочные ножки
Есть ли
Прачечная машина
Вибрировать?
Нет
Питание вашего
стиральная машина
Бег
Калибровка
Режим
Закончить
монтаж
да
Пожалуйста, проверьте еще раз перед действиями.ШАГ 1 Выбор места
Перед установкой стиральной машины убедитесь, что место:
•
•
•
•
•
•
Имеет твердую ровную поверхность без коврового покрытия или полов, которые могут препятствовать вентиляции.
Вдали от прямых солнечных лучей.
Имеет соответствующую вентиляцию.
Не подвергается воздействию отрицательных температур (температура ниже 32 ° F или 0 ° C).
Находится вдали от источников тепла, таких как масло или газ.
Имеет достаточно места, чтобы стиральная машина не упиралась в шнур питания.
14_ установка стиральной машины
F900A WASH_WA50F_ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_DC68-03133H_EN.indd 14
2013-1-23 16:48:45
ШАГ 2
Подключение воды и канализации
Подсоединение шланга подачи воды
ОСТОРОЖНОСТЬ
ОСТОРОЖНОСТЬ
При первоначальной установке стиральной машины обязательно используйте новые шланги.Несоблюдение этого может привести к утечке или переливу воды и
может повредить вашу собственность.
Не подключайте несколько шлангов подачи воды к
увеличьте длину подающего шланга. Шланги подключили это
Это может привести к утечке, и утечка может вызвать поражение электрическим током. Если
шланг слишком короткий, замените шланг на более длинный, с высоким давлением
шланг.
Связь
Резиновая шайба
1. Подсоедините концы шлангов подачи воды к кранам ГОРЯЧЕЙ и ХОЛОДНОЙ воды. Холодный
Горячий
2. Затяните фитинги вручную до плотного прилегания, а затем затяните их.
дополнительные две трети оборота гаечным ключом.ОСТОРОЖНОСТЬ
01 установка стиральной машины
ОСТОРОЖНОСТЬ
Перед установкой шлангов подачи воды убедитесь, что
резиновые прокладки внутри штуцеров на обоих концах каждой новой
водяной шланг. Установка шлангов подачи воды без резины
прокладки могут вызвать утечку воды.
При закреплении фурнитуры не затягивайте их слишком туго и не применяйте
лента или герметик на краны или водозаборники. Это может
повредить фурнитуру.
После того, как вы подсоединили шланги подачи воды к кранам,
убедитесь, что они подключены правильно, потянув за водопровод
шланги вниз
3.Поместите неподключенные концы шлангов в ведро и откройте
смесители, подключенные к двум водопроводным шлангам на 10 или 15
секунд, чтобы удалить посторонние предметы из шлангов. Закройте
смесители, прежде чем продолжить.
4. Подсоедините концы шлангов подачи воды к водопроводу.
впускные патрубки на задней стороне шайбы.
ОСТОРОЖНОСТЬ
Шланг подачи воды, подключенный к ГОРЯЧЕМУ крану, должен быть
подключен к забору горячей воды и водяному шлангу
подключенный к ХОЛОДНОМ смесителю должен быть подключен к ХОЛОДНОМУ
водозабор.5. Затяните фитинги вручную до плотного прилегания, а затем затяните их.
дополнительные две трети оборота гаечным ключом.
Чтобы обеспечить правильное использование воды, подключите ГОРЯЧУЮ и
Краны для холодной воды. Если один или оба не подключены,
Может возникнуть ошибка «nF» (нет заполнения).
Если вы не хотите использовать шланг для подачи ГОРЯЧЕЙ воды, вставьте
колпачок водозабора в отверстие подачи ГОРЯЧЕЙ воды. В
в этом случае вы должны выбрать для воды опцию Tap Cold.
Если вы выберете опцию Tap Cold, все лампы для
параметры температуры воды отключены.ОСТОРОЖНОСТЬ
Убедитесь, что шланги подачи воды не перекручены и не согнуты. Если
шланги перекручены или погнуты, шланги могут протекать и вызывать
поражение электрическим током из-за протечки воды.
6. Включите подачу ГОРЯЧЕЙ и ХОЛОДНОЙ воды и проверьте всю воду.
подводящие патрубки и краны на утечки воды.
установка стиральной машины _15
F900A WASH_WA50F_ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_DC68-03133H_EN.indd 15
2013-1-23 16:48:47
установка стиральной машины
Подсоединение сливного шланга
Конец сливного шланга можно разместить в
три способа:
Через край умывальника
Закрепите направляющую сбоку от стенки раковины.
на крючок или на кран с веревкой, чтобы
Не допускайте движения сливного шланга.В стояке или баке для стирки
Ванна для стирки
Напорная труба не должна быть короче 39 дюймов (99 дюймов).
см) и не более 96 дюймов (245 см).
Убедитесь, что соединение между
сливной шланг и напорная труба негерметичны.
Подставка для трубы
Шланг
слуга
96 дюймов Макс.
39 дюймов мин.
39 дюймов мин.
(99 см)
Галстук
ремень
ШАГ 3
Выравнивание стиральной машины
Проверьте, выровнена ли шайба, проверив положение бака:
1. Установите шайбу на место.
Пульсатор
2. Откройте крышку стиральной машины и налейте воду в ванну, чтобы
чуть ниже уровня пульсатора.Ослабить
Замок
Регулируемые ножки
(три)
3. Если шайба выровнена, пульсатор расположен в центре
воды, как показано на рисунке. Если нет, выровняйте стиральную машину, повернув
передние регулируемые ножки по часовой стрелке или против часовой стрелки, если необходимо.
Поверните передние регулировочные ножки по часовой стрелке, чтобы поднять шайбу, и
против часовой стрелки, чтобы опустить шайбу.
16_ установка стиральной машины
F900A WASH_WA50F_ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_DC68-03133H_EN.indd 16
2013-1-23 16:48:47
ШАГ 4.
Включение стиральной машины
Ваша стиральная машина заземлена через третий контакт питания.
шнур при подключении к трехконтактной заземленной электрической
выход.Тестовый забег
Убедитесь, что вы правильно установили стиральную машину, запустив цикл полоскание + отжим.
после завершения установки.
ШАГ 5.
Запуск тестового цикла
01 установка стиральной машины
Вставьте шнур питания в трехконтактный, хорошо заземленный, 120 вольт 60
Электрическая розетка, сертифицированная для Гц, защищенная предохранителем на 15 А или
сопоставимый автоматический выключатель.
Выполните следующий тестовый цикл, чтобы проверить правильность установки стиральной машины.
1. Загрузите около 6 фунтов белья в ванну.
2. Нажмите кнопку питания, чтобы включить стиральную машину.3. Выберите цикл полоскание + отжим, повернув переключатель циклов.
4. Нажмите кнопку «Пуск / Пауза», чтобы запустить цикл тестирования.
5. Стиральная машина не должна сильно раскачиваться или вибрировать при подаче воды или во время стирки.
или отжим, и должен хорошо стекать во время отжима.
Если вода протекает во время подачи или слива воды, проверьте соединения для воды. Ссылаться
инструкции в разделе «Подключение воды и слива» на страницах 15–16.
Если стиральная машина качается и сильно вибрирует, снова выровняйте ее.См. «Выравнивание
свою стиральную машину »на стр. 16 с инструкциями.
ШАГ 6.
Режим калибровки
Ваша стиральная машина Samsung автоматически определяет вес белья.
Для более точного определения веса запустите режим калибровки после установки.
Чтобы запустить режим калибровки, выполните следующие действия:
1. Удалите белье или любые другие предметы из машины.
2. Нажмите «Отложенный старт» и «Темп. одновременно, а затем нажмите кнопку питания.
Машина включается.
3. Нажмите кнопку «Пуск / Пауза», чтобы активировать «Режим калибровки».4. Пульсатор вращается по часовой стрелке и против часовой стрелки примерно 1 минуту.
5. Когда «Режим калибровки» завершится, на дисплее появится «Конец», и машина
автоматически отключается. Теперь стиральная машина готова к работе.
установка стиральной машины _17
F900A WASH_WA50F_ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_DC68-03133H_EN.indd 17
2013-1-23 16:48:47
инструкция по эксплуатации
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ! Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или травм при использовании устройства,
соблюдайте основные меры предосторожности, включая следующие:
Загрузка стиральной машины
• Вы можете наполнить ванну сухой, разложенной одеждой, но НЕ ПЕРЕГРУЖАЙТЕ ванну, не более чем на 3/4.• Перегрузка может снизить эффективность стирки, вызвать чрезмерный износ и, возможно, вызвать образование складок или
сморщивание груза.
• Стирайте деликатные вещи, такие как бюстгальтеры, чулочно-носочные изделия и другое нижнее белье, в цикле «Деликатная стирка / ручная стирка» с
аналогичные легкие предметы.
• При стирке больших громоздких вещей или нескольких мелких вещей, которые не полностью заполняют ванну - коврика, подушки и т. Д.
мягкие игрушки или, например, один или два свитера - добавьте несколько полотенец, чтобы улучшить эффективность отжима.
• Не загружайте в этот цикл громоздкие предметы, кроме постельного белья.Во время цикла отжима стиральная машина может добавить дополнительную воду, чтобы перераспределить белье и исправить
дисбаланс внутри барабана.
• При стирке сильно загрязненного белья не перегружайте стиральную машину, чтобы обеспечить хорошие результаты очистки.
• Чтобы добавить забытый предмет:
1. Нажмите кнопку «Пуск / Пауза», чтобы приостановить стирку.
2. Подождите, пока дверь не откроется автоматически, а затем откройте дверь.
3. Добавьте элемент, закройте дверцу и нажмите кнопку Старт / Пауза. Цикл возобновится.
Начиная
1. Загрузите стиральную машину.2. Добавьте жидкое (или порошковое) моющее средство и добавки в дозатор (см. Страницы 25 ~ 27).
3. Выберите соответствующий цикл и варианты загрузки (см. Страницы 19 ~ 24).
4. Закройте крышку.
5. Нажмите кнопку Старт / Пауза.
6. Загорится индикатор стирки.
7. На дисплее появится предполагаемое время цикла.
Время может колебаться, чтобы лучше указать время, оставшееся в цикле.
Фактическое время, необходимое для цикла, может отличаться от расчетного времени на дисплее в зависимости от
напор воды, температура воды, моющее средство и белье.8. Прежде чем ваша стиральная машина начнет наполняться, она издаст серию щелкающих звуков, чтобы проверить дверной замок и выполнить
быстрый слив.
• Когда цикл завершится, индикатор дверного замка погаснет, и на дисплее появится сообщение «Конец».
• Нажатие кнопки питания отменяет цикл и останавливает стиральную машину.
• Индикаторы стирки, полоскания и отжима будут гореть во время этих частей цикла.
18_ инструкция по эксплуатации
F900A WASH_WA50F_ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_DC68-03133H_EN.indd 18
2013-1-23 16:48:48
стирка белья
Обзор панели управления
WA50F9A8D *
2
6
3
4
5
6
7
03 стирка белья
1
8
WA50F9A7D *
WA50F9A6D *
Выберите подходящий цикл для типа нагрузки.Выбранный вами цикл определяет образец барабана и скорость отжима.
для цикла.
Чтобы минимизировать образование складок на белье, выберите цикл Perm Press.
1
Селектор цикла
Нормальный - для большинства тканей, включая хлопок, лен и другие ткани.
грязная одежда.
Heavy Duty - для прочных, цветостойких и сильно загрязненных тканей.
одежда.
Цвета / Темные - для повседневной одежды ярких или темных цветов.
Полотенца - для банных полотенец, мочалок и ковриков.
Одежда для младенцев - для младенцев и детей средней степени загрязнения, небольших предметов одежды.
Deep Clean (WA50F9A7D) - стирка при высокой температуре и доп.
полоскания для сильно загрязненной одежды.Дезинфекция (WA50F9A8D) - для сильно загрязненной, стойкой к цвету одежды.
Постельное белье - для громоздких вещей, таких как одеяла и простыни. Когда ты
стирают одеяла, используйте жидкое моющее средство.
Pure CycleTM - используется для очистки барабана от грязи и бактерий. Обычный
рекомендуется использовать (после каждых 20 стирок). Без моющих средств или отбеливателя
требуется (см. стр. 30).
Пермский пресс - для стирки и носки синтетических тканей и тканей легкой
одежду с обычной степенью загрязнения.
Active Wear - используйте этот цикл для стирки одежды для упражнений, например, для занятий спортом.
майки, тренировочные брюки, рубашки / топы и другую спортивную одежду.Этот цикл обеспечивает эффективное удаление почвы с бережным действием для особых
уход за тканью.
стирка белья _19
F900A WASH_WA50F_ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_DC68-03133H_EN.indd 19
2013-1-23 16:48:49
стирка белья
Деликатные изделия / ручная стирка - для чистых тканей, бюстгальтеров, нижнего белья, шелка и т. Д.
ткани, предназначенные только для ручной стирки. Для достижения наилучшего результата используйте жидкое моющее средство.
Шерсть (WA50F9A7D / 8D) - для шерсти, пригодной для машинной стирки. Нагрузки должны быть
менее 8 фунтов. Для достижения наилучших результатов мы рекомендуем нагрузку 4,4 фунта или
меньше.
• Цикл «Шерсть» стирает белье, перемещая стиральный барабан горизонтально.
для сохранения характеристик шерстяных волокон и предотвращения повреждений
к ткани.Затем он останавливается на некоторое время, чтобы белье впиталось в
вода. Эта пауза в работе цикла шерсти является нормальным явлением.
• Мы рекомендуем использовать нейтральное моющее средство, чтобы не повредить
ткань и для улучшения результатов стирки.
Быстрая стирка - для быстрой стирки слегка загрязненного белья.
Отжим - сливает воду и вращает с высокой скоростью.
Полоскание + отжим - используйте для белья, требующего только полоскания, или для добавления жидкости с добавлением полоскания.
кондиционер для белья к загрузке.
Отображать
Предоставляет инструкции и диагностику, информируя вас о цикле
статус и оставшееся время.Температура
кнопка выбора
Нажимайте кнопку несколько раз, чтобы переключаться между разными температурами воды.
параметры.
Extra Hot (WA50F9A8D) - Сильнозагрязненные, стойкие к цвету вещи. Доступно только с
Очистить цикл.
Горячие - белые и сильнозагрязненные, светостойкие вещи.
Теплые - изделия, устойчивые к цвету.
Eco Warm - вещи средней степени загрязнения, стойкие к цвету; большинство вещей без морщин.
Холодная - Яркие, очень слабозагрязненные вещи.
Tap Cold - холодная вода без добавления теплой воды.
4
Выбор спина
кнопка
Нажимайте кнопку несколько раз, чтобы переключаться между различными вариантами скорости отжима.Extra High - Удаляет больше воды из белья во время отжима.
Высокая - используйте для нижнего белья, футболок, джинсов и прочного хлопка.
Средний - для джинсов, вещей без морщин или предметов первой необходимости, а также
синтетика.
Низкая - используйте для деликатных вещей, требующих медленной скорости отжима.
Без отжима - сливает воду из стиральной машины без отжима. Используйте для очень деликатных
предметы, которые не терпят вращения.
5
Уровень почвы
кнопка выбора
Нажмите кнопку, чтобы выбрать уровень загрязнения / время промывки.
Heavy - для сильно загрязненных грузов.
Нормальный - для среднезагрязненных вещей.Этот параметр лучше всего подходит для большинства нагрузок.
Легкий - для слабозагрязненных грузов.
6
Выбрать цикл
Вариант
Нажимайте эти кнопки для выбора различных вариантов цикла.
AquaJetTM Deep Clean - Повышение эффективности стирки за счет более длительного
Действие струи AquaJet. Уровень воды можно регулировать.
AquaJetTM Delicate Wash (WA50F9A7D / 8D) - минимизируйте действие
пульсатор, промывайте только распылением и вращением барабана, улучшите
защита ткани.
Сигнал (WA50F9A6D) - нажмите, чтобы включить или выключить сигнал (звонок).
Eco Plus - для увеличения энергосбережения во время циклов стирки.(Менее жарко
Потребление воды)
Мой цикл - нажмите и удерживайте 3 секунды, чтобы сохранить. Создайте и / или используйте цикл
вы создаете с индивидуальной температурой, отжимом, уровнем почвы, опциями и т. д.
Отсрочка старта - отсрочка старта любого цикла до 24 часов за один час
приращения. Отображаемый час указывает время начала стирки.
Кондиционер для белья - добавьте дополнительное полоскание в конце цикла, чтобы получить больше
тщательно удалите добавки для стирки и отдушки.
Дополнительное полоскание - переключение из режима полоскания распылением в режим глубокого полоскания и полоскание
снова.Предварительное замачивание - удаляйте пятна более тщательно, указав дополнительное время.
7
Старт / Пауза
кнопка выбора
Нажмите, чтобы приостановить и перезапустить циклы.
8
Кнопка питания
Нажмите один раз, чтобы включить стиральную машину. Нажмите еще раз, чтобы выключить стиральную машину. Если
стиральную машину оставляют включенной более 10 минут, а кнопки не закрываются.
коснулся, питание автоматически отключается.
2
3
20_ стирка белья
F900A WASH_WA50F_ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_DC68-03133H_EN.indd 20
2013-1-23 16:48:49
Блокировка от детей [ ]
Блокировка от детей не позволяет детям играть с вашей стиральной машиной.Включение функции блокировки от детей
• Когда вы активируете функцию блокировки от детей, «Блокировка от детей [
] ”Мигает.
Использование функции блокировки от детей
Если крышка открыта при включенной функции блокировки от детей, отображается «ds» и звучит сигнал будильника.
• Если крышка закрывается во время отображения «ds», звуковой сигнал прекращается и информационный код
превращается из «ds» в «CL».
• Если уровень воды в баке выше безопасного уровня воды, на светодиодном дисплее отображается «ds».
Стиральная машина начинает принудительный слив воды через 30 секунд.• Если уровень воды в баке выше безопасного уровня воды и включена функция блокировки от детей
горит, пока дверь открыта, на светодиодном дисплее отображается «CL», даже если питание
стиральная машина выключается, и стиральная машина принудительно сливает воду.
03 стирка белья
Нажмите и удерживайте кнопку Темп. и одновременно вращайте кнопки примерно 3 секунды.
• Даже если стиральная машина выключена, крышка открыта, пока вода
уровень в баке выше уровня сброса воды, на светодиодном дисплее отображается «CL» без
звучит сигнал тревоги, и стиральная машина начинает слив воды.Когда слив
операция завершается, питание снова автоматически отключается.
• После принудительного слива код «CL» мигает с интервалом в 1 секунду, а индикатор
продукт переходит в режим «CL». (Когда продукт находится в режиме «CL», только Power
кнопка работает.)
• Чтобы отменить режим «CL», необходимо выключить и снова включить питание.
• Чтобы отменить режим «ds», отключите функцию блокировки от детей. Чтобы отключить блокировку от детей
функции, нажмите и удерживайте кнопку Темп. и кнопки вращения одновременно не менее
3 секунды.Добавление белья при включенной блокировке от детей
• Чтобы добавить белье, отключите функцию блокировки от детей. Чтобы отключить функцию блокировки от детей,
нажмите и удерживайте кнопку Темп. и одновременно нажимайте кнопки отжима не менее 3 секунд.
См. «Параметр паузы» на стр. 24 для получения дополнительных сведений.
Отключение функции блокировки от детей
Нажмите и удерживайте обе кнопки Temp. и одновременно вращайте кнопки примерно 3 секунды.
• Когда вы деактивируете функцию блокировки от детей, «Блокировка от детей [
] »Выключен.
• Функция блокировки от детей предотвращает случайное использование стиральной машиной детьми или инвалидами.
и травмировать себя.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Если ребенок войдет в стиральную машину, он может попасть в ловушку и задохнуться.
• После активации функции блокировки от детей она продолжает работать, даже если питание
выключен.
ОСТОРОЖНОСТЬ
• Принудительное открытие крышки может привести к травме или повреждению продукта.
Чтобы добавить белье после активации функции блокировки от детей, необходимо сначала приостановить или
отключите функцию блокировки от детей.
стирка белья _21
F900A WASH_WA50F_ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_DC68-03133H_EN.indd 21
2013-1-23 16:48:49
стирка белья
Сигнал
Функцию отключения звука можно выбрать во время всех курсов.Одежда +
Вы можете добавлять или вынимать белье даже после начала стирки, пока горит индикатор «Одежда +».
горит. Нажатие кнопки «Старт / Пауза» открывает крышку. Если вы открыли крышку и хотите продолжить стирку
цикла, закройте крышку и нажмите кнопку Старт / Пауза.
Если вы активировали блокировку от детей, вы должны сначала отключить ее. См. Страницу 21.
Мой цикл
Позволяет сохранить пользовательский цикл стирки (температуру, отжим, уровень загрязнения и т. Д.), А затем вызвать и использовать его с помощью одной кнопки
удобство.
Чтобы сохранить цикл и выбранные параметры как «Мой цикл», выполните следующие действия:
1.Нажмите кнопку питания.
2. Выберите цикл с помощью переключателя циклов.
3. После выбора цикла установите каждую опцию.
См. «Таблицу циклов» на стр. 36 ~ 37 для получения информации о доступных параметрах настройки для каждого цикла.
4. Затем вы можете сохранить выбранный цикл и параметры, нажав и удерживая кнопку «Мой цикл» дольше.
более 3 секунд. Выбранные вами цикл и параметры будут отображаться, когда вы в следующий раз выберете Мой цикл.
функция.
5. Нажмите кнопку «Мой цикл», чтобы загрузить и использовать сохраненные параметры «Мой цикл». Индикатор «Мой цикл» укажет
активация.Также будут мигать индикаторы выбранного курса и опции.
Вы можете изменить настройки «Мой цикл», повторив описанный выше процесс.
Последние сохраненные настройки будут отображаться при следующем выборе функции «Мой цикл».
Если вы нажмете My Cycle и отпустите ее в течение 3 секунд, появятся ранее сохраненный курс и параметры. Если
вы нажимаете и удерживаете My Cycle в течение 3 секунд или дольше, текущий установленный курс и параметры сохраняются, а
Светодиод мигает 3 секунды.
Отложенный старт
Вы можете настроить стиральную машину на автоматический запуск стирки в более позднее время, выбрав время задержки.Отображаемый час указывает время начала стирки.
1. Установите режим стирки.
2. Нажимайте кнопку «Отсрочка пуска» до тех пор, пока не будет установлено время отсрочки.
3. Нажмите кнопку Старт / Пауза. Загорится индикатор «Отложенный старт», и часы начнут обратный отсчет.
до установленного времени.
4. Чтобы отменить функцию отсрочки старта, нажмите кнопку питания и снова включите стиральную машину.
22_ стирка белья
F900A WASH_WA50F_ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_DC68-03133H_EN.indd 22
2013-1-23 16:48:49
Предварительное замачивание
AquaJetTM
За счет сильного распыления и рециркуляции воды с моющим средством, создаваемой насосом
AquaJet ™, мойка может быть более щадящей и тщательной, чем у обычных машин с вертикальной загрузкой.- Глубокая очистка AquaJet ™: если выбран режим глубокой очистки AquaJet ™, эффективность стирки
может быть дополнительно улучшен за счет дополнительного распыления. Достаточное количество воды может быть обеспечено
регулировка уровня воды.
- Деликатная стирка AquaJet ™: минимизируйте действие пульсатора, стирайте деликатные ткани.
за счет разбрызгивания воды и вращения барабана, чтобы минимизировать повреждение тканей. При стирке
деликатные ткани, если нужно уделять много внимания силе стирки, выберите Деликатные ткани / Ручная стирка.
цикл; если уходу за тканью нужно уделять много внимания, выберите AquaJet ™ Delicate Wash.Курсы
AquaJetTM
Глубокая очистка
AquaJetTM
Деликатная стирка
Нормальный, Тяжелый, Пермский Пресс,
Цвета / Темные цвета, Активная одежда, Полотенца, Одежда для младенцев,
Глубокая очистка (WA50F9A7D), полоскание + отжим
Имеется в наличии
Недоступен
Постельные принадлежности, Pure CycleTM, дезинфекция (WA50F9A8D),
Шерсть, Быстрая стирка, Отжим,
Недоступен
Недоступен
Тонкие изделия / ручная стирка
Недоступен
Имеется в наличии
03 стирка белья
Используйте эту функцию, если белье сильно загрязнено или испачкано. Эта функция улучшает
эффективность стирки за счет добавления цикла предварительного замачивания.- Если вы выберете эту функцию, общее время цикла увеличится на 15 минут.
- Когда начинается цикл предварительного замачивания, стиральная машина повторяет цикл стирки после подачи
воды, а затем выполняет 15-минутный цикл замачивания.
- По завершении цикла предварительного замачивания сконфигурированный цикл стирки запускается без слива.
вода.
Эко Плюс
Эта функция устанавливает температуру несколько ниже, чем в обычном цикле стирки, и продлевает
время стирки немного. При небольшом увеличении времени стирки можно сохранить тот же уровень
производительности стирки с более холодной водой.Эта функция снижает потребление энергии и
сохраняет качество стирки.
Туманный душ
Mist Shower распыляет воду из форсунки, не зависящей от основной системы водоснабжения.
Это пропитывает белье водой с самого начала цикла стирки и обеспечивает эффективное
стирать даже небольшим количеством воды.
(Функция туманного душа может не работать, если белье слишком много.)
Умный уход
Эта функция позволяет вам проверить состояние стиральной машины с помощью смартфона.
1. Чтобы включить функцию Smart Care, нажмите и удерживайте кнопку уровня почвы в течение 3 секунд после
включение питания или при возникновении ошибки.• История кодов ошибок удаляется после использования этой функции.
2. На дисплее горит индикатор Smart Care.
3. Запустите приложение Smart Care на своем смартфоне.
• Функция Smart Care оптимизирована для Galaxy S, Galaxy S2, iPhone 4 и iPhone.
4S.
4. Направьте камеру смартфона на дисплей стиральной машины.
5. Если камера смартфона сфокусирована на панели дисплея стиральной машины,
панель и сообщение об ошибке распознаются автоматически, а тип ошибки и
меры противодействия отображаются на смартфоне.стирка белья _23
F900A WASH_WA50F_ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_DC68-03133H_EN.indd 23
2013-1-23 16:48:49
стирка белья
6. Если смартфону не удается распознать код ошибки более двух раз, введите ошибку.
код, отображаемый на панели дисплея стиральной машины вручную, в приложение Smart Care.
Загрузка приложения Smart Care
• Загрузите приложение Samsung Laundry на свой мобильный телефон из магазина Android.
или магазин приложений Apple. (Поисковое слово: Умная стиральная машина / сушилка Samsung)
Меры предосторожности при использовании Smart Care
• Если свет от лампочки, люминесцентной лампы или лампы отражается от панели дисплея
стиральная машина, смартфон может не распознать панель или ошибку
сообщение легко.• Если вы держите смартфон под слишком большим углом относительно передней панели дисплея,
он может не распознать код ошибки. Для достижения наилучших результатов держите смартфон так
что передняя часть панели и смартфон параллельны или почти параллельны.
Стирка одежды с помощью переключателя циклов
Ваша новая стиральная машина упрощает стирку одежды с помощью функции «Fuzzy Control» от Samsung.
система автоматического управления. При выборе программы стирки машина установит правильный
температура, время стирки и скорость стирки.1. Нажмите кнопку питания.
2. Откройте крышку.
3. Свободно загружайте предметы одежды по одному в барабан, не переполняя его.
4. Добавьте жидкое (или порошковое) моющее средство, кондиционер и / или отбеливатель (при необходимости) в соответствующий
отсеки. См. Страницы 25 ~ 27.
5. Закройте крышку.
6. Используйте переключатель циклов, чтобы выбрать подходящий цикл в соответствии с типом материала:
Обычный, Heavy Duty, Цвета / Темные цвета, Полотенца, Одежда для младенцев, Глубокая очистка (WA50F9A7D), Дезинфекция
(WA50F9A8D), Постельное белье, Pure CycleTM, Perm Press, Active Wear, Тонкое белье / Ручная стирка,
Шерсть, быстрая стирка, отжим, полоскание + отжим.На панели управления загорятся соответствующие индикаторы.
панель.
7. В это время вы можете контролировать температуру стирки, количество циклов полоскания, скорость отжима.
скорость и время задержки, нажав соответствующую кнопку выбора.
8. Нажмите кнопку «Старт / Пауза» на переключателе циклов, и стирка начнется. Процесс
Загорится индикатор, и на дисплее отобразится оставшееся время цикла.
Вариант паузы
Чтобы удалить или добавить белье для стирки, выполните следующие действия:
1. Нажмите кнопку «Пуск / Пауза», чтобы разблокировать крышку.Крышку нельзя открыть, когда вода слишком ГОРЯЧАЯ.
2. Выньте или добавьте белье.
3. Закройте крышку, а затем нажмите кнопку «Старт / Пауза», чтобы перезапустить стирку.
Если у вас включена блокировка от детей, сначала необходимо отключить ее. См. Страницу 21.
По окончании цикла:
По окончании полного цикла питание автоматически отключится.
1. Откройте крышку.
2. Удалите белье.
24_ стирка белья
F900A WASH_WA50F_ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_DC68-03133H_EN.indd 24
2013-1-23 16:48:49
Использование моющих средств
В вашей стиральной машине используются высокоэффективные моющие средства.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
03 стирка белья
• Для достижения наилучших результатов очистки используйте высокоэффективные моющие средства, такие как
Tide HE, Wisk HE, Cheer HE или Gain HE *. Моющие средства с высокой эффективностью
содержат средства для подавления пенообразования, уменьшающие или устраняющие пенообразование. Когда меньше
образуется пена, груз переворачивается более эффективно, и осуществляется очистка.
максимально.
Не рекомендуется использовать обычное моющее средство. Используйте только моющие средства HE.
Уменьшение количества моющего средства может снизить качество очистки. Важно предварительно обработать
пятен, тщательно рассортируйте по цвету и уровню загрязнения и избегайте перегрузки.* Торговые марки являются товарными знаками соответствующих производителей.
Функции
Автоматический дозатор
В вашей стиральной машине есть отдельные отсеки для дозирования моющего средства, отбеливателя с сохранением цвета и
кондиционер для белья. Перед запуском машины добавьте все добавки для стирки в соответствующие отсеки.
Шайба.
Автоматический дозатор ВСЕГДА ДОЛЖЕН быть на месте перед запуском стиральной машины.
НЕ открывайте автоматический дозатор во время работы стиральной машины.
• Никогда не превышайте рекомендации производителя при добавлении моющего средства.• В этом отделении находится жидкое моющее средство для цикла основной стирки, которое добавляется в
нагрузка в начале цикла.
• При использовании порошкового моющего средства извлеките отсек для жидкого моющего средства из
Кювета для моющих средств. Стиральная машина не выделяет порошковое моющее средство из жидкости.
отделение для моющих средств.
Чтобы добавить моющее средство в автоматический дозатор:
1. Откройте ящик диспенсера.
2. Загрузите в моющее средство рекомендованное количество жидкого (или порошкового) моющего средства.
перед началом стирки.3. Закройте ящик медленно и плавно, чтобы избежать проливания, разбрызгивания или преждевременной выдачи
содержимое.
Небольшое количество воды, оставшейся в камере, является нормальным.
отделения дозатора в конце цикла.
Жидкое моющее средство
купе
Не кладите хлорный отбеливатель в дозатор.
стирка белья _25
F900A WASH_WA50F_ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_DC68-03133H_EN.indd 25
2013-1-23 16:48:50
стирка белья
Загрузка отделения для жидкого (или порошкового) моющего средства
1. Залейте рекомендованное количество стирального порошка.
прямо в отделение для моющего средства перед запуском
ваша стиральная машина.Жидкое моющее средство
купе
2. Если вы используете безопасный для цвета отбеливатель, добавьте его вместе с моющим средством.
в отделение для моющих средств.
Добавляя безопасный для цвета отбеливатель с моющим средством, лучше всего, если
оба средства для стирки имеют одинаковую форму - жидкость.
При использовании порошкового моющего средства удалите жидкость.
отсек для моющих средств из кюветы для моющих средств. В
стиральная машина не выдаст порошковое моющее средство из
отделение для жидких моющих средств.
Загрузка отделения для отбеливателя
(Только жидкий хлорный отбеливатель)
1. Добавьте хлорный отбеливатель в отделение для отбеливателя.НЕ превышайте отметку MAX FILL.
Отбеливать
купе
• Избегайте разбрызгивания или переполнения отсека.
• Стиральная машина автоматически подает отбеливатель в
ванна в подходящее время.
2. Дозатор автоматически разбавляет жидкий хлорный отбеливатель.
до загрузки белья.
• Никогда не заливайте неразбавленный жидкий хлорный отбеливатель напрямую.
на груз или в ванну. Это мощное химическое вещество
и может вызвать повреждение ткани, например, ослабление
волокна или потеря цвета при неправильном использовании.
• Если вы предпочитаете использовать безопасный для цвета отбеливатель без хлора,
добавьте его в соответствующий отсек для моющего средства.НЕ наливайте безопасный для цвета отбеливатель в отделение для отбеливателя.
26_ стирка белья
F900A WASH_WA50F_ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_DC68-03133H_EN.indd 26
2013-1-23 16:48:50
Загрузка отделения для смягчителя ткани
1. Налейте рекомендуемое количество жидкого кондиционера для белья.
в отделение для смягчителя.
Для небольших загрузок используйте менее одного колпачка.
Кондиционер для белья
купе
03 стирка белья
2. Разбавьте кондиционер для белья водой до отметки MAX.
ЗАПОЛНИТЕ отсек.
3. Дозатор автоматически выпускает жидкий кондиционер для белья.
в нужное время во время цикла полоскания.• Используйте отделение для кондиционера ТОЛЬКО для жидких тканей.
смягчители.
• НЕ используйте комок Downy Ball * в кондиционере для белья.
отсек с этой шайбой. Не добавит ткани
смягчитель в подходящее время.
Используйте отделение для моющих средств.
• Не используйте слишком липкие жидкие кондиционеры для белья, так как они не смешиваются с водой.
достаточно.
* Торговые марки являются товарными знаками соответствующих производителей.
стирка белья _27
F900A WASH_WA50F_ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_DC68-03133H_EN.indd 27
2013-1-23 16:48:50
поддержание вашей стиральной машины
Чистка снаружи
После стирки закройте водопроводные краны.Это отключит подачу воды к стиральной машине и предотвратит маловероятную возможность повреждения
утечка воды. Оставьте крышку открытой, чтобы внутренняя часть стиральной машины высохла.
Используйте мягкую ткань, чтобы вытереть все пролитое моющее средство, отбеливатель или другие пролитые вещества.
Очистите следующее, как рекомендовано:
Панель управления - протирайте мягкой влажной тканью. Не используйте абразивные порошки или чистящие салфетки. Не распылять
чистящие средства прямо на панели.
Очистка салона
Периодически очищайте внутреннюю часть стиральной машины от грязи, грязи, запаха, плесени, плесени или бактерий.
остатки, которые могут остаться в стиральной машине в результате стирки одежды.Несоблюдение этих инструкций может привести к неприятным условиям, включая запахи и / или постоянный
пятна на стиральной машине или белье.
При необходимости отложения жесткой воды можно удалить. Используйте чистящие средства с надписью «Безопасно для стиральной машины».
Хранение стиральной машины
Если перед хранением не удалить воду из шлангов и внутренних компонентов, стиральные машины могут быть повреждены.
Подготовьте стиральную машину к хранению следующим образом:
• Выберите цикл быстрой стирки и добавьте отбеливатель в автоматический дозатор. Пропустите стиральную машину
цикл без нагрузки.• Закройте водопроводные краны и отсоедините наливные шланги.
• Отключите стиральную машину от электрической розетки и оставьте крышку стиральной машины открытой, чтобы воздух мог циркулировать внутри
барабан.
• Если ваша стиральная машина хранилась при температуре ниже нуля, дайте время, чтобы в вашей стиральной машине оставалась вода.
стиральную машину оттаять перед использованием.
Сохранение верхней крышки и передней рамы
Не кладите на стиральную машину тяжелые или острые предметы или контейнер для моющего средства. Они могут поцарапать или
повредить верхнюю крышку устройства.
Поскольку вся стиральная машина имеет глянцевое покрытие, поверхность можно поцарапать или повредить.Избегайте царапин и повреждений поверхности при использовании стиральной машины.
28_ уход за стиральной машиной
F900A WASH_WA50F_ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_DC68-03133H_EN.indd 28
2013-1-23 16:48:50
Очистка диспенсеров
Автоматический дозатор может нуждаться в периодической чистке из-за накопления добавок для стирки.
1. Потяните ящик диспенсера назад до упора.
04 уход за стиральной машиной
2. Поднимите лоток диспенсера и снимите его.
3. Удалите вставки из 3 отсеков. Промойте
вставки и ящик с теплой водой для удаления следов
накопленных средств для стирки.4. Чтобы очистить проем ящика, используйте небольшую неметаллическую щетку.
почистить нишу. Удалите все остатки с верха и
нижние части ниши.
5. Верните вставки в соответствующие отсеки и замените
чертежник. Поместив направляющую ящика диспенсера  на
верхней части направляющей отделения  (Наклоните дозатор
вниз и вставьте его.), а затем задвинув ящик
твердо и медленно.
уход за стиральной машиной _29
F900A WASH_WA50F_ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_DC68-03133H_EN.indd 29
2013-1-23 16:48:51
поддержание вашей стиральной машины
Чистый циклTM
Pure Cycle - это цикл самоочистки, который удаляет плесень, которая может образоваться.
внутри стиральной машины.WA50F9A8D *
1. Нажмите кнопку питания.
2. Выберите курс Pure CycleTM.
• После выбора курса Pure CycleTM единственная функция
которая может быть установлена - это отложенный старт.
3. Нажмите кнопку Старт / Пауза.
• Если вы нажмете кнопку «Старт / Пауза», начнется чистый цикл.
WA50F9A7D *
WA50F9A6D *
• Используя Pure Cycle, вы можете очистить барабан без
с помощью очищающего средства.
ОСТОРОЖНОСТЬ
• Никогда не используйте Pure Cycle, когда белье находится в процессе стирки.
машина. Это может вызвать повреждение белья или
проблема со стиральной машиной.Функция автоматического индикатора чистого цикла
• Если после стирки загорается индикатор «Pure Cycle», это означает, что требуется очистка бака (барабана). В этом
чехла, выньте белье из стиральной машины, включите питание и очистите барабан.
запустив Pure Cycle.
• Если вы не запустите Pure Cycle, индикатор «Pure CycleTM» погаснет. Однако «Чистый
Индикатор CycleTM ”снова загорится после двух стирок. Если на этом этапе не будет запущен Pure Cycle, это приведет к
не вызывает проблем со стиральной машиной.
• Хотя индикатор автоматического цикла чистого цикла появляется примерно раз в месяц, частота может отличаться.
в зависимости от того, сколько раз использовалась стиральная машина.30_ уход за стиральной машиной
F900A WASH_WA50F_ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_DC68-03133H_EN.indd 30
2013-1-23 16:48:52
поиск проблемы
Проверьте эти решения, если ваша стиральная машина…
ПРОБЛЕМА
РЕШЕНИЕ
не заводится.
• Убедитесь, что крышка закрыта.
• Убедитесь, что краны источников воды открыты.
• Обязательно нажмите кнопку «Пуск / Пауза», чтобы запустить стиральную машину.
• Убедитесь, что блокировка от детей не активирована. См. Страницу 21.
• Прежде чем ваша стиральная машина начнет наполняться, она издаст серию щелкающих звуков.
проверить замок крышки и быстро слить воду.• Проверьте предохранитель или сбросьте автоматический выключатель.
нет воды или не хватает
вода.
05 устранение неполадок
• Убедитесь, что ваша стиральная машина подключена к электросети.
• Полностью откройте оба крана.
• Выпрямите наливные шланги для воды.
• Отсоедините шланги и очистите сетки. Экраны шланговых фильтров могут быть
забит.
осталось моющее средство
в автоматическом диспенсере
после того, как цикл стирки
полный.
вибрирует или слишком шумно.
• Убедитесь, что ваша стиральная машина работает с достаточным давлением воды.
• Убедитесь, что стиральная машина установлена на ровной поверхности.Если поверхность не
выровняйте, отрегулируйте ножки стиральной машины, чтобы выровнять прибор.
• Убедитесь, что стиральная машина не касается других предметов.
• Убедитесь, что загрузка белья сбалансирована.
останавливается
• Подключите шнур питания к розетке, находящейся под напряжением.
• Проверьте предохранитель или сбросьте автоматический выключатель.
• Закройте крышку и нажмите кнопку «Пуск / Пауза», чтобы запустить стиральную машину.
В целях вашей безопасности стиральная машина не будет вращаться, если крышка не закрыта.
• Прежде чем ваша стиральная машина начнет наполняться, она издаст серию щелкающих звуков.
проверить замок крышки и быстро слить воду.• В цикле может быть пауза или период замачивания. Подождите, и это может
Начало.
• Проверьте сетки на наливных шлангах кранов на предмет засорения.
Периодически очищайте экраны.
устранение неполадок _31
F900A WASH_WA50F_ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_DC68-03133H_EN.indd 31
2013-1-23 16:48:52
поиск проблемы
ПРОБЛЕМА
РЕШЕНИЕ
наполняется неправильным
температура воды.
• Полностью откройте оба крана.
• Убедитесь, что температура выбрана правильно.
• Убедитесь, что шланги подключены к правильным кранам.
Промойте водопроводные линии.• Отсоедините шланги и очистите сетки. Сетки шлангового фильтра
может быть подключен.
• По мере наполнения стиральной машины температура воды может меняться, как
функция автоматического контроля температуры проверяет поступающую воду
температура. Это нормально.
• Пока ваша стиральная машина наполняется, вы можете заметить, что она просто горячая и / или просто
холодная вода проходит через дозатор, если вы выбрали
холодная или теплая стирка. Это нормальная функция
функция автоматического контроля температуры, поскольку ваша стиральная машина определяет
температура воды.Крышка заблокирована или не открывается.
• Нажмите кнопку «Пуск / Пауза», чтобы остановить стиральную машину.
• Для отключения механизма блокировки крышки может потребоваться некоторое время.
не сливает и / или не отжимает.
• Проверьте предохранитель или сбросьте автоматический выключатель.
• Выпрямите сливные шланги. Устраните перегибы шлангов. Если есть сток
ограничение, обратитесь в сервисную службу.
• Закройте крышку и нажмите кнопку Старт / Пауза. Для вашей безопасности ваш
Стиральная машина не будет вращаться, если крышка не будет закрыта.
загрузка слишком мокрая в конце
цикла.
• Используйте высокую скорость отжима.• Используйте высокоэффективное моющее средство, чтобы уменьшить пенообразование.
• Нагрузка слишком мала. Очень маленькие грузы (один или два предмета) могут
стать неуравновешенным и не раскрутиться полностью.
течет вода.
• Убедитесь, что все шланговые соединения затянуты.
• Убедитесь, что конец сливного шланга правильно вставлен и закреплен.
к дренажной системе.
• Избегайте перегрузок.
• Используйте высокоэффективное моющее средство, чтобы предотвратить чрезмерное пенообразование.
имеет чрезмерное количество пены.
• Используйте высокоэффективное моющее средство, чтобы предотвратить чрезмерное пенообразование.
• Уменьшите количество моющего средства для мягкой воды, небольшой или слабозагрязненной воды.
нагрузки.• НЕ рекомендуются моющие средства, не относящиеся к HE.
Имеет запах.
• Проверьте моющее средство. В укромных уголках и трещинах скапливается чрезмерная пена.
и вызвать плесень.
• Выполняйте циклы очистки для периодической дезинфекции машины (Silver Care
or Sanitize Cycle или Pure Cycle)
• Высушите внутреннюю часть стиральной машины после завершения полного цикла.
32_ устранение неполадок
F900A WASH_WA50F_ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_DC68-03133H_EN.indd 32
2013-1-23 16:48:52
Информационные коды
Стиральная машина может отображать информационные коды, чтобы помочь вам лучше понять, что происходит с вашей стиральной машиной.КОД СИМВОЛ
РЕШЕНИЕ
Датчик уровня воды не
работает правильно.
Обратитесь в сервисную службу.
Ваша стиральная машина пыталась заполнить, но
был неудачным.
Убедитесь, что водопроводные краны открыты все
способ. Проверьте шланги на предмет перегибов.
Проверьте впускные сетки на заправочных шлангах.
Если вы используете устройство защиты от наводнений, пожалуйста,
снимаем устройство и подсоединяем водяные шланги
непосредственно к агрегату.
Убедитесь, что подача горячей воды
шланг подключен
Необходимо подключить шланг подачи горячей воды.
поскольку горячая вода подается из автоматического
Контроль температуры (А.T.C.) функция.
Ваша стиральная машина не сливает воду. Может
также означает, что устройство обнаруживает
небольшой засор при сливе.
Сделайте следующее:
05 устранение неполадок
ИМЕЯ В ВИДУ
1) Выключите устройство и снова включите его.
2) Выберите только цикл отжима.
3) Нажмите кнопку «Пуск / Пауза», чтобы слить воду.
Если он по-прежнему не сливается, обратитесь в сервисный центр.
Ваша стиральная машина пыталась заполнить, но
не дошел до нужной воды
уровень.
Обратитесь в сервисную службу.
Несбалансированная нагрузка помешала вашему
Стиральная машина от отжима.
Перераспределить нагрузку, нажать кнопку Старт / Пауза.
кнопка.Крышка открыта, когда шайба
Бег.
Плотно закройте крышку и перезапустите цикл. Если
код появляется снова, обратитесь в сервисную службу.
Ваша стиральная машина не закрыла крышку.
Плотно закройте крышку и перезапустите цикл. Если
код появляется снова, обратитесь в сервисную службу.
Дверь не отпирается.
Убедитесь, что крышка плотно закрыта.
Нажмите кнопку питания, чтобы выключить стиральную машину,
затем включите его снова. Если код появится снова, позвоните
для обслуживания.
Застрявший ключ.
Обратитесь в службу поддержки
Мотор не работает должным образом.
Перезапустите цикл, нажав кнопку Start / Pause.
кнопка.Если код появляется снова, обратитесь в сервисную службу.
Ошибка связи между
SUB PBA и MAIN PBA
Обратитесь в сервисную службу.
устранение неполадок _33
F900A WASH_WA50F_ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_DC68-03133H_EN.indd 33
2013-1-23 16:48:54
поиск проблемы
КОД СИМВОЛ
ИМЕЯ В ВИДУ
РЕШЕНИЕ
Проблема с датчиком мемов.
Обратитесь в сервисную службу.
Проблема с датчиком температуры.
Перезапустите цикл.
Если код появляется снова, обратитесь в сервисную службу.
В воде обнаружена неисправность
Датчик уровня.
Обратитесь в службу поддержки
Это происходит, когда температура
превышает 50, более 8 секунд в
курс «Шерсть и тонкое белье».Обратитесь в службу поддержки
Когда положение сцепления не может
быть обнаруженным.
Обратитесь в службу поддержки
После того, как положение муфты
Обратитесь в службу поддержки
обнаружен, если сигнал муфты
зал выходит из строя, возникает ошибка.
По любым кодам, не указанным выше, звоните по телефону 1–800–726–7864 (1–800 – SAMSUNG).
34_ устранение неполадок
F900A WASH_WA50F_ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_DC68-03133H_EN.indd 34
2013-1-23 16:48:55
приложение
Таблица ухода за тканью
Цикл стирки
Специальные инструкции
Предупреждающие символы для
Отмывание
Обычный
Линия сушки / повешение для сушки
Не мой
Постоянная пресса /
Защита от морщин /
Борьба с морщинами
Капельная сушка
Не отжимать
Нежный / Деликатный
Сухая квартира
Не отбеливать
Мытье рук
Тепловая установка
Не сушить в стиральной машине
Высокая
Нет Steam (добавлен в
утюг)
Горячий
Середина
Не гладить
Теплый
Низкий
Холодный
Любая жара
Сухая чистка
Нет тепла / воздуха
Не подвергать химической чистке
Температура воды**
Отбеливать
Любой отбеливатель (когда
нужный)
Сушка под утюг или пар
Температура
Сухая чистка
Линия сушки / повешение для сушки
Только без хлора
(безопасный цвет)
Отбеливатель (при необходимости)
Высокая
Капельная сушка
Цикл сушки в барабане
Середина
Сухая квартира
Низкий
Для машинной стирки
шерсть.Нагрузки должны быть
менее 8 фунтов.
Обычный
06 приложение
Следующие символы указывают направление ухода за одеждой. Этикетки по уходу за одеждой содержат символы
стирка, отбеливание, сушка и глажка или химчистка при необходимости. Использование символов гарантирует
стабильность среди производителей одежды отечественного и импортного производства. Следуйте инструкциям на этикетке по уходу
продлить срок службы одежды и уменьшить проблемы с стиркой.
Постоянная пресса /
Защита от морщин /
Борьба с морщинами
Нежный / Деликатный
** Точечные символы обозначают соответствующую температуру воды для стирки для различных вещей.Температурный диапазон для
Горячий: 105–125 ° F / 41–52 ° C, теплый - 85–105 ° F / 29–41 ° C и холодный - 60–85 ° F / 16–29 ° C.
(Температура воды для стирки должна быть минимум 60 ° F / 16 ° C для активации моющего средства и эффективной очистки.)
Стиральная машина не может обеспечить эти температуры, потому что фактическая температура воды на входе
Ваша стиральная машина зависит от настроек водонагревателя и региональных температур водоснабжения. Например, холодный
вода, поступающая в дом в северных штатах зимой, может иметь температуру 40 ° F / 4 ° C, что слишком холодно для эффективного
уборка.В этой ситуации вам нужно будет отрегулировать температуру воды, выбрав настройку тепла, добавив
немного горячей воды в линию MAX FILL или используйте функцию нагрева стиральной машины, если таковая имеется.
приложение _35
F900A WASH_WA50F_ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_DC68-03133H_EN.indd 35
2013-1-23 16:48:55
приложение
График цикла
Используйте эту таблицу, чтобы выбрать лучший цикл и варианты стирки.
WA50F9A6D *
(: заводская настройка, : возможность выбора)
Функции
Курс
Темп.
Вращение
ЧАС
W
EW
C
TC
Обычный





Сверхмощный

Цвета / Темные
EH
ЧАС
M



Уровень почвы
L
NS
ЧАС
▲
N
▼
L


































Полотенца















Детская Одежда















Постельные принадлежности














Чистый циклTM

Пермь пресс




Активная одежда
Тонкие изделия / ручная стирка
Быстрая стирка


















Вращение
Полоскание + отжим








































Параметры
Курс
AquaJetTM
Глубокая очистка
Сигнал
Эко Плюс
Мой цикл
Отложенный старт
Ткань
Умягчитель
Дополнительный
Смывать
Предварительное замачивание
Обычный








Сверхмощный








Цвета / Темные








Полотенца








Детская Одежда








Постельные принадлежности







Чистый циклTM


Пермь пресс








Активная одежда








Тонкие изделия / ручная стирка





Быстрая стирка





Вращение








Полоскание + отжим

Темп.Вращение
Уровень почвы
H: Горячий
W: теплый
EW: Eco Warm
C: холодный
TC: Tap Cold
EH: очень высокий
H: высокий
M: средний
L: низкий
NS: Без спина
H: тяжелый
N: Нормальный
L: свет
36_ приложение
F900A WASH_WA50F_ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_DC68-03133H_EN.indd 36
2013-1-23 16:48:55
WA50F9A7D *
(: заводская настройка, : возможность выбора)
Функции
Курс
Темп.
Вращение
W
EW
C
TC
Обычный





Сверхмощный

Цвета / Темные
EH
ЧАС
M



Уровень почвы
L
NS
ЧАС
▲
N
▼
L


































Полотенца















Детская Одежда















Глубокая очистка















Постельные принадлежности














Чистый циклTM

Пермь пресс








Активная одежда




Тонкие изделия / ручная стирка




Шерсть








Быстрая стирка
06 приложение
ЧАС


Вращение
Полоскание + отжим











































Параметры
Курс
AquaJetTM
Глубокая очистка
AquaJetTM
Деликатная стирка
Эко Плюс
Мой цикл
Задерживать
Начинать
Ткань
Умягчитель
Дополнительный
Смывать
Предварительное замачивание
Обычный







Сверхмощный







Цвета / Темные







Полотенца







Детская Одежда







Глубокая очистка












Постельные принадлежности
Чистый циклTM

Пермь пресс







Активная одежда











Тонкие изделия / ручная стирка

Шерсть




Быстрая стирка




Вращение






Полоскание + отжим

Темп.Вращение
Уровень почвы
H: Горячий
W: теплый
EW: Eco Warm
C: холодный
TC: Tap Cold
EH: очень высокий
H: высокий
M: средний
L: низкий
NS: Без спина
H: тяжелый
N: Нормальный
L: свет
приложение _37
F900A WASH_WA50F_ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_DC68-03133H_EN.indd 37
2013-1-23 16:48:56
WA50F9A8D *
(: заводская настройка, : возможность выбора)
Функции
Курс
Темп.
EH
Вращение
ЧАС
W
EW
C
TC
Обычный




Сверхмощный









Цвета / Темные
Полотенца
Детская Одежда
Дезинфицировать
Постельные принадлежности

Чистый циклTM

Пермь пресс

ЧАС
▲
N
▼
L














































































ЧАС
M

























Уровень почвы
NS
EH
L








Активная одежда




Тонкие изделия / ручная стирка




Шерсть





















Быстрая стирка


Вращение
Полоскание + отжим










Параметры
Курс
AquaJetTM
AquaJetTM
Глубокая чистка для деликатной стирки
Эко Плюс
Мой цикл
Задерживать
Начинать
Ткань
Умягчитель
Дополнительный
Смывать
Предварительное замачивание
Обычный







Сверхмощный







Цвета / Темные







Полотенца







Детская Одежда


















Дезинфицировать
Постельные принадлежности
Чистый циклTM

Пермь пресс







Активная одежда







Тонкие изделия / ручная стирка




Шерсть




Быстрая стирка




Вращение






Полоскание + отжим


Темп.Вращение
Уровень почвы
EH: очень горячий
H: Горячий
W: теплый
EW: Eco Warm
C: холодный
TC: Tap Cold
EH: очень высокий
H: высокий
M: средний
L: низкий
NS: Без спина
H: тяжелый
N: Нормальный
L: свет
38_ приложение
F900A WASH_WA50F_ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_DC68-03133H_EN.indd 38
2013-1-23 16:48:56
приложение
Помогая окружающей среде
• Не превышайте количество моющего средства, рекомендованное в инструкциях производителя моющего средства.
• Используйте средства для удаления пятен и отбеливатели перед стиркой только при необходимости.
• Экономьте воду и электричество, стирая только полную загрузку (точное количество зависит от используемой программы).06 приложение
• Ваша стиральная машина изготовлена из перерабатываемых материалов. Если вы решите утилизировать его, соблюдайте
местные правила утилизации отходов. Отрежьте шнур питания, чтобы прибор нельзя было подключить
к источнику питания. Снимите крышку, чтобы животные и маленькие дети не могли попасть внутрь.
прибор.
Декларация соответствия
Этот прибор соответствует стандарту UL2157.
Технические характеристики
ТИП
ШАЙБА ВЕРХНЕЙ ЗАГРУЗКИ
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ
Div
Дюймы (см)
44,7 дюйма (113,6)
A. Высота
Б. Ширина
27,0 ”(68,6)
С.Высота с открытой крышкой
58,1 ”(147,5)
D. Глубина
29,3 дюйма (74,4)
ВОДЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ
20-116 фунтов на квадратный дюйм (137-800 кПа)
МАССА
66,0 кг (144,0 фунта)
СПИН РЕВОЛЮЦИЯ
ПОТРЕБЛЕНИЕ ЭНЕРГИИ
1100 об / мин
СТИРКА
120 В
700 Вт
ВРАЩЕНИЕ
120 В
400 Вт
ОСУШАТЬ
120 В
80 Вт
приложение _39
F900A WASH_WA50F_ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_DC68-03133H_EN.indd 39
2013-1-23 16:48:56
гарантия (США)
ШАЙБА SAMSUNG
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ДЛЯ ОРИГИНАЛЬНОГО ПОКУПАТЕЛЯ
Этот продукт марки SAMSUNG, поставляемый и распространяемый SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC.
(SAMSUNG) и доставлены новым в оригинальной коробке первоначальному покупателю на условиях гарантии
SAMSUNG в отношении производственных дефектов материалов и изготовления на период ограниченной гарантии:
Один (1) год на запчасти и работу, Два (2) года на детали платы управления, три (3) года на детали ванны из нержавеющей стали, десять (10)
лет мойки моторной части
Эта ограниченная гарантия начинается с первоначальной даты покупки и действительна только для приобретенных продуктов и
используется в США.Чтобы получить гарантийное обслуживание, покупатель должен связаться с SAMSUNG для решения проблемы.
определение и процедуры обслуживания. Гарантийное обслуживание может выполнять только уполномоченный SAMSUNG.
сервисный центр. Оригинал датированного чека должен быть предоставлен по запросу в качестве доказательства покупки
SAMSUNG или авторизованный сервисный центр SAMSUNG. SAMSUNG будет предоставлять услуги на дому в течение
бесплатный гарантийный срок при наличии на территории США. Обслуживание на дому
Не во всех областях.Чтобы получить обслуживание на дому, продукт должен быть беспрепятственным и доступным для сервисного агента. Если сервис
недоступен, SAMSUNG может принять решение о транспортировке продукта к авторизованному
сервисный центр.
SAMSUNG отремонтирует, заменит или возместит стоимость этого продукта по своему усмотрению и бесплатно, как указано в настоящем документе.
с новыми или отремонтированными деталями или продуктами при обнаружении дефектов в течение периода ограниченной гарантии
указанное выше. Все замененные детали и продукты становятся собственностью SAMSUNG и подлежат возврату.
в SAMSUNG.На запасные части и продукты распространяется оставшаяся первоначальная гарантия или девяносто (90)
дней, в зависимости от того, что дольше. Настоящая ограниченная гарантия распространяется на производственные дефекты материалов и изготовления
встречается при нормальном некоммерческом использовании этого продукта и не распространяется на следующее: повреждение
что происходит при отгрузке; доставка и установка; приложения и способы использования, для которых этот продукт не был
намеревался; измененные номера продуктов или серийные номера; косметические повреждения или внешняя отделка; несчастные случаи, злоупотребления, пренебрежение,
огонь, вода, молния или другие стихийные бедствия или стихийные бедствия; использование продуктов, оборудования, систем, коммунальных услуг, услуг,
части, расходные материалы, аксессуары, приложения, установки, ремонт, внешняя проводка или соединители не входят в комплект
или авторизованные SAMSUNG, которые повредили этот продукт или привели к проблемам с обслуживанием; неправильная электрическая
линейное напряжение, колебания и скачки; настройки клиента и несоблюдение инструкций по эксплуатации,
инструкции по техническому обслуживанию и охране окружающей среды, которые описаны в инструкции по эксплуатации;
удаление и повторная установка продукта; проблемы, вызванные нашествием вредителей.Эта ограниченная гарантия не
покрыть проблемы, возникшие из-за неправильного электрического тока, напряжения или источника питания, лампочек, предохранителей в доме, дома
электромонтаж, стоимость обращения в сервисную службу для получения инструкций или исправление ошибок установки. SAMSUNG не гарантирует
бесперебойная или безошибочная работа изделия.
40_ приложение
F900A WASH_WA50F_ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_DC68-03133H_EN.indd 40
2013-1-23 16:48:56
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ УКАЗАННЫХ ЗДЕСЬ, НА ДАННЫЙ ПРОДУКТ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ГАРАНТИЙ.
ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, И SAMSUNG ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ЛЮБЫЕ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, НАРУШЕНИЯ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОГО
ЦЕЛЬ.ОТСУТСТВИЕ ГАРАНТИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ЛЮБЫМ ЛИЦОМ, ФИРМОЙ ИЛИ КОРПОРАЦИЕЙ В ОТНОШЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
К ДАННОМУ ПРОДУКТУ ОБЯЗАТЕЛЬНА SAMSUNG. SAMSUNG НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УБЫТКИ
ДОХОДОВ ИЛИ ПРИБЫЛИ, НЕДОСТАТОЧНОСТИ РЕАЛИЗАЦИИ СБЕРЕЖЕНИЙ ИЛИ ДРУГИХ ВЫГОД, ИЛИ ЛЮБЫХ ДРУГИХ
ОСОБЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ВЫЗВАННЫЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, НЕПРАВИЛЬНЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕПРАВИЛЬНОСТЬЮ
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО ПРОДУКТА, НЕЗАВИСИМО ОТ ПРАВОВОЙ ТЕОРИИ, НА КОТОРОЙ ОСНОВАНА ПРЕТЕНЗИЯ,
И ДАЖЕ ЕСЛИ SAMSUNG ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.
НИКАКОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ ОТ SAMSUNG НЕ ДОЛЖНО БЫТЬ БОЛЬШЕ, ЧЕМ
СТОИМОСТЬ ПОКУПКИ ПРОДУКТА, ПРОДАННОГО SAMSUNG, ПРИВЕСТИЯ ЗАЯВЛЕННЫЙ УЩЕРБ.БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО, ПОКУПАТЕЛЬ принимает на себя ВСЕ РИСКИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА УБЫТКИ,
ПОВРЕЖДЕНИЕ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ ИМУЩЕСТВА ПОКУПАТЕЛЯ И ИХ ДРУГИХ ДРУГИХ И ИХ
СОБСТВЕННОСТЬ, ВОЗНИКАЮЩАЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, НЕПРАВИЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННЫЙ ПРОДУКТ. ЭТО ОГРАНИЧЕННОЕ
ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ЛЮБОГО, кроме ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО ПОКУПАТЕЛЯ НАСТОЯЩЕГО ПОКУПАТЕЛЯ.
ПРОДУКТ НЕОБХОДИМ ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ И УКАЗЫВАЕТ ВАШЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СРЕДСТВО ЗАЩИТЫ.
В некоторых штатах не допускается ограничение срока действия подразумеваемой гарантии, а также исключения или ограничения.
случайных или косвенных убытков, поэтому вышеуказанные ограничения или исключения могут не относиться к вам.Этот
Гарантия дает вам определенные права, и вы также можете иметь другие права, которые варьируются от штата к штату.
Для получения гарантийного обслуживания свяжитесь с SAMSUNG по адресу:
Samsung Electronics America, Inc.
85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com
Посещение сервисным инженером для объяснения функций, обслуживания или установки
не покрывается гарантией.
Обратитесь к своему агенту по телефонным звонкам Samsung за помощью по любой из этих проблем.
гарантия _41
F900A WASH_WA50F_ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_DC68-03133H_EN.indd 41
2013-1-23 16:48:56
гарантия (КАНАДА)
ШАЙБА SAMSUNG
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ДЛЯ ОРИГИНАЛЬНОГО ПОКУПАТЕЛЯ
Этот продукт марки SAMSUNG, поставляемый и распространяемый SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC.
(SAMSUNG) и доставлены новым в оригинальной коробке первоначальному покупателю на условиях гарантии
SAMSUNG в отношении производственных дефектов материалов и изготовления на период ограниченной гарантии:
Один (1) год на запчасти и работу, Десять (10) лет на мойку моторной части
Эта ограниченная гарантия начинается с первоначальной даты покупки и действительна только для приобретенных продуктов.
и используется в Канаде.Чтобы получить гарантийное обслуживание, покупатель должен связаться с SAMSUNG для решения проблемы.
определение и процедуры обслуживания. Гарантийное обслуживание может выполнять только уполномоченный SAMSUNG.
сервисный центр. Оригинал датированного чека должен быть предоставлен по запросу в качестве доказательства покупки
SAMSUNG или авторизованный сервисный центр SAMSUNG. SAMSUNG будет предоставлять услуги на дому в течение
Гарантийный срок предоставляется бесплатно при наличии в Канаде. Обслуживание на дому доступно не во всех
области.
Чтобы получить обслуживание на дому, продукт должен быть беспрепятственным и доступным для сервисного агента.Если сервис
недоступен, SAMSUNG может принять решение о транспортировке продукта к авторизованному
сервисный центр.
SAMSUNG отремонтирует, заменит или возместит стоимость этого продукта по своему усмотрению и бесплатно, как указано в настоящем документе.
с новыми или отремонтированными деталями или продуктами при обнаружении дефектов в течение периода ограниченной гарантии
указанное выше. Все замененные детали и продукты становятся собственностью SAMSUNG и подлежат возврату.
в SAMSUNG. На запасные части и продукты распространяется оставшаяся первоначальная гарантия или девяносто (90)
дней, в зависимости от того, что больше.Настоящая ограниченная гарантия распространяется на производственные дефекты материалов и изготовления.
встречается при нормальном некоммерческом использовании этого продукта и не распространяется на следующее: повреждение
что происходит при отгрузке; доставка и установка; приложения и способы использования, для которых этот продукт не был
намеревался; измененные номера продуктов или серийные номера; косметические повреждения или внешняя отделка; несчастные случаи, злоупотребления, пренебрежение,
огонь, вода, молния или другие стихийные бедствия или стихийные бедствия; использование продуктов, оборудования, систем, коммунальных услуг, услуг,
части, расходные материалы, аксессуары, приложения, установки, ремонт, внешняя проводка или соединители не входят в комплект
или авторизованные SAMSUNG, которые повредили этот продукт или привели к проблемам с обслуживанием; неправильная электрическая
линейное напряжение, колебания и скачки; настройки клиента и несоблюдение инструкций по эксплуатации,
инструкции по техническому обслуживанию и охране окружающей среды, которые описаны в инструкции по эксплуатации;
удаление и повторная установка продукта; проблемы, вызванные нашествием вредителей.Эта ограниченная гарантия не
покрыть проблемы, возникшие из-за неправильного электрического тока, напряжения или источника питания, лампочек, предохранителей в доме, дома
электромонтаж, стоимость обращения в сервисную службу для получения инструкций или исправление ошибок установки. SAMSUNG не гарантирует
бесперебойная или безошибочная работа изделия.
42_ гарантия
F900A WASH_WA50F_ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_DC68-03133H_EN.indd 42
2013-1-23 16:48:56
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ УКАЗАННЫХ ЗДЕСЬ, НА ДАННЫЙ ПРОДУКТ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ГАРАНТИЙ.
ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, И SAMSUNG ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ЛЮБЫЕ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, НАРУШЕНИЯ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОГО
ЦЕЛЬ.ОТСУТСТВИЕ ГАРАНТИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ЛЮБЫМ ЛИЦОМ, ФИРМОЙ ИЛИ КОРПОРАЦИЕЙ В ОТНОШЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
К ДАННОМУ ПРОДУКТУ ОБЯЗАТЕЛЬНА SAMSUNG. SAMSUNG НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УБЫТКИ
ДОХОДОВ ИЛИ ПРИБЫЛИ, НЕДОСТАТОЧНОСТИ РЕАЛИЗАЦИИ СБЕРЕЖЕНИЙ ИЛИ ДРУГИХ ВЫГОД, ИЛИ ЛЮБЫХ ДРУГИХ
ОСОБЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ВЫЗВАННЫЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, НЕПРАВИЛЬНЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕПРАВИЛЬНОСТЬЮ
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО ПРОДУКТА, НЕЗАВИСИМО ОТ ПРАВОВОЙ ТЕОРИИ, НА КОТОРОЙ ОСНОВАНА ПРЕТЕНЗИЯ,
И ДАЖЕ ЕСЛИ SAMSUNG ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.
НИКАКОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ ОТ SAMSUNG НЕ ДОЛЖНО БЫТЬ БОЛЬШЕ, ЧЕМ
СТОИМОСТЬ ПОКУПКИ ПРОДУКТА, ПРОДАННОГО SAMSUNG, ПРИВЕСТИЯ ЗАЯВЛЕННЫЙ УЩЕРБ.БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО, ПОКУПАТЕЛЬ принимает на себя ВСЕ РИСКИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА УБЫТКИ,
ПОВРЕЖДЕНИЕ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ ИМУЩЕСТВА ПОКУПАТЕЛЯ И ИХ ДРУГИХ ДРУГИХ И ИХ
СОБСТВЕННОСТЬ, ВОЗНИКАЮЩАЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, НЕПРАВИЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННЫЙ ПРОДУКТ. ЭТО ОГРАНИЧЕННОЕ
ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ЛЮБОГО, кроме ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО ПОКУПАТЕЛЯ НАСТОЯЩЕГО ПОКУПАТЕЛЯ.
ПРОДУКТ НЕОБХОДИМ ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ И УКАЗЫВАЕТ ВАШЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СРЕДСТВО ЗАЩИТЫ.
В некоторых провинциях не допускается ограничение срока действия подразумеваемой гарантии, а также исключения или ограничения.
случайных или косвенных убытков, поэтому вышеуказанные ограничения или исключения могут не относиться к вам.Эта гарантия дает вам определенные права, и вы также можете иметь другие права, которые варьируются от провинции к
провинция.
Для получения гарантийного обслуживания свяжитесь с SAMSUNG по адресу:
Samsung Electronics Canada Inc.,
Служба поддержки клиентов 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada
1-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/ca
www.samsung.com/ca_fr( французский)
Посещение сервисным инженером для объяснения функций, обслуживания или установки
не покрывается гарантией.
Обратитесь к своему агенту по телефонным звонкам Samsung за помощью по любой из этих проблем.гарантия _43
F900A WASH_WA50F_ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_DC68-03133H_EN.indd 43
2013-1-23 16:48:56
Отсканируйте это с помощью своего смартфона
ВОПРОСЫ ИЛИ КОММЕНТАРИИ?
Страна
ВЫЗОВ
США
1-800-SAMSUNG (726-7864)
КАНАДА
1-800-SAMSUNG (726-7864)
МЕКСИКА
01-800-SAMSUNG (726-7864)
ИЛИ ПОСЕТИТЕ НАС ОНЛАЙН НА
www.samsung.com
www.samsung.com/ca
www.samsung.com/ca_fr( французский)
www.samsung.com
Код № DC68-03133H_EN
Посещение сервисным инженером для объяснения функций, обслуживания или установки
не покрывается гарантией.
Обратитесь к своему агенту по телефонным звонкам Samsung за помощью по любой из этих проблем.F900A WASH_WA50F_ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_DC68-03133H_EN.indd 44
2013-1-23 16:48:57

Список руководств и инструкций к стиральным машинам Samsung

Типы стиральных машин

Samsung производит несколько типов стиральных машин, которые можно использовать как для дома, так и для бизнеса. В частных квартирах и домах часто используются машины меньшего размера с мощностью стирки и сушки до 6-19 кг. Стиральные машины вместимостью 16-20 кг используются в отелях, прачечных ресторанов, больницах и т. Д. Устройства весом 11-15 кг универсальны и часто выбираются как для больших семей, так и для предприятий.

Различная конструкция машин позволяет использовать их в помещениях различного типа и делает их совместимой частью любого интерьера. Самыми распространенными типами стиральных машин Samsung являются:

Twins;
Погрузчики боковые;
Погрузчики с верхней загрузкой;
Комбинации;
Полуавтомат.

Большинство станков выпускается в двух цветах: белом и графитовом (серебряном). Также есть эксклюзивная линия, выполненная в красном или синем цветах.

Гарантия и надежность: Samsung предлагает 24-месячную гарантию на большинство своих стиральных машин.Средняя продолжительность жизни стиральных машин этого производителя - 11 лет и более.

Уровень переработки: Стиральные машины Samsung подлежат вторичной переработке на 95%.

Особенности и технологии

Quick Drive - позволяет вдвое сократить время стирки без ущерба для результата.

Add Wash - позволяет открыть машину и добавить лишнее белье во время стирки.

Ecobubble - помогает более эффективно стирать одежду в холодной воде с помощью пузырьков воздуха.

История бренда

Компания Samsung была основана как семейная компания и насчитывала около 40 сотрудников. Его первоначальное название можно интерпретировать как «три звезды». Впервые оно было использовано и запатентовано Ли Бён Чулем, владельцем и основателем Samsung. Изначально бизнес начинал свой профессиональный путь как поставщик продуктов питания и торговая компания.

Компания вышла на рынок электронных товаров только в конце 60-х годов, имея прочную деловую репутацию и влияние в Корее. Производство высококачественной электроники, включая стиральные машины и сушилки, сделало производителя одним из самых надежных и узнаваемых брендов.Сейчас Samsung - шестой бренд в мире по денежной стоимости и первый по величине бизнес в Корее.

Год основания: 1938

Страна производства: Большинство стиральных машин Samsung производятся в Южной Корее и Китае. Некоторые из них также производятся на Филиппинах и во Вьетнаме.

Место нахождения: Samsung Town, Сеул, Южная Корея

Ключевое лицо / Председатель: Ли Кун-Хи

Руководство Samsung WA90G9 (страница 1 из 16) (на английском языке)

Страница 1

WA80G5 WA85G5 WA90G9 WA95G9 WA85W9 WA95W9 WA90W9 WA80V3 WA85V3 WA88V3 WA90V3 WA91V3 WA95V3 WA88V4 Стиральная машина руководство пользователя Это руководство составлено из 100% переработанной бумаги.представьте себе возможности Благодарим вас за покупку продукта Samsung. Чтобы получить более полный сервис, пожалуйста, зарегистрируйте свой продукт на www.samsung.com/register WA85G5P-02898D-02_EN.indd 1 2011-08-23 �� 12:21:39 ...

Страница 2 Характеристики

• Система воздушной турбонаддува Технология Air Turbo вращается сильно и быстро, поэтому вы можете тратить меньше времени на сушку. Экономия времени AIR TURBO экономит ваше время, обеспечивая сушку вашей одежды на 30-40% быстрее, чем леска сушка в одиночку.Особенно в сезон дождей и в жаркую погоду белье, которое когда-то занимало дней до высыхания, например, плотные джинсы, объемные свитера и толстые одеяла сушатся быстрее. - Легкая глажка AIR TURBO идеально подходит для деликатных тканей и одежды из синтетических тканей. Больше не вешать и ждем. Просто гладьте прямо из стиральной машины, поскольку AIR TURBO удаляет ровно столько влаги чтобы одежда оставалась достаточно влажной для глажки. • Алмазный барабан - Барабан в форме ромба создает высокое давление воды, эффективно удаляя грязь с белья.Алмазный барабан сводит к минимуму повреждение ткани, продлевая срок ее службы. Сверкающий внутренний тюбик одновременно красив и мощен благодаря создаваемому эффекту стирки. • Нечеткое управление - Нечеткое управление ...

Страница 3

Указания по технике безопасности Обратите внимание, что следующие меры предосторожности направлены на предотвращение непредсказуемых опасностей и повреждений за счет правильного использования. в безопасности. Если для стирки используется горячая вода, убедитесь, что температура воды не превышает 50 ° C.• Пластиковые детали могут быть деформированы или повреждены, что может привести к поражению электрическим током или возгоранию. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Несоблюдение этой инструкции может привести к серьезной травме или несчастному случаю со смертельным исходом. • Если вилка (шнур питания) повреждена, ее должен заменить производитель, его сервисный агент или аналогичный квалифицированный специалист, чтобы избежать опасности. • Не тяните за шнур и не прикасайтесь к нему влажными руками. - Возможно поражение электрическим током или возгорание. • Не сгибайте шнур питания с силой и не давите на него тяжелыми предметами.- Возможно поражение электрическим током или возгорание. • Не устанавливайте стиральную машину рядом с электрическими приборами и не ставьте свечи или прикуриватели на стиральную машину. - Возможен пожар. • Во время работы ...

Страница 4

содержание настройка вашей стиральной машины 5 8 9 ручные функции установка и обслуживание поиск проблемы 11 стиральная машина не будет Работа? 11 12 Технические характеристики 5 Описание детали 6 Панель управления 8 Ручные функции 9 Окружающая среда 9 Прокачка 9 Подсоединение шланга подачи воды 9 Сборка панели защиты от крыс 10 Как подсоединить сливной шланг 10 Как залить моющее средство 10 Как добавить кондиционер для белья 10 Фильтр патрубка подачи воды 10 Очистка фильтра 10 Как очистить фильтр насоса 11 Устранение неисправностей 11 Стиральная машина не работает? 12 Спецификация 4_Contents WA85G5P-02898D-02_EN.indd 4 2011-08-23 �� 12:21:40 ...

Page 5

установка стиральной машины Описание детали Руководство пользователя предназначено для общего пользования. Используйте руководство пользователя в зависимости от модели вашей стиральной машины. Шланг подачи воды (горячий) Крышка Обязательно держите крышку закрытой при стирке и отжиме. Шланг подачи воды (Холодный) Фильтр Пух будет собираться в фильтр во время промывки.Сливной шланг (насос) Ящик для моющего средства Кондиционер для белья распылитель Вращающаяся корзина Шнур питания Пульсатор Передняя панель управления Регулируемые ножки Отрегулируйте длину ножки при установке Шайба. Заземляющий провод Когда водопроводная труба металл, не забудьте закрыть конец земли провод. Шланг для слива воды Панель защиты от крыс Настройка стиральной машины _5 WA85G5P-02898D-02_EN.indd 5 2011-08-23 �� 12:21:40 ...

Page 6

установка стиральной машины Панель управления Для получения дополнительной информации см. Панель управления вашей стиральной машины. 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 КНОПКА ПИТАНИЯ Нажмите эту кнопку один раз, чтобы начать работу. Нажмите еще раз, чтобы выключить питание. 2 КНОПКА СТАРТ / ПАУЗА Используйте, чтобы приостановить и перезапустить операцию.Чтобы изменить процедуру стирки во время операции, нажмите эту кнопку, чтобы остановить, и снова, чтобы перезапустить после изменения процедуры. 3 Программа КНОПКА ВЫБОРА При каждом нажатии кнопки программа стирки меняется; Пушистое одеяло  Шерсть / Деликатное  быстрое  замачивание  Чистая ванна / Тяжелые загрязнения 4 ПРОВЕРКА ФИЛЬТРА 5 ФУНКЦИЯ ЗАЩИТЫ ОТ ДЕТЕЙ (ВАРИАНТ) По окончании стирки загорается контрольная лампа проверки фильтра.Когда дверь открывается, она выключается. (Это не является неисправностью.) Если фильтр Magic засорен, к белью могут прилипать посторонние предметы. Чтобы обеспечить чистую стирку, пожалуйста, удаляйте посторонние предметы из фильтра после каждой стирки. ...

Стр.7

6 ОСТАЛОСЬ ВРЕМЯ, ЗАДЕРЖКА ВРЕМЯ НАЧАЛА, ОТОБРАЖЕНИЕ ОШИБКИ 7 КНОПКА ВОЗДУШНОГО ТУРБО 8 ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ КНОПКА 9 КНОПКА УРОВНЯ ВОДЫ 10 КНОПКА ПОДАЧИ ВОДЫ (ВАРИАНТ) Отображает оставшееся время стирки.Отображает зарезервированное время отсрочки старта. Отображает состояние ошибки, если в стиральной машине возникла проблема, чтобы вы могли принять меры. Нажмите эту кнопку, чтобы ускорить сушку белья. Эту функцию можно выбрать, только если установлен цикл отжима. Вы можете добавить эту функцию ко всем программам, кроме программы «Шерсть». При каждом нажатии этой кнопки функция изменяется; Стирка, полоскание, отжим  Стирка  Полоскание  Отжим Стирка и полоскание Полоскание и отжим  Стирка, полоскание, отжим Уровень воды регулируется автоматически.Однако вы можете выбрать воду уровень вручную, нажав эту кнопку. Средний  Высокий  Средний  Низкий  Очень низкий  Низкий  Средний При каждом нажатии этой кнопки тип воды выбирается следующим образом: Холодный  Холодный + Горячий  Горячий  Холодный Программа FUZZY Автоматически выбирает лучшую программу стирки. 1. ...

Страница 8

установка стиральной машины Программа SOAK Выберите эту функцию, если вы хотите постирать белье, намочив его. 1. Нажмите кнопку питания в положение «Вкл.».2. Нажмите кнопку выбора программы четыре раза. 3. Нажмите кнопку «Старт / Пауза» и налейте необходимое количество моющего средства в бак. 4. Закройте крышку. ПОДДЕРЖАНИЕ ВАННЫ В ЧИСТОТЕ При использовании машины во влажных условиях в течение длительного времени различные бактерии из воздуха могут прилипают к ванне и образуют черную грязь (грибок), наносящую вред человеческому телу. Чтобы ванна была чистой и всегда соблюдайте гигиену, рекомендуется прочитать «Программа CLEAN TUB» выше и использовать только специальные или рекомендуемые моющие средства для регулярной очистки ванны не реже одного раза в один-три месяца.Программа CLEAN TUB Используйте эту программу для очистки ванны. Это сохранит ванну в чистоте и гигиене. 1. Нажмите кнопку питания в положение «Вкл.». 2. Нажмите кнопку выбора программы пять раз. 3. Нажмите кнопку Старт / Пауза. 4. Добавьте деликатное моющее средство и закройте крышку. - ...

Страница 9

ручные функции Можно выбрать функцию для каждой программы. Пример) Если вы хотите стирать в быстрой программе: Power - Выберите быструю программу - нажмите функциональную кнопку один раз - кнопку Start / Pause. однажды дважды три раза четыре раза в пять раз шесть раз ТОЛЬКО СТИРКА Нажмите кнопку питания.Нажмите кнопку выбора функции один раз. Один раз нажмите кнопку Старт / Пауза. Стирка идет 1 раз. При нажатии функциональной кнопки во время стирки время стирки можно изменить на продолжительностью от 4 до 30 минут. ТОЛЬКО ПРОМЫВКА Дважды нажмите функциональную кнопку. Один раз нажмите кнопку Старт / Пауза. Полоскание проводится 1 раз. При нажатии функциональной кнопки время полоскания можно изменить от 1 до 5. раз по продолжительности. ТОЛЬКО ВРАЩЕНИЕ Трижды нажмите функциональную кнопку.Один раз нажмите кнопку Старт / Пауза. Отжимная сушка продолжается 4 минуты. При нажатии функциональной кнопки время отжима может быть изменено от 1 до 9. минут. СТИРКА И ПРОМЫВКА Нажмите кнопку Funct ...

Page 10

установка и обслуживание Руководство пользователя предназначено для общего пользования. Используйте руководство пользователя в зависимости от модели вашей стиральной машины. Среда Оставьте немного места - оставьте расстояние не менее 10 см между стиральной машиной и стеной.Установите шайбу на прочную ровную поверхность. - Если стиральная машина находится на неровной или слабой поверхности, шум или возникает вибрация. (Допустимое значение - 1˚) Отрегулируйте ножки для равномерного размещения. Никогда не устанавливайте стиральную машину рядом с водой. - Не размещайте стиральную машину в парных помещениях или там, где стиральная машина подвергается прямому воздействию дождя. Влага может разрушить электрическую изоляцию и стать причиной поражения электрическим током. Избегайте попадания прямых солнечных лучей или обогревателей. - Поскольку пластмассовые и электрические компоненты подвержены прямому нагреву, никогда не кладите мойщик возле печей, котлов и т. д.Не оставлять под прямыми солнечными лучами. Выравнивание Если стиральная машина не выровнена по земле, она будет сильнее дрожать или выйти из строя. Итак, убедитесь, что шайба выровнена правильно. ПОСМОТРЕТЬ, ЕСЛИ МАШИНА ...

Страница 11

Сборка панели защиты от крыс (опция) Слегка наклоните шайбу и поднимите панель до упора. щелчки, окончательно закрепите панель винтом к основанию как показано на рисунке. 1. Вставьте панель защиты от крыс в монтажное отверстие на задней стороне для конец.Задняя сторона 2. Если вам трудно вставить панель немного приподнять шайбу и вставьте это. Как подключить сливной шланг (опция) В СЛУЧАЕ ШАЙБЫ С СЛИВОМ НАСОСА Выньте колпачок шланга и подсоедините выпускной шланг. колпачок-шланг Убедитесь, что сливной шланг плотно вставлен в сливное отверстие на задней стороне машина. Обязательно плотно присоедините сливной шланг к сливному отверстию на боковой стороне машина.90 ~ 100 см Установите сливной шланг на высоте около 90 ~ 100 см над землей. ПОДКЛЮЧЕНИЕ СЛИВНОГО ШЛАНГА Нажав на уплотнительное кольцо (a), вставьте сливной шланг (b) для слива. направление. а) (б) Как залить моющее средство 1. Откройте контейнер для моющего средства, потянув в направлении o ...

Page 12

установка и обслуживание Как добавить кондиционер для белья Сдвиньте и откройте крышку в направлении стрелки, вставьте моющее средство для полоскания, сдвиньте и закройте ее. в обратном направлении.• Когда необходимое количество (один раз) кондиционера хранится во впускном отверстии для кондиционера, он автоматически загружается при последнем цикле полоскания. • Не используйте моющее средство, отбеливатель или крахмал во впускном отверстии для смягчителя. • Использование слишком большого количества смягчителя может привести к неудовлетворительным результатам. • Не открывайте крышку во время цикла сушки при отжиме. Если добавить слишком рано, его эффективность снизится. • Не оставляйте кондиционер в дозаторе для смягчителя надолго. Потому что софтнер стал жестким.Фильтр коннектора водоснабжения 1. Вытяните фильтр и хорошо промойте. 2. Вставьте фильтр и плотно подсоедините шланг к впускному водяному клапану. 3. Проверьте, нет ли утечки. Обратите внимание на то, как затянуть соединитель. Очистка фильтра (опция) 1. Нажмите на верхнюю часть фильтра Magic и втяните. ...

Page 13

поиск и устранение неисправностей Проблема ПРОВЕРЯТЬ Стиральная машина не работает Работа • • • • Водопроводный кран открыт? Шайба вставлена в розетку? Отключено электричество? Достаточно ли воды? Доза воды не сливается • • • • Сливной шланг опущен? (Нет насоса) Сливной шланг замерз? Сливной шланг забит? Если доза воды не стечет в течение 30 минут, раздастся звуковой сигнал, и Индикатор оставшегося времени покажет «5E».Вода не подается • • • • • Водопроводный кран открыт? Вода отключена? Шланг подачи воды или шланговое соединение засорены? Водопроводный кран замерз? Если подача воды не закончена в течение 1 часа или вода не меняется уровень Через 10 минут после начала подачи воды раздастся звуковой сигнал и высветится «4E». отображается на индикаторе оставшегося времени. Отжим не работает • • Равномерно разложено белье в стиральной машине? Шайба установлена на прочную ровную поверхность? Вода переливается • • Перезагрузите после...

Page 14

стиральная машина не работает? Проблема Электроэнергия отключена. ПРОВЕРКА И РЕШЕНИЕ Электрическое напряжение в норме? Шайба вставлена в розетку? Подключите электрический шнур.  Вода не сливается. Сливной шланг опущен? Опустите сливной шланг. Сложен ли сливной шланг? Разверните сливной шланг. Выход сливного шланга забит? Аккуратно удалите отходы. Стиральная машина не сработает. Крышка омывателя открыта?  Закройте крышку.Включена ли кнопка паузы?  Нажмите кнопку «Пуск / Пауза» еще раз и проверьте, запустилась ли стиральная машина. Достаточно ли воды залито до уровня воды?  Если напор воды низкий, стирка начинается долго. Кран закрыт?  Откройте кран для подачи воды. Если сливной шланг и отжимная корзина заморожена, сделать следующее. • Налейте горячую воду в кран замерзшей воды и снимите сливной шланг. Замочите в горячей воде. • Налейте горячую воду в корзину для отжима примерно на 10 минут.• Положите полотенце с горячей водой на штуцер сливного шланга. • Если сливной шланг ...

Page 15

спецификация WA90V3, WA95V3 МАКСИМУМ. МАССА СУХОЙ ТКАНИ В кг МОЩНОСТЬ ПОТРЕБЛЕНИЕ WA90V3 WA95V3 СТИРКА ВРАЩЕНИЕ РАЗМЕРЫ (мм) МАССА ВОДЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ ТИП СТИРКИ 7.0 кг 7,5 кг 330 Вт 240 Вт W540xD560xH852 (НИЗКАЯ БАЗА) W540xD560xH904 (ВЫСОКАЯ БАЗА) 31 кг 0,05 ~ 0,78 МПа (0.5 ~ 8,0 кг. ф / см2) Тип перемешивания СТАНДАРТНЫЙ УРОВЕНЬ ВОДЫ ВЫСОКАЯ 60 л MID 54 л НИЗКИЙ 45 л ЭКСТРА НИЗКИЙ 28 л 160 л ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОДЫ 720 об / мин СКОРОСТЬ ОТЖИМА WA90G9, WA95G9 МАКСИМУМ. МАССА СУХОЙ ТКАНИ В кг МОЩНОСТЬ ПОТРЕБЛЕНИЕ WA90G9 WA95G9 СТИРКА ВРАЩЕНИЕ РАЗМЕРЫ (мм) МАССА ВОДЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ ТИП СТИРКИ 7.0 кг 7,5 кг 330 Вт 240 Вт W540xD560xH852 (НИЗКАЯ БАЗА) W540xD560xH904 (ВЫСОКАЯ БАЗА) 31 кг 0,05 ~ 0,78 МПа (0,5 ~ 8,0 кгс / см2) Тип перемешивания СТАНДАРТНЫЙ УРОВЕНЬ ВОДЫ ВЫСОКАЯ 60 л MID 50 л НИЗКИЙ 41 л ЭКСТРА НИЗКИЙ 30 л 130 л ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОДЫ 720 об / мин СКОРОСТЬ ОТЖИМА WA80V3, WA85V3, WA88V3, WA91V3, WA88V4, WA80G5, WA85G5 WA80V3 / G5 МАКСИМУМ.МАССА СУХИХ WA85V3 / ...

Page 16

ВОПРОСЫ ИЛИ КОММЕНТАРИИ? Страна ВЫЗОВ ИЛИ ПОСЕТИТЕ НАС ОНЛАЙН НА АВСТРАЛИЯ 1300 362 603 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 1800-88-9999 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) для PLDT 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) для Digitel 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) для Globe 02-5805777 1800-SAMSUNG (726-7864) 1 800 588 889 0860-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ИНДИЯ МАЛАЙЗИЯ ФИЛИППИНЫ СИНГАПУР ВЬЕТНАМ ЮЖНАЯ АФРИКА www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com Код № DC68-02898D-02_EN WA85G5P-02898D-02_EN.indd 16 2011-08-23 �� 12:21:45 ...

Руководство по ремонту стиральной машины Samsung

Стиральная машина Самсунг шумная или просто не работает? Получение кода ошибки, который вы хотите диагностировать? Просто введите свою модель в области быстрого поиска, закажите Samsung руководство по обслуживанию стиральной машины, и отремонтируйте стиральную машину в кратчайшие сроки с помощью наших немедленная загрузка pdf.Эти руководства по ремонту прямо из производитель, поэтому будет содержать всю информацию, которую технический специалист Samsung получит, когда ремонт.

У вас сломалась стиральная машина Самсунг? Требуется сервисное руководство по загрузке в формате pdf? СЭКОНОМЬТЕ деньги и отремонтируйте его самостоятельно с помощью этого руководства по обслуживанию. Три основных симптома стиральных машин Samsung - это «течь», «не запускается» и «шумно». Если у вас есть один из этих или других симптомов, скорее всего, это руководство по ремонту / обслуживанию - это то, что вам нужно, чтобы ваша стиральная машина Samsung снова работала без сбоев.Закажите и посмотрите, насколько легко починить сломанную шайбу.

Если ваша стиральная машина Samsung сломалась, и вы не совсем уверены, что с ней не так, вы также можете устранить неполадки с помощью информации в этом руководстве и определить причину, по которой ваша стиральная машина не сливает воду или почему она не работает.

Введите эту модель в поле слева, чтобы получить обслуживание. Также вот несколько популярные модели стиральных машин Samsung, которые получили покупатели.

SAMSUNG WA40J3000AW РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ
SAMSUNG WA456DRHDWR / AA Руководство по ремонту
SAMSUNG WA50K8600AV Руководство по ремонту
WA400PJHDWR / AA Руководство по ремонту стиральной машины
WA456DRHDSU / AA Руководство по ремонту стиральной машины WA456DRHDSU / AA Руководство по ремонту стиральной машины WA453WH4000 / WA453 WA457000AW
WA45H7000AW Руководство по ремонту стиральной машины
WA453H7000AW Руководство по ремонту
WA45H700AW Стиральная машина
WA453WWH2000
WA50F9A7DSWA2 WA50F9A7DSW / A2 обслуживание машины ручного
WA52J8700AP / A2 обслуживание машины ручного
WA5471ABPXAA WA5471ABP / XAA обслуживание машины ручного
WF206BNWXAA WF206BNW / XAA обслуживание машины ручного
WF210ANWXAA WF210ANW / XAA обслуживание машины ручного
WF218ANWXAA WF218ANW / XAA обслуживание машины ручного
WF328AAWXAA WF328AAW / XAA руководство по ремонту стиральной машины
WF350ANWXAA AND WF350ANWX / AA руководство по обслуживанию стиральной машины
WF419AAWXAA WF419AAW / XAA руководство по эксплуатации стиральной машины
WF42H5000AWA2 WF42H5000AW / A2 руководство по обслуживанию стиральной машины
WF42H5200AWF WF42H5200AWA2
WF42H5200AWF руководство по обслуживанию стиральной машины
WF42H5200AWA2 F45K6500AV руководство по обслуживанию стиральной машины
WF45K6500AV / A2 руководство по обслуживанию стиральной машины
WF56H9100AG / A2 руководство по обслуживанию стиральной машины
WV55M9600AV руководство по обслуживанию стиральной машины
WF338AAW / XAA руководство по обслуживанию
WF218ANB / XAA руководство по обслуживанию
WF45K6500
WF45K6500 руководство по обслуживанию
WF45K6500 Руководство
WF405ATPASU / AA Service Manual

Руководство

для полностью автоматической стиральной машины Samsung Для полностью автоматической стиральной машины Samsung Samsung ActivWash Универсальное решение для всех ваших стиральных машин.Представляем вам новое руководство для полностью автоматической стиральной машины Samsung

Samsung ActivWash Универсальное решение для всех ваших стиральных машин. Представляем новое руководство по эксплуатации полностью автоматической стиральной машины SamsungРуководство по эксплуатации полностью автоматической стиральной машины Samsung wa13m7. Отвечает Стив от 30.09.2014.

Просмотрите и загрузите руководство пользователя Samsung WA80U3 в Интернете. Руководство пользователя стиральной машины Samsung. WA80U3Washer скачать инструкцию в формате pdf. Руководство по покупке - стиральные машины Сделайте осознанный выбор Такие бренды, как IFB, LG и Samsung, предлагают полностью автоматические стиральные машины, которые выполняют все функции.Во-первых, зачем покупать FA (полностью автоматический) WM kung вручную mo lalagyanng tubig? Стиральные машины Kailangan Automatic не предназначены для ручного водоснабжения. Легковес Samsung WA80F5S5 - емкость 8,0 кг.

Руководство для полностью автоматической стиральной машины Samsung

>>> НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ

Обзор полностью автоматической стиральной машины с ручной видеоконференцией. Сушка У меня нет никаких проблем с ПОЛНОСТЬЮ АВТОМАТИЧЕСКОЙ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНОЙ SAMSUNG 240. Samsung Wf600b0bhwq Полностью автоматическая стиральная машина с фронтальной загрузкой 6 кг Стиральная машина Best 1, впускная труба, сетка для крыс, выпускная труба, руководство пользователя.Стиральная машина samsung полностью автоматическая wa10f4 инструкция по эксплуатации. Замена стиральной машины (переключатель крышки стиральной машины Whirlpool обычно 7 кг дешевого серебра. Обзор и полные характеристики полностью автоматической стиральной машины LlyodUvtron LWMT72UV. Lloyd - известный бренд бытовой техники, известный тем, что предлагает. Полностью автоматическая стиральная машина, руководство пользователя haier.com., Чтобы запустить автоматическую стиральную машину samsung top loader wa90g9 инструкция по эксплуатации На данный момент доступно всего 04 модели стиральных машин Samsung i.eManual, Semi Manual, Top Loading полностью автоматическая и последняя FrontLoad полностью. Купить Samsung 7 кг. Полностью автоматическая стиральная машина с верхней загрузкой WA70h5000HP / TL онлайн по лучшим ценам в Индии. Проверьте цены и обзоры на Snapdeal.

Siemens полностью автоматическая стиральная машина, инструкция по эксплуатации - ebookswm14q441byuser manualКупите стиральную машину онлайн у компании Croma бесплатно с Samsung LG Croma.

не мы проверили руководство пользователя один раз, и мы отложили этот маленький буклет, чтобы мы все еще могли найти его ПОЛНОСТЬЮ АВТОМАТИЧЕСКАЯ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА SAMSUNG.

Dawlance DW9500 12 кг полуавтоматическая стиральная машина в Пакистане Samsung WA70h5200SW 7 кг с верхней загрузкой полностью автоматическая

Стирка.

SAMSUNG Полуавтоматическая стиральная машина Samsung. Характеристики, цена и характеристики. WT62h3200HV Полуавтоматическая стиральная машина без ржавчины, 6,2 кг. Руководство пользователя.

Самсунг 6.5kls полностью автоматическая стиральная машина. 11000. Размещено 21 час ремонта стиральной машины "Ручная или автоматическая". 500. Размещено4 дня назад. Стиральная машина samsung полностью автоматическая wa10f4 инструкция по эксплуатации.Не забывайте часто чистить, но закрывайте зазор, чтобы предметы не застревали. слив неполный сигнал тревоги. Грузоподъемность стиральной машины Cromaautomatic составляет 6,5 кг. Бренды СВЧ, Samsung, LG, Croma. Цены на микроволновую печь CRAW1200, Тип стиральной машины: Полностью автомат. Стиральная способность. Siemens iQ700Автоматическая стиральная машина с фронтальной загрузкой Скачать руководство пользователя Siemens WI14S441GB в формате PDF: WI14S441GB iQ 700 полностью интегрированный.

Автоматическая стиральная машина: 20 назначенных загрузок, например, ВЛАДЕЛЬЦУ Руководство Samsung Shr 2040 2041 2042 Руководство по обслуживанию и ремонту или ремонту? стиральная машина stag icp.Полностью автоматическая стиральная машина LG, пожалуйста, прочтите инструкцию вашего владельца. Эта стиральная машина Samsung имеет вместимость 7 кг, что позволяет стирать. Эта полностью автоматическая стиральная машина с верхней загрузкой включает несколько инновационных продуктов. Изделие не используется в соответствии с инструкциями, приведенными в руководстве по эксплуатации. Прочтите, чтобы узнать о преимуществах использования автоматической стиральной машины. ручная стирка и полностью автоматизированная машинная стирка, поскольку для этого по-прежнему требуется ручной ввод стиральной машины, произведенной известным брендом, например Samsung.

>>> НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ

Стиральная машина Samsung WA70h5000SG 7 кг с верхней загрузкой (белая). 13,995.00 Полностью автоматическая стиральная машина SamsungWD106U4SAGD 10 кг (серая).

Руководство для полностью автоматической стиральной машины Samsung Просмотрите и загрузите руководство пользователя Samsung WA80U3 в Интернете. По эксплуатации Sony Стиральная машина Samsung. WA80U3 Стиральная машина pdf скачать инструкцию. Инструкция видеоконференции полностью автоматической стиральной машины. Сушка У меня нет проблем с СТИРАЛЬНОЙ МАШИНОЙ SAMSUNG 240, ПОЛНОСТЬЮ АВТОМАТИЧЕСКОЙ.

Самсунг стиральная машина 9кг ручная

Если это не то руководство, которое вам нужно, свяжитесь с нами. Гигиенический пар удаляет 99,9% бактерий; Управление со смартфона; Стирать прохладно, экономить энергию с помощью экопузырька; Размеры: H85 x W60 x D55 см; Рейтинг энергопотребления - A +++ £ 569,98 Всего… Вы легко найдете то, что вам нужно, за несколько секунд. Кнопки «Temp» и «Delay End» Руководство https://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201803/20180308175838086/WW5500K_DC68-03654A-09_EN.pdf Поиск.Благодаря емкости барабана 9 кг он является отличным выбором для домашних хозяйств среднего размера. Посмотреть в Интернете или загрузить Samsung WF0704W7W 7 кг, 1400 об / мин. Стиральная машина Ecobubble. Руководство пользователя. Требуется руководство для стиральной машины Samsung WF80F5E5U4W Eco Bubble? Также для: Wa10ua, Wa10up, Wa13up. Возможна доставка на следующий день и в субботу. Рейтинг 5.000001 из 5 (1) От 469,00 £. Отзывы покупателей - Стиральная машина Samsung AddWash ™ 9 кг - Графит - Рейтинг A +++. Стиральная машина Samsung WW7800 QuickDrive ™ с гигиеническим паром, 9 кг WW90M761NOR / EU - Руководство по эксплуатации - Руководство по эксплуатации Загрузите PDF-файл или прочтите в Интернете.Ниже вы можете бесплатно просмотреть и скачать руководство в формате PDF. Стиральная машина стиральная машина pdf скачать инструкцию. Посмотреть руководство по эксплуатации Доступна дополнительная поддержка Купите на argos.co.uk Стиральная машина с верхней загрузкой Samsung 9 кг с сокращенным временем сушки Быстрое вращение барабана позволяет верхнему погрузчику откачивать воду из вашего белья. Купить сейчас В корзине Выберите параметры. LG Fh5G6VDGG6… Samsung производит несколько типов стиральных машин, которые можно использовать как дома, так и на работе. Candy GVS149DC3 9KG 1400 отжимная стиральная машина - белый цвет (668/2673) Это инструкция по эксплуатации отжимной стиральной машины Candy GVS149DC3 9KG 1400 - белого цвета.Руководство пользователя Samsung AddWash ™, 9 кг, фронтальная загрузка, 3 тика. Бесплатная доставка на следующий день стоит 24,99 евро. Стиральная машина Руководство пользователя WW10K6 ***** / WW90K6 ***** Информация по технике безопасности 3 Что нужно знать о правилах безопасности 3 Важные меры безопасности. Стиральная машина Eco Bubble, Samsung WF80F5EU4W. Samsung (5) Siemens (3) Zanussi (1) Zenith (1) Магазин по скорости отжима. Стиральная машина с фронтальной загрузкой LG F4V5VYP2T, 9 кг -… 88 995 KES Распродажа! Ознакомьтесь со всеми вариантами доставки и получения. Стиральная машина Руководство пользователя WW90K6 ***** / WW80K6 ***** Информация по технике безопасности 3 Что нужно знать о правилах безопасности 3 Важные символы безопасности 3 Важные меры безопасности 4 Инструкции по установке WEEE 12 13… Всего страниц: 48.Стиральная машина Samsung F500 с экологичным пузырем, 9 кг. Руководство пользователя: Использование стиральной машины. Стиральная машина Samsung WF0704W7W 7 кг, 1400 об / мин. Ecobubble. Pdf Руководства пользователя. Стиральная машина F500 с экопузырьком, 9 кг - прочтите инструкцию онлайн или скачайте в формате PDF. Стиральная машина Samsung WW90TA046AX / EU 9 кг - Графит. Стиральная машина Blomberg LWF184420G 8 кг 1400 - Графит - Класс энергопотребления A +++. Стиральная машина Руководство пользователя Ваш продукт… Независимо от того, какую стиральную машину Samsung вы выберете, от Samsung ecobubble ™ WF70F5E0W2W с экономичной загрузкой 7 кг до Samsung ecobubble ™ WF1114XBD / XEU… Samsung WW90T4540AX / EU ecoBubble 9kg 1400 Spin Отдельностоящая стиральная машина - Графитовый WW90T4540AX / код ЕС Quickfind: 1509998.LG Fh5G6VDYG6 Стиральная машина с фронтальной загрузкой, 9 кг -… KES 71 900 KES 78 620 Samsung WD70J5410AX Стиральная машина с фронтальной загрузкой - 7/5 кг. Panasonic 6 кг с полностью автоматической фронтальной загрузкой (NA-106MB3L01) IFB 8 кг с полностью автоматической фронтальной загрузкой (Senator Plus SX) Voltas Beko 6,5 кг с полностью автоматической фронтальной загрузкой (WFL6512VTMP) LG 10 кг с полностью автоматической верхней загрузкой (T10SJMB1Z) Лучший аналог… LWF184420G £ 379,99; Гарантия 3 года. Возможна установка. Теперь можно меньше времени тратить на сушку в барабане или вешалку.Купите полностью автоматическую стиральную машину с фронтальной загрузкой Samsung WW91K54E0UX 9 кг онлайн по лучшей цене в Индии. Стиральная машина Samsung ecobubble ™ WW90TA046AX 9 кг, 1400 об / мин - графит - рейтинг A +++. Емкость барабана 9 кг - 439 фунтов стерлингов - отлично подходит для домашних хозяйств среднего размера; Добавляйте дополнительные предметы во время цикла с помощью дверцы Addwash Door; Bubble Soak разжижает стойкие пятна для тщательной очистки; Очень тихая модель - отлично подходит для открытой планировки… Просмотрите и загрузите руководство пользователя стиральной машины Samsung в Интернете. Отзывы покупателей - Стиральная машина Samsung ecobubble ™ 9 кг - Графит - Рейтинг A +++.WA95V9 стиральная машина pdf скачать инструкцию. Стиральная машина Samsung AddWash ™ WW90T4540AX 9 кг, 1400 об / мин - графит - рейтинг A +++. Ищете инструкцию по эксплуатации стиральных машин Samsung? Документы: - Руководство по эксплуатации (на английском языке) - 9.04 MB - pdf Здесь также приведены часто задаваемые вопросы, оценка продукта и отзывы пользователей, которые позволят вам оптимально использовать ваш продукт. Если это не то руководство, которое вам нужно, свяжитесь с нами. Просмотрите и загрузите онлайн-руководство пользователя для Samsung WA95V9. В то же время втягивая больше воздуха, чтобы ускорить процесс сушки.1400 отжимов (27) 1200 отжимов (7) 1500 отжимов (6) 1600 отжимов (1) Магазин по рейтингу энергии. Учить больше. Предложения Черной Пятницы. Слушайте мировую электронную музыку Mantravine на сайте: www.mantravine.com Я не эксперт по Samsung и не буду отвечать ни на какие комментарии или вопросы. Найдите нужное вам руководство в нашем каталоге с более чем 300 000 бесплатных руководств. Стиральная машина Samsung WW6500 AddWash ™ с ecobubble ™, 9 кг WW90K6414QX / EU - Руководство по эксплуатации - Руководство по использованию Загрузите PDF-файл или прочтите его онлайн. Стиральная машина Samsung F500 с экологическим пузырем, 9 кг инструкция: Очистка стиральной машины Страница из 3; Меню фильтров.Также есть часто задаваемые вопросы, рейтинг продукта и отзывы пользователей, чтобы вы могли оптимально использовать свой продукт. Стиральная машина Samsung F500 с экологическим пузырем, 9 кг, инструкция по эксплуатации: Схема цикла Стиральная машина с фронтальной загрузкой LG Fh5G7TDY5, 8 кг, DD,… KES 61 900 KES 67 810 Стиральная машина Samsung WA75K4000HA с верхней загрузкой - 7 кг. Стиральные машины 9 кг от таких производителей, как AEG, Candy, Hoover, Hotpoint и другие. Эффективная очистка с помощью стиральной машины Samsung Технология Eco Tub Clean устраняет необходимость в… стиральных машинах; Передняя загрузка; Полностью автоматическая стиральная машина Samsung с фронтальной загрузкой, цифровой инвертор, 9 кг, серебристый; Скидка 41% на полностью автоматическую стиральную машину Samsung с фронтальной загрузкой, цифровой инвертор, 9 кг, серебристый.Выберите Параметры. Это стиральная машина WW5300 с автоматической дозой 9 кг, 1400 об / мин от стиральных машин, произведенных ... Мы управляем интернет-магазином Samsung, в котором мы передаем информацию из рекламных файлов cookie и аналитики файлов cookie, а также рекламных пикселей, описанных выше, при условии, конечно, что вы согласны на их использование и в дальнейшем соглашаетесь на их передачу в Samsung. Ознакомьтесь с полной спецификацией полностью автоматической стиральной машины с фронтальной загрузкой Samsung WW91K54E0UX 9 кг с ее функциями, обзорами и сравнением на сайте Gadgets Now.Стиральные машины Samsung с большей загрузкой идеально подходят, если у вас большая семья или вы регулярно стираете большие вещи, и вскоре вы заметите, сколько времени и энергии вы экономите, когда вам нужно делать меньшее количество загрузок. СКИДКА 20% -> Было: 549,97 £ Вы экономите: или 21,07 £ в месяц. Инструкции этого бренда разделены на следующие категории. Требуется руководство для стиральной машины Samsung WW90J5456FW? Ниже вы можете бесплатно просмотреть и скачать руководство в формате PDF. 41% предлог. Устройства весом 11-15 кг универсальны и часто выбираются как для больших семей, так и для предприятий.Стиральная машина Samsung WW90TA046AH / EU Ww5000 с Ecobubble, 9 кг, 1400 об / мин - Руководство по эксплуатации - Руководство по использованию Загрузите PDF-файл или прочтите его онлайн. Отдельностоящая стиральная машина Samsung WW90T854DBH / S1 ecoBubble 9 кг 1400 - Белый £ 742,97 СКИДКА 19% Восстановленное качество A2 - Стиральная машина Hoover Dynamic Link DHL 1492D3 NFC 9 кг 1400… Также для: Wa90v9, Wa85v9, Wa80v9. ... Стиральная машина автономная Samsung WW90T554DAE / S1 ecoBubble 9 кг 1400 отжим - белая. Емкость барабана 9 кг - 419 фунтов стерлингов - отлично подходит для домашних хозяйств среднего размера; Bubble Soak разжижает стойкие пятна для тщательной очистки; Специальная функция пара обеспечивает гигиеническую чистоту одежды; Супер тихая модель - отлично подходит для открытых… Стиральная машина Samsung с верхней загрузкой 7 кг (WA70h5500HL) против полностью автоматической верхней загрузки Samsung 9 кг (WA90J5730SS / TL) Предстоящие продукты.СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Перед началом установки внимательно прочтите эти инструкции. 3699 SR. 2199 SR Сохранить 1500 SR. В корзину - 2199 SR. Скидка 41% на полностью автоматическую стиральную машину Samsung с фронтальной загрузкой, цифровой инвертор, 9 кг, серебристый. Руководство пользователя. Это упростит установку и обеспечит правильную и безопасную установку продукта. KES 84,995 Распродажа! Стиральные машины вместимостью 16-20 кг можно найти в отелях, прачечных ресторанов, больницах и т. Д. Даже после начала цикла. Эта модель имеет вместительный барабан 9 кг, что делает ее идеальной для домашнего хозяйства среднего размера.Следы от травы и шоколадные пятна также не будут иметь шансов, так как функция Bubble Soak пропитывает вашу одежду пеной перед началом стирки, удаляя любые загрязнения для более тщательной очистки. Рейтинг… Характеристики продукта Подробнее. Позаботьтесь о своей одежде с этой стиральной машиной от Samsung. Размер (см) Размер В85.0, Ш60.0, Г55.0см: Объем стирки (кг) 9 кг - 10 кг: Максимальная скорость отжима (об / мин) 1400: Количество программ: 12: Возможна бесплатная доставка; Добавить в список желаний. Стиральная машина Samsung WW90J5456FW.A +++ (39) B (1) E (1) Сортировать по: 44 найденных продуктов. По эксплуатации Sony Стиральная машина Samsung. В частных квартирах и домах часто используются машины меньшего размера с мощностью стирки и сушки до 6-19 кг. Стиральная машина Samsung AddWash WW90T4540AX 9KG 1400. Это стиральная машина WW5500 с AddWash ™ 9 кг, 1400 об / мин от стиральных машин, произведенных ... Мы управляем интернет-магазином Samsung, в котором мы передаем информацию из рекламных файлов cookie и аналитики файлов cookie, а также рекламных пикселей, описанных выше, при условии, конечно, вашего согласия на их использование и в дальнейшем соглашаетесь на их передачу в Samsung.40,995 KES Распродажа! Дверца AddWash ™ тоже удобна, так как позволяет вставить забытую пару носков или P.E. LG Electronics LG Стиральная машина с вертикальной загрузкой 9 кг WTG9032WF - Руководство по эксплуатации - Руководство по эксплуатации Загрузите PDF-файл или прочтите его онлайн. Поиск. Стиральная машина WW5500 с AddWash ™ 9 кг, 1400 об / мин Цвет: Описание продукта A +++ Было 649,99 € Сейчас 499,99 € Скидка 23% На складе Финансирование Доступно при этой покупке от 121,00 € / месяц Рассчитать финансы * Специальное предложение «Черная пятница».